کریمونا اور مانتوا کے درمیان صرف 60 کلومیٹر سے کم فاصلہ ہے لیکن پرانی صوبائی سڑک کے ساتھ ساتھ چلنے کے اوقات میں تقریباً دو گھنٹے لگتے ہیں۔ اس طرح، کریمونا ہمیشہ بریشیا-پیاسنزا-ٹورین موٹر وے پر اور مانتوا برینیرو-ویرونا-موڈینا محور پر رہا ہے۔ دور اور ابھی تک قریب، دو لومبارڈ شہر نیلامی کے لیے مقابلہ کرنے والے اپنے دو اسٹیل "چیمپئنز" کے درمیان فاصلے کو بھی نشان زد کرتے ہیں۔الوا آف ٹرانٹو. ایک طرف جان ارویدی کے ساتھ اتحاد بوڑھے آدمی کی e سی ڈی پی بھارتی دیو کو جندال اسٹیل; دوسری طرف سٹینو کے وارث مارسیگاگلیا اینگلو-فرانسیسی-انڈین دیو کے ساتھ جوڑا متل ایسلر.
لیے جان ارویدی چیلنج تقریباً ایک دوسرے نوجوان کا ہے جسے پو دریائے بندرگاہ پر اس کے جدید پلانٹ کے اسٹیل سے ماپا جاتا ہے، مقامی اخبار اور ٹی وی کی زندگی سے، اس سرپرستی سے جو اس نے برسوں سے کریمونا شہر کے لیے محفوظ کر رکھا ہے، جس کے بعد Negroni کی گمشدگی، راجدڑ نہ صرف کاروباری ہے. کیتھیڈرل کے apse کے پیچھے اس کا خوبصورت گھر، افسانوی قصائی سارونی کی طرف سے ایک پتھر پھینکنے کے بعد، جب سے وہ "ذاتی" رقم کے ساتھ کورئیر ڈیلا سیرا ریسکیو میں داخل ہوا ہے، اس نے معیشت اور مالیات سے بہت سی شخصیات کی میزبانی کی ہے۔
یہاں تک کہ اپنی "تکنیکی اختراع" کے سب سے مشکل لمحات میں، جس نے گروپ کے حصص کو میڈیوبانکا، یوسینور اور لوچینیز کے ہاتھ میں لے لیا، جیوانی ارویدی نے بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح "اپنا گھر بند" نہیں کیا بلکہ فخر اور قربانی کے ساتھ۔ خاندانی ورثے کا ایک بڑا حصہ، اس نے مضبوطی سے اپنی تاریخ کو ایک فولادی کاروباری کے طور پر واپس اپنے ہاتھوں میں لے لیا۔ آج، 80 سال کی عمر میں، وہ اپنے آپ کو ایک پرائیویٹ اسٹیل انڈسٹری کے سربراہ کے طور پر پیش کر رہے ہیں جو ہمت کے ساتھ مستقبل پر شرط لگاتی ہے۔
مانتوا کے بعد، گازولڈو ڈیگلی ایپولیٹی میں، "سکاریونٹی" اور غریب کسانوں کی سرزمین، مارسیگاگلیا. سٹینو، بانی، کہیں سے نہیں آیا، جس نے کسانوں کے دفاع میں جنگ کے بعد کے پہلے سالوں میں دیہی علاقوں کی ہموار سڑکوں کا سفر کیا۔ تعمیر نو نے اس کے لیے پہلے تھوڑی سی تجارت کرنے کا راستہ کھول دیا، پھر جدیدیت کی علامت کے طور پر گھروں میں خالی ہونے والے شٹروں کے لیے گائیڈ کے طور پر U شکل والے لوہے کے ساتھ اور پھر ویلڈڈ پائپوں کے ساتھ۔
لارڈ آف گازولڈو، جو آدھے یورپ میں جانا جاتا ہے، ارب پتی سودوں اور جتنے بھی خطرات لاحق ہونے کی صلاحیت رکھتا ہے، سٹینو مارسیگاگلیا کبھی بھی ڈیوک آف مانتوا نہیں بن سکا کیونکہ انٹرپرائز میں یہ ٹائٹل ہمیشہ پہلے بیلیلی اور پھر رابرٹو کولنینو کے پاس رہا ہے، جو چھوٹے، زیادہ متحرک ہیں۔ اور سرد، جنہوں نے پالازو ٹی میں گھوڑوں کے عظیم ہال میں سوگیفی گروپ کی میٹنگز منعقد کیں۔ Steno Marcegaglia کی موت کے بعد، گروپ مکمل طور پر اس کے بچوں انتونیو اور ایما کے ہاتھ میں ہے۔ بجٹ اب وہ نہیں رہے جو پہلے ہوا کرتے تھے لیکن سیاسی اور ٹریڈ یونین تعلقات جو ہمیشہ خاندان میں پروان چڑھتے رہے ہیں متاثر یا ختم ہوتے نظر نہیں آتے۔
ارویدیوں نے بھی پائپوں کی ویلڈنگ شروع کر دی تھی۔ان دونوں نے انتہائی جدید پلانٹس لگا کر، سرکاری کمپنیوں اور فالک کے کم اور فضول خرچی کے مقابلے میں ان کی پیداواری صلاحیت اور معیار کے نتیجے میں ہونے والے مسابقتی فوائد کا نتیجہ خیز اور مالی فائدہ اٹھایا۔ جب کہ ارویدی برسوں کے دوران ایک صارف سے اسٹیل کے پروڈیوسر میں تبدیل ہوا، Steno Marcegaglia نے اسٹیل کا مقابلہ نہیں کیا بلکہ یورپ کے سب سے اہم صارفین میں سے ایک بن گیا۔ جب اسے تندوروں کے شور کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو وہ ایسا کرتا ہے، جیسا کہ فالک یا میگونا ڈی اٹالیا میں، شیئر ہولڈر کے طور پر یا عوامی الوا کے ساتھ اتحاد میں۔
اگلے ہفتے پو کے دو چیمپئنز مدمقابل ہوں گے۔ متعلقہ فریقوں کی اقتصادی پیشکش پلانٹ اور ماحولیاتی نقطہ نظر کے بعد پہلے سے ہی دو مجوزہ حکمت عملی کے مختلف طول و عرض دیا ہے. بنیادی چیز کمپنی کا کیش کیپٹلائزیشن ہوگی نہ کہ دوسری نوعیت کی شراکت کے نتیجے میں۔ یہ وہ تازہ رقم ہوگی جو کمپنی کے پاس دوبارہ لانچ کرنے کے لیے دستیاب ہوگی جس سے فرق پڑے گا اور ساتھ ہی اس کے وجود کو بچانے اور ریوا کے بعد اس کے تسلسل کی ضمانت کے لیے Ilva میں داخل کی گئی رقوم کو اطالویوں کو واپس کرنے کی صلاحیت ہوگی۔
دریں اثنا، دو مسابقتی پیشکشوں کا خلاصہ کرنے والا میمورنڈم (جسے ہم منسلک کرتے ہیں) چیمبر اور سینیٹ کے انڈسٹری کمیشنز میں گردش کر رہا ہے۔ ہم نے اسے وزارتوں کی بالائی منزلوں اور کچھ محدود ادارتی دفاتر تک پہنچاتے ہوئے بھی دیکھا ہے۔ لابیاں کام کر رہی ہیں۔ یہ نوٹ ٹیرنٹو میں ILVA کے لیے مقابلہ کرنے والے دو کنسورشیموں کی تکنیکی پیشکشوں اور اسٹریٹجک لائنوں کا خلاصہ کرتا ہے۔ FIRSTonline کی طرف سے بہت سے انتخابوں کی طویل عرصے سے توقع کی جا رہی ہے اور آج کل جامع اور واضح دستاویز میں ان کی تصدیق ہوتی ہے۔ اقتصادی پیشکش کی رفتار، جو کہ 8 فروری کو اعلان کی گئی تاریخ کے حوالے سے چند ہفتوں تک گرتی ہے، اس لیے فیصلہ کن معلوم ہوتی ہے۔
منسلکات: ٹرانٹو کے لیے دو مسابقتی پیشکشوں کی شیٹ
