میں تقسیم ہوگیا

مقامی لوگوں کے ہاتھ میں Ilva، سٹو کی طرف Piombino: سٹیل کی کلوری جاری ہے

پگلیہ ریجن کے تار سے اپیل اور ترانٹو کی میونسپلٹی نے حکومت کو بے گھر کر دیا اور یورپ کے سب سے بڑے سٹیل پلانٹ کی تقدیر کو معمول کے مقامی لوگوں میں واپس کر دیا - لیکن پیومبینو کا معاملہ بھی پیچیدہ ہے: پلانٹ کو الجزائر سے دور لے جانا آسان اور سب کچھ ایک ناگزیر سٹو کا پیش خیمہ لگتا ہے۔

مقامی لوگوں کے ہاتھ میں Ilva، سٹو کی طرف Piombino: سٹیل کی کلوری جاری ہے

منسٹر کیلینڈا کی "کلوری" لمبی ہوتی جا رہی ہے۔ سائرینیز کے بغیر اسے سانس لینے کی جگہ دینے اور اطالوی اسٹیل کی کراس اٹھانے میں اس کی مدد کرنے کے قابل ہے۔ وہ پہلے ہی اس کے بارے میں شکایت کر چکا ہے۔ حکمران طبقے، تاجروں اور سیاسی جماعتوں کی خاموشی یا آدھے الفاظ نے اسے بعد میں کمزور کیا۔ ٹارنٹو کے میئر اور پگلیہ کے گورنر کا سفر انہوں نے اسے اندر پھیلا دیاILVA میراتھن کی آخری گود۔

ریونیو سٹیمپ اور ادارہ جاتی اپیلوں کا جنگل ترک کر دیا ہے۔ یورپ کی سب سے بڑی سٹیل مل کی تقدیر "مقامی نظاموں" کے ہاتھ میں ہے۔. لہٰذا NO گیس کے بعد، NO Tav، NO Tap، No Sthal بھی نمودار ہو گئے ہیں، جو کہ ماحولیاتی لیور اور پیداواری طریقوں کے ماہر ہیں جو ترانٹو آئرن اینڈ سٹیل پلانٹ کے اقتصادی سائیکل کو متاثر کرنے کے قابل ہیں۔

وہ رد جس پر وہ مجبور تھا۔ وزیر نے قافلے کو پٹڑی سے نہ اترنے دیا۔ مجموعی طور پر اگرچہ پگلیہ کا گورنر اپیلوں کے ڈاک ٹکٹوں کے قریب رہتا ہے۔ اور اپنے سیاسی اور انتخابی میچ کو مکمل طور پر کھیلنے کے لئے TAR کے اوقات۔ اگر ایسا نہ ہوتا تو، جندال کی ہاری ہوئی پیشکش پر متل کے جیتنے والے کنسورشیم کی طرف توجہ دینے کے ساتھ، حکومت کے لیے تقریباً ایک چیلنج کے طور پر، ایک سخت، زاویہ دار، بعض اوقات توہین آمیز رویہ کو نہیں سمجھ پاتا۔ ایسی حرکتیں جن کا تمام ذائقہ ہو۔ بند انتخابات تک سب کچھ ملتوی کرنے کا ایک اور بہانہ اینگلو انڈین کاروباری کے ساتھ میز پر مضبوطی سے رہنا (نمٹنا)۔

کافی عرصہ ہو چکا ہے جب ہم نے ایک مقامی منتظم کو یہ دعویٰ کرتے ہوئے دیکھا کہ وہ ایک سرمایہ کار کے ساتھ مجموعی طور پر مذاکرات کی میز پر ہے، اس کے علاوہ ایک غیر ملکی بھی۔ جیسا کہ متل کو نہ صرف حکومت سے بلکہ باری اور ترانٹو سے بھی مقابلہ کرنا پڑے گا۔. اگر ضرورت پڑی تو مختلف مضافاتی کمیٹیاں جیسے کہ ٹمبوری اپنی آواز اٹھانے میں ناکام نہیں ہوں گی۔ اگر اس کے بعد وہ مارسیگاگلیا (ای ای سی کے ذریعہ روکا گیا) کو کسی مقامی سرمایہ کار کے ساتھ تبدیل کرنا چاہتا تھا، تو یہ بات سامنے آئی کہ انٹیسا اور سی ڈی پی اس کی بجائے اپنی سبسڈی ادا کرنے کے لیے تیار ہیں۔ اس طرح وہ پالیسی جو خود کو "پیزیکا" اور وسیع پیمانے پر فارموں کی آواز کے ساتھ مینوفیکچرنگ میں اطالوی برتری کو برقرار رکھنے میں دھوکہ دیتی ہے کامیاب معلوم ہوتی ہے (کم از کم کنڈیشنگ)۔

گولگوتھا کا دوسرا رخ اب بھی پیومبینو کی طرف جاتا ہے۔ الجزائر کے ریباب ٹاؤٹ کورٹ سے امپلانٹ کو ہٹانا ایک طویل اور شاید ہارنے والے تنازعہ کے تناظر میں کوئی آسان کام نہیں ہوگا۔ پیشہ ور اسٹیل ورکرز کے ساتھ مل کر کام کرنے پر زور دینا ایک غیر حقیقت پسندانہ راستہ ہے، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ کوئی بھی سمجھدار "ٹونڈینارو" اس معاہدے کی ذمہ داریوں، رکاوٹوں اور شقوں کو وراثت میں حاصل کرنے اور ان کا اشتراک کرنے کو تیار نہیں ہوگا جس نے یہ پلانٹ الجزائر کے تاجر کو دیا تھا۔ ان شقوں میں ترمیم کرنے کا مطلب یہ ہوگا کہ ٹینڈر کو منسوخ کر دیا جائے جس نے ریباب کو جیتتے ہوئے دیکھا تھا اور غیر یقینی نتائج کے ساتھ دوسرا کھولنا تھا۔ توقع ہے کہ فولاد کی دنیا میں سانس لیتا ہے۔ سٹو کے حالات کو کھولنے کے لیے پیومبینو پر ایک اور بریک لگانا جو تار راڈ مل اور ریل پلانٹ کو دلچسپی کا مرکز اور درحقیقت پلانٹ کا واحد مستقبل دیکھتا ہے۔ اگر کچھ بھی ہے تو، ہم وقت کے ساتھ ایک برقی تندور دیکھیں گے۔ زیادہ نہیں.

کمنٹا