2013 का रूपक, जो एक साल पहले इस्तेमाल किए गए "शरद ऋतु में मृत पत्तियों" के अधिक अशुभ की जगह लेता है, वह रस्सी पर अनिश्चित रूप से चलने वाले एक व्यक्ति का है, जो जल्दी से इसे ढंकने के लिए जल्दी से ऊपर गिरने से बचने के लिए है। लोम्बार्ड अर्थव्यवस्था, जो राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद के पांचवें हिस्से का प्रतिनिधित्व करती है (और बैंकिंग और निर्यात जैसी महत्वपूर्ण वस्तुओं के संबंध में और भी अधिक मूल्य), संघर्ष करना जारी रखता है, अभी भी जोखिम कम हो रहा है, लेकिन धीमी गति से सुधार की दिशा में खुद को उन्मुख करने के लिए हर संभव प्रयास कर रहा है।
पथ, जैसा कि मिलान में बैंक ऑफ इटली द्वारा आज प्रस्तुत क्षेत्रीय अर्थव्यवस्थाओं पर वार्षिक रिपोर्ट से उभर कर आता है, अभी भी लंबा है और आज तक, 2012 और 2013 की शुरुआत का विश्लेषण, अभी भी रोशनी की तुलना में छाया द्वारा अधिक विशेषता. "चालू वर्ष में कोई सुधार नहीं हुआ है - वह व्यावहारिक रूप से बताते हैं ग्यूसेप सोप्रांजेट्टी, लोम्बार्डी में बैंकिटालिया के महाप्रबंधक - और एकमात्र सकारात्मक वास्तविक अर्थव्यवस्था डेटा, जो हमें ग्लास को आधा भरा हुआ देखने की अनुमति देता है, भले ही यह धीमा भी हो, निर्यात का है, जो इस क्षेत्र की गतिविधि का समर्थन करना जारी रखता है।
जबकि वास्तव में औद्योगिक उत्पादन गिरता है (विशेष रूप से छोटे व्यवसायों के लिए, 2012 के अंत में भ्रामक छलांग के बाद), व्यवसायों और परिवारों के लिए ऋण कम होना जारी है, निर्माण क्षेत्र डूब जाता है (-5,7%, -0,6% 2011 में), व्यापार दिवालियापन 2008 की तुलना में लगभग दोगुना हो गया, रोजगार स्थिर है लेकिन बेरोजगारी तेजी से घट रही है (7,9 की चौथी तिमाही में -2012%, 8,7 की पहली तिमाही में -2013%) श्रम, सेवाओं और नवाचार की अधिक आपूर्ति के कारण पकड़ में आ रही है लेकिन जमीन खो रही है, एकमात्र तत्व जो इटली के लोकोमोटिव को खींच रहा है वह निर्यात है।
हालाँकि, ये बदले में, और पहली बार मंदी की शुरुआत के बाद से, काफी धीमा हो गया है, और सबसे ऊपर गैर-यूरोपीय संघ के देशों की मांग से केवल और विशेष रूप से बचाया जाता है: 2011 में विदेशी देशों के साथ माल का आदान-प्रदान 10,8% बढ़ा, 2012 में केवल 3,7%, और इसके अलावा वर्ष के अंतिम भाग में एक नकारात्मक संकेत के साथ। 1,4 में यूरोपीय संघ के लिए निर्यात 2011% गिर गया, मुख्य रूप से जर्मनी और फ्रांस में दर्ज की गई गिरावट से प्रभावित (दूसरी ओर वे एकल मुद्रा के बाहर के देशों में वृद्धि), जबकि संघ के बाहर के देशों में बिक्री 10,1% बढ़ी, मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका (2011 की तुलना में लगभग दोगुना) और स्विट्जरलैंड द्वारा संचालित है। जापान स्थिर, जबकि वे आते हैं फलते-फूलते ब्रिक बाजार से बहुत उत्साहजनक संकेत नहीं: रूस और ब्राजील में माल की बिक्री में 5,7 और 1,9% की वृद्धि हुई, लेकिन चीन और भारत में पहली बार 6 और 3,3% की कमी आई।
अगर आप ऐसा सोचते हैं तो और भी चिंताजनक है यूरोप के बाहर माल का निर्यात अब क्षेत्रीय कुल का लगभग आधा है. दूसरी ओर, व्यापार सेवाओं के आदान-प्रदान पर डेटा अधिक आश्वस्त है, जो इटली में बढ़ रहा है, भले ही यह माल की तुलना में और यूरोपीय प्रतिस्पर्धियों के औसत की तुलना में अभी भी दूर है: लोम्बार्डी में, औसतन 2009-2011, व्यापार सेवाओं का निर्यात इतालवी लोगों का 40,3% था, इसी अवधि (21%) में राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद पर क्षेत्र का भार लगभग दोगुना है, और क्षेत्रीय सकल घरेलू उत्पाद पर भी उनकी घटना राष्ट्रीय औसत मूल्यों (3,9% के मुकाबले 2%) से काफी ऊपर है।
और अगर वास्तविक अर्थव्यवस्था उबरने के लिए संघर्ष कर रही है, बैंकिंग गतिविधियां बेहतर नहीं कर रही हैं: 2011 के अंत में लोम्बार्ड ग्राहकों के लिए संप्रभु ऋण बाजारों की विशेषता वाले तनाव और आर्थिक गतिविधि की कमजोरी के साथ, बैंक ऋण धीमा होना शुरू हो गया, जब तक कि वे अक्टूबर 2012 से शुरू नहीं हुए (मार्च के लिए अंतिम डेटा एक के बारे में बताता है) -1,2%)। 2013 के पहले महीनों में - 2008-09 के वित्तीय संकट के बाद पहली बार - परिवारों को बैंक ऋण कम हुआ क्षेत्र में उपभोक्ता (मार्च में -0,1%, 0,4 में 2012%), लेकिन यह व्यवसायों के लिए और भी बदतर है: 2 में 2011% की वृद्धि के बाद, 2012 में बैंकों और वित्तीय कंपनियों द्वारा उत्पादक क्षेत्र को दिए जाने वाले ऋण में 3,1% की कमी आई (2013 में प्रवृत्ति की पुष्टि)।
हालाँकि, नवीनता यह है कि एक रिपोर्ट कटौती, हालांकि अधिक सीमित, आर्थिक रूप से मजबूत समझी जाने वाली कंपनियों के लिए भी. एकमात्र तथ्य जो वास्तविक अर्थव्यवस्था में निर्यात की तरह गिलास को आधा भरा हुआ दिखा सकता है, वह संग्रह और बचत है: क्षेत्र में रहने वाले ग्राहकों से खुदरा वित्त पोषण में उत्तरोत्तर सुधार दिखाई दिया 2012 के दौरान (7,2 में +2012%; 0,3 में -2011%)। यह प्रवृत्ति दोनों की गतिकी से प्रभावित थी जमा, 8,3% की वृद्धि, और बैंक बॉन्ड्स की, जो 4,8% बढ़ी। चालू वर्ष की पहली तिमाही में, कुल धन में वृद्धि जारी रही (मार्च में 4,2%), ग्राहक जमा (7,8%) के विस्तार द्वारा समर्थित। 2 में दर्ज की गई गिरावट के बाद, प्रतिभूतियों में निवेश किए गए उपभोक्ता परिवारों की वित्तीय बचत और बैंकों की हिरासत में भी थोड़ी वृद्धि हुई (2012 में 2011%)।
रोशनी की तुलना में अधिक छाया, इसलिए, लेकिन एक बार फिर पुष्टि है कि लोम्बार्डी जैसा कोई भी क्षेत्र इटली को रौंदने में सक्षम नहीं है: "यह ध्यान दिया जाना चाहिए - सोप्रानजेट्टी ने फिर से कहा - उद्यमशीलता कौशल जिसके साथ एक्सपोर्ट को खड़ा रखना संभव थाटी। अंतरराष्ट्रीय संकट के संदर्भ में, आंतरिक मांग और ढहते यूरोपीय बाजार के साथ, लोम्बार्डी के उद्यमी इस जीवन रेखा को खोजने में अच्छे रहे हैं। क्या खड्ड में न गिरना काफी होगा?
