20 دسمبر سے 2015 فروری 81 تک، نمائش "Uffizi میں روسی شبیہیں کا مجموعہ"، 'میں نے کبھی نہیں دیکھا' کے چکر میں ایک نئی تقرری، فلورینٹائن گیلریوں کی ملکیت میں XNUMX شبیہیں پیش کرتی ہیں، جو روسی مقدسات کا سب سے قدیم جمع کرنے والا مرکز ہے۔ آرتھوڈوکس دنیا سے باہر موجود تصاویر۔
نمائش، جسے Amici degli Uffizi ایسوسی ایشن نے فروغ دیا اور ویلنٹینا کونٹیسیلی، گیلری مینجمنٹ کی ڈینیلا پیرنٹی اور ونسنزو گوبو نے تیار کیا، 'میں نے کبھی نہیں دیکھا' سائیکل کا ایک لازمی حصہ ہے، جو ہر سال عوام کو موضوعات کو دریافت کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ ان کے مجموعوں سے غیر معروف کاموں سے متعلق۔
اس نمائش میں فلورینٹائن گیلریوں سے 81 شبیہیں پیش کی گئی ہیں، جو آرتھوڈوکس دنیا سے باہر روسی شبیہیں کا قدیم ترین مجموعہ ہے۔
دو قدیم ترین نمونے، ایک ماریئن آئیکون اور جس میں بپٹسٹ کا سر قلم کرنے کی تصویر کشی کی گئی ہے، کی تاریخ XNUMXویں صدی کے آخر اور XNUMXویں کے آغاز کے درمیان دی جا سکتی ہے اور اب بھی چاندی کے غلاف کو برقرار رکھا گیا ہے، جسے اوکلاد کہا جاتا ہے، جس نے انہیں خوش کیا۔ میڈیکی خاندان کا شاہی ذائقہ، سترھویں صدی سے پالازو پیٹی کے چیپل کے فرنشننگ میں ایک جگہ تلاش کرنا۔
تاہم، چند نمونوں کو چھوڑ کر، یہ مجموعہ لورین دور میں فلورنس پہنچا اور اس میں زیادہ تر شبیہیں شامل ہیں جو اٹھارہویں صدی کے پہلے نصف سے پہلے کی ہیں۔ اسٹائلسٹک خصوصیات جو ان کو متحد کرتی ہیں اس طرح کی تجویز کرتی ہیں کہ وہ وسطی روس میں کسی صوبائی ورکشاپ میں چھوٹے گروپوں میں خریدے گئے ہوں گے۔ اس مجموعہ کو فلورنس تک لانے والے واقعات نامعلوم ہیں۔ سٹوریز آف کرائسٹ کے ساتھ آئیکن کے پچھلے حصے پر ایک نوشتہ ہمیں لیوورنو میں سینٹیسیما ٹرینیٹا کے آرتھوڈوکس چرچ کے ساتھ ایک ربط کا قیاس کرنے کی طرف لے جاتا ہے، جو 1768ویں صدی کی چھٹی دہائی کے آخر میں گرینڈ ڈیوک فرانسسکو کے حق میں بنایا گیا تھا۔ سٹیفانو آف لورین۔ ترکوں کے ساتھ جنگ (1774-XNUMX) کے دوران روس کی کیتھرین کی طرف سے نافذ کردہ پروپیگنڈے کی حکمت عملی کے ایک حصے کے طور پر، جس کے دوران روسی بحری بیڑے لیورنو میں ٹھہرے تھے، زارینہ نے بار بار ووٹ کے تحائف کا سہارا لیا، اور انہیں آرتھوڈوکس کمیونٹیز کو بھی دیا۔ شبیہیں، اور یہ ممکن ہے کہ آج Uffizi میں شبیہیں کا مجموعہ اس مخصوص تاریخی لمحے سے منسلک ایک واقعہ سے شروع ہوا ہو۔
"میں Uffizi کے دوستوں اور گیلری مینجمنٹ کے عملے کا شکر گزار ہوں - پولو میوزیل فیورینٹینو کے اشتہاری عبوری سپرنٹنڈنٹ، الیسندرا مارینو - کے ساتھ سال کے آخر میں نمائش کی تقرری کی روایت کو زندہ رکھنے کی خواہش کے لیے تبصرہ کرتا ہوں۔ کبھی نہیں دیکھا' اس سال، زائرین گیلری سے تعلق رکھنے والے روسی شبیہیں کا ایک سلسلہ ان کے انتظار میں پائیں گے، جو اس اقدام کے ذریعے، تعریف اور تعریف کے لیے ایک جگہ اور وجہ تلاش کریں گے، جو صدیوں پر محیط میڈیکی اور لورین خاندانوں کے ذوق جمع کرنے کی تصدیق کرتے ہیں۔ اور ہمارے پاس آیا ہے"۔
"کچھ مہینوں سے - انتونیو نٹالی، یوفیزی گیلری کے ڈائریکٹر کو یاد کرتے ہیں - شبیہوں کا مجموعہ جو 1782 کے قریب Luigi Lanzi اور Giuseppe Pelli Bencivenni نے "Gabinetto di pitture ancient" میں، محنتی ماسٹروں کی میزوں کے ساتھ مل کر نمائش کی تھی۔ اطالوی فن کے آغاز میں جو ایک اہم دوبارہ دریافت کی علامت ہے جس کے لیے 'آدمیوں کی خوش قسمتی' کا فارمولا قائم کیا گیا ہے۔ نمائش Uffizi کے ورثے کے ایک شعبے سے متعلق ہے جسے زائرین نے 'کبھی نہیں دیکھا'، جنہیں ایک قدیم اور نئی ثقافت کو جاننے کا موقع دیا جائے گا۔
Amici degli Uffizi کی صدر ماریا Vittoria Rimbotti کہتی ہیں - "یہ واقعی ایک خوشی کی بات ہے - شہر کو کرسمس کا تحفہ پیش کرنا۔ ایک دہائی سے زائد عرصے سے، مجھے جس ایسوسی ایشن کی صدارت کا اعزاز حاصل ہے، اس نے 'میں نے کبھی نہیں دیکھا' سائیکل کی نمائش کی تنظیم میں سرگرمی سے حصہ لیا، جو میوزیم کے مجموعے کے ایسے پہلوؤں کی تجویز پیش کرتا ہے جو بہت کم معلوم ہوتے ہیں اور شاذ و نادر ہی نمائش کی جاتی ہے۔ اس سال - جاری ہے ماریا ویٹوریا ریمبوٹی - توجہ آرتھوڈوکس دنیا کے باہر موجود روسی شبیہیں کے قدیم ترین مجموعے پر مرکوز کی گئی ہے جس کی ملکیت اوفیزی گیلری کی ملکیت ہے، جو فلورنٹین جمع کرنے کے بہتر ذائقے کی گواہی دیتا ہے، جو پہلے ہی میڈیکی ماحول میں شروع ہوا اور اس کے ساتھ جاری رہا۔ لورین کا خاندان، عظیم تطہیر کے فنکارانہ اظہار کی شکلوں پر دھیان دینے والا، ایسے ممالک اور ثقافتوں میں پیدا ہوا اور تیار ہوا جو صرف بظاہر اطالوی ثقافتوں سے دور ہیں۔"
"روسی شبیہیں - ڈینیلا پیرنٹی کو زیر کرتا ہے - پیٹرو لیوپولڈو کی طرف سے فروغ دی گئی گیلری کی تنظیم نو کے دوران پیلازو پٹی سے یوفیزی پہنچے، جس میں میڈیکی مجموعوں کی پوری شاخوں کی نقل مکانی اور عظیم الشان سے بہت سے شاہکاروں کو Uffizi میں منتقل کرنا شامل تھا۔ ducal محلات "یونانی فلائی" شبیہیں "قدیم پینٹنگز کی کابینہ" میں عیسائی نوادرات کی دوبارہ دریافت اور اصلیت کی پینٹنگ کے اہم ثبوت کے طور پر رکھی گئی تھیں، اور سونے کے پس منظر کے ساتھ ٹسکن پینٹنگز کو متعارف کرایا گیا تھا اور ساتھ ہی اس کے سنگ بنیاد بھی تھے۔ انجلیکو کی ابتدائی نشاۃ ثانیہ، پاولو یوسیلو، ابتدائی عیسائی کپ، تامچینی اور پچی کاری کے ساتھ بوٹیسیلی تک۔ "ابتدائی" کاموں کے اس غیر معمولی لیکن اختراعی جوڑ کو XNUMXویں صدی کے آخر میں ختم کر دیا گیا تاکہ ایک مختلف ترتیب کا راستہ بنایا جا سکے اور روسی شبیہیں کاسٹیلو کے میڈیکی ولا میں بھیج دی گئیں، جہاں وہ XNUMXویں صدی تک رہے۔ پھر Palazzo Pitti میں جمع کیا گیا اور پھر Galleria dell'Accademia میں، وہ دوبارہ Uffizi میں واپس آئے، نئے Uffizi پروجیکٹ کی بڑھتی ہوئی جگہوں کی بدولت"۔
"نمائش - روسی شبیہیں کے دلچسپ گروپ کی ونسنزو گوبو کا اعلان ہے - کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے جس میں پینٹ شدہ پینلز کو ایک ساتھ لایا گیا ہے جس کا تھیم مسیح، خدا کی ماں اور آرتھوڈوکس عقیدے کو متحرک کرنے والے سنتوں کی مختلف شخصیات ہیں۔ فنکارانہ نقطہ نظر سے، فلورنٹائن کے مجموعے کی شبیہیں ایک متفاوت مجموعی کی تشکیل کرتی ہیں جس کے اندر مقدس تصاویر موجود ہیں جو آئیکونوگرافک رینڈرنگ میں ایک محتاط معیار کی خصوصیت رکھتی ہیں، جو ان کے ساتھ متبادل ہوتی ہیں جن میں 'مقبول' انداز کو سادہ اور سادہ انداز میں نمایاں کیا جاتا ہے۔ "
افزی میں روسی شبیہیں کا مجموعہ
فلورنس، افزی گیلری - رائل پوسٹ آفس
20 دسمبر 2014 - 1 فروری 2015
