এরিক বেন-আর্টজির সুন্দর রূপকথার গল্প, গণিতবিদ এবং অর্থদাতা যিনি ডয়েচে ব্যাংক ডেরিভেটিভের স্ফীত উদ্ধৃতিগুলি উন্মোচন করার জন্য সেকেন্ডে কোটিপতিকে "বাউন্টি" ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, মুখে একটি তিক্ত স্বাদ রয়েছে৷ "আপনাকে ধন্যবাদ - ব্যাঙ্কের ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা অফিসের প্রাক্তন প্রধান মার্কিন স্টক এক্সচেঞ্জের শেরিফদের কাছে লিখেছেন - কিন্তু আমি লুটপাটে অংশ নিতে চাই না"। এবং তাই তিনি তার কাছে বকেয়া থাকা পরিমাণের (8,25 মিলিয়ন ডলার) একটি ভাল অংশ ছেড়ে দিয়েছিলেন, বিবাদে তাকে সহায়তাকারী আইনজীবীদের দেওয়া ফি এবং তার প্রাক্তন স্ত্রীকে দেওয়া ভাতার টাকা আটকে রেখেছিলেন। তবুও, তিনি কমপক্ষে তিন মিলিয়ন ডলার ছেড়ে দিয়েছেন, "একটি অর্থ যা আমাকে আজ আগের চেয়ে আরও আরামদায়ক করে তুলত।" কিন্তু নিজের বিবেকের সাথে মানিয়ে নেওয়ার জন্য যথেষ্ট নয়।
মার্কিন কর্তৃপক্ষ, তিনি অভিযুক্ত করেছেন, তদন্তের "গভীর গলা" বেন-আর্টজিকে স্বীকৃতি দিয়ে 55 মিলিয়ন জরিমানা দিয়ে প্রকৃতপক্ষে অনুপযুক্তদের শাস্তি দিয়েছে, মার্কিন আইন অনুসারে জরিমানার একটি অংশ। কিন্তু অর্থ প্রদানের জন্য, হুইসেল ব্লোয়ারকে অভিযুক্ত করে (বা "হুইসেলব্লোয়ার", একটি শব্দ যা ইতালীয় শব্দভান্ডারের অন্তর্গত নয়) ছিল ব্যাংক, বা এর শেয়ারহোল্ডার এবং কর্মচারীরা প্রতারণামূলক কর্মের পরিণতি দ্বারা দরিদ্র। অপরাধের জন্য দায়ী নির্বাহীদের নয় যেখান থেকে তারা যথেষ্ট মুনাফা করেছে। একটি নন-এলোমেলো পছন্দ, প্রাক্তন ম্যানেজার জোর দিয়েছিলেন, কারণ তত্ত্বাবধায়ক সংস্থার তদন্তকারীদের মধ্যে এমন প্রচুর আইনজীবী রয়েছেন যারা ব্যবসায়িক কারণে ডয়েচে ব্যাঙ্ক বা যে কোনও ক্ষেত্রে ইনস্টিটিউটের শীর্ষ ব্যবস্থাপনার কাছাকাছি কাজ করেছেন৷
আর্থিক বিশ্বের একটি বড় অংশ জড়িত স্বার্থের একটি বিশাল দ্বন্দ্বের আইসবার্গের ডগা। শুধু মার্কিন নয়। ফলাফল হল যে (কখনও কখনও) ব্যাঙ্কগুলিকে ক্ষতি এবং অপরাধের জন্য উত্তর দেওয়ার জন্য ডাকা হয়। কিন্তু শাস্তি খুব কমই নির্বাহীদের প্রভাবিত করে, দোষী, উদাহরণস্বরূপ, অত্যধিক (এবং সন্দেহজনক) উদারতার সাথে ক্রেডিট দেওয়ার কারণে যা আজ শেয়ারহোল্ডারদের এবং জনসাধারণের অর্থের ক্ষতির জন্য নিম্নমানের এবং অ-পারফর্মিং ঋণে পরিণত হয়েছে। এদিকে, গতকালের খবর, অ্যাকাউন্ট পরিচালনায় নতুন অনিয়মের জন্য ডয়েচে ব্যাংক মার্কিন কর্তৃপক্ষের (কমোডিটি ফিউচার ট্রেডিং কমিশন) দৃষ্টিতে ফিরে এসেছে৷ নিশ্চিত করা যে জার্মান ব্যাংকিং জায়ান্টের সংকটের পিছনে যা ইউরোপীয় ইউনিয়নের আর্থিক স্থিতিশীলতাকে মন্টে পাস্কির চেয়ে অনেক বেশি হুমকি দেয় সেখানে লোভ এবং নিয়ন্ত্রণের অনুপস্থিতি রয়েছে। এই গাণিতিক প্রতিভার দৃষ্টান্ত দ্বারা প্রদর্শিত হিসাবে অর্থ বিশ্বের ধার দেওয়া.
ব্যতিক্রমী গল্পের নায়ক বেন-আর্টজি নিজেই একজন ব্যতিক্রমী সহকর্মী। তার বাবা জেরুজালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের গণিতের অধ্যাপক, যখন তার খালা সারাহ প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহুর স্ত্রী। তার ভাই জোনাথনও একজন গণিতবিদ কিন্তু বিবেকপূর্ণ আপত্তির জন্য ইসরায়েলে দুই বছর কারাগারে কাটানোর পর লন্ডনে নির্বাসিত জীবনযাপন করেন, দেখান যে পরিবারে "কঠিন মাথার" অভাব নেই, ধারাবাহিকতার জন্য খাড়া মূল্য দিতে প্রস্তুত।
এরিক, আমাদের নায়ক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার আগে তার সামরিক পরিষেবা (নৌবাহিনীতে তিন বছর) করেছিলেন যেখানে তিনি ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি গণিত প্রতিযোগিতা জিতেছিলেন। ওয়াল স্ট্রিট এই মস্তিষ্ককে মিস করেনি: সিটিগ্রুপে প্রথম চাকরি, তারপর গোল্ডম্যান শ্যাক্সের ডেরিভেটিভ ডেস্কে প্রবেশ, তারপরে, 2010 সালে, ডয়েচে ব্যাঙ্কে অবতরণ এমন একটি অবস্থানে যা ট্রেডিং রুমের চাপের সাথে কম লিঙ্কযুক্ত, আরও নিবেদিত পণ্যের অধ্যয়ন এবং বিশ্লেষণ। এবং এখানে ঝামেলা শুরু হয়। এটা বুঝতে সময় লাগে না যে ডিবি নন-লিভারেজড হিসাবে যে পণ্যগুলি বিক্রি করে সেগুলি আসলে কিছুই নয়। "এটি একটি কিয়া স্থাপনের মতো ছিল যেন এটি একটি BMW," তিনি তার অভিযোগে লিখেছেন। প্রতিক্রিয়া? তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা তাকে বলেছিলেন যে একটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত ইতিমধ্যেই চলছে, যদি তিনি এসইসিতে ফিরে যান তবে আফসোস হবে। কিন্তু কয়েক মাস পরে বেন-আর্টজিকে বরখাস্ত করা হয়েছিল কারণ চিঠিতে বলা হয়েছিল, বিভাগটি নিউইয়র্ক থেকে বার্লিনে স্থানান্তর করা হবে। এটি একটি খারাপ ধাক্কা ছিল: 2011 সালের নভেম্বরে ঝুঁকি কর্মকর্তা নিজেকে কাজের বাইরে খুঁজে পান, কার্যত ওয়াল স্ট্রিট সম্প্রদায়ে প্রান্তিক, নিউইয়র্ক থেকে অনেক দূরে গণিতের শিক্ষক হিসাবে চাকরি গ্রহণ করতে বাধ্য হন, এখন খুব ব্যয়বহুল। ছেলেকে প্রাইভেট ছেড়ে যেতে হয়েছিল স্কুলে, কয়েক মাস সময় এবং বেন আর্টিজি নিজেকে বিবাহবিচ্ছেদের মুখোমুখি হতে দেখেন যা তার পকেটের জন্য খুব ব্যয়বহুল ছিল।
অতীতের কথা। বেন অ্যাটজি আজ ইস্রায়েলে ফিরে এসেছেন: বন্ডআইটিতে তার বেতন, একটি ফিনটেক কোম্পানি যা বন্ড পোর্টফোলিও বিশ্লেষণ করে, এটি একসময় যা ছিল তার একটি ভগ্নাংশ। তবে তিনি যা পছন্দ করেন তা করেন, যা নিরাপদ বিনিয়োগের পিছনে কৌশলগুলি আবিষ্কার করা। "এবং আমি আবিষ্কার করেছি - তিনি স্বীকার করেছেন - যে ইসরাইল সম্ভবত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে বেশি দুর্নীতিগ্রস্ত"। কিন্তু একজন ফিরে এসেছেন: "আমি আশা করি কেউ অসৎকে নিন্দা করে আমার উদাহরণ অনুসরণ করবে"। এটি একটি মধ্য-গ্রীষ্মের রূপকথার গল্প: আসুন অন্তত কয়েক দিনের জন্য এটি বিশ্বাস করি।
