میٹیو رینزی سکریپر، اور راجر ابراوینیل ڈیمیسٹیفائر. دونوں نے، ماہر اقتصادیات ٹیٹو بوئیری اور امپریگیلو کلاڈیو کوسٹامگنا کے صدر کے ساتھ مل کر، میلان کے فور سیزنز ہوٹل میں انتہائی بکتر بند کانفرنس "اٹلی کی ترقی کو غیر مسدود کرنا: ایک انقلابی منصوبہ" میں حصہ لیا، جو فیشن کے مرکز میں ہے۔ پھر فلورنس کے میئر کو بند دروازوں کے پیچھے ایک زیر بحث ڈنر میں شمال کے صنعت کاروں سے ملتے ہوئے دیکھا۔
تاہم، دونوں مقررین کے مقاصد مختلف تھے: پی ڈی پرائمری میں امیدوار (جس نے اپنے پروگرام میں ابراوینیل کے مضامین میں بیان کردہ بہت سے موضوعات کو اٹھایا ہے) اس نے حکمران طبقے کے خلاف، '68 کے خلاف اور سیاسی 18 کے کلچر کے خلاف، بیوروکریسی اور سیاسی-ادارہاتی عدم استحکام کے خلاف معمول کا سوپ گرم کیا۔ اس لیے کراس ہیئرز کا مقصد کئی موضوعات پر تھا، اکثر غیر متعین، ان کی اپنی پارٹی کے پرانے گارڈ سے شروع ہوتا ہے۔ اس کے بجائے، ابراوینیل کی مداخلت کو زیادہ نشانہ بنایا گیا: لیبیائی نژاد مینیجر اور مصنف نے مونٹی حکومت کے زیادہ تر کاموں کو بے نقاب کر دیا ہے۔بہت سے مقالوں کو الٹ دینا جو اب گردش کر رہے ہیں جیسا کہ رائے عامہ میں قائم ہے۔
"مونٹی یقینی طور پر صحیح سمت میں ہے۔ - ابراوینیل شروع ہوتا ہے - تاہم، ہم اپنے آپ کو دھوکہ نہیں دے سکتے کہ کچھ حکومتی اقدامات جادو سے تمام مسائل حل کر سکتے ہیں۔ اٹلی نے بیس سال سے ترقی نہیں کی ہے۔ اصل ترجیح ترقی ہے۔: ترقی کے بغیر بین الاقوامی منڈیوں کا اعتماد بحال کرنا، عوامی قرضوں اور ٹیکسوں کے بوجھ کو کم کرنا، نئی ملازمتیں پیدا کرنا ناممکن ہوگا۔
مونٹی دی ابراوینیل کے خلاف چھ افسانے ہیں: پہلی اس کے بارے میں ہے۔ لیبر اصلاحاتجس کی ایگزیکٹو نے فالتو کاموں کو آسان بنانے کے لیے ایک ٹول کے طور پر تشریح کی، جو کاروبار کے لیے ریلیف کے حق میں ہے۔ "دراصل اٹلی میں پہلے ہی فائر کرنا بہت آسان ہے، فرانس سے زیادہ"، اصل حل مسابقت اور قابلیت کو بہتر بنانا ہے (اکانومسٹ انجینئر کے مطابق کلیدی تصور)، 9 ملین اطالویوں کی نسل پرستی کی حالت کو ختم کرنا ("جبکہ دیگر 12 ملین کارکنوں کو چیزوں کو تبدیل کرنے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے") تمام ملازمین کے لیے واحد معاہدہ کے ذریعے: "تمام فائر قابل، لیکن سب ایک حقیقی بے روزگاری فائدہ کے ساتھ"۔
Poi c'è il ٹیکس چوری کا اہم مسئلہجس کا ازالہ ایک نیم پولیس ریاست قائم کر کے کیا گیا۔ "یہ بالکل وہی فارمولا ہے جو غلط ہے: اٹلی میں ہمارے پاس گارڈیا دی فنانزا اور ریونیو ایجنسی ہے۔, دو الگ الگ جسم، جو ہمیں لاگت آتی ہے اور ہم آہنگ کرنے میں مشکل محسوس کرتے ہیں، جبکہ مثال کے طور پر امریکہ میں صرف ایک جسم ہے جو دونوں شخصیات کو اکٹھا کرتا ہے۔جس کی قیمت کم ہوتی ہے اور ہمارے مقابلے میں چار گنا غیر اعلانیہ رقم کی وصولی ہوتی ہے۔
ابراوینیل کے مطابق ایک اور غلط افسانہ وہ ہے جس کے مطابق نئے حریف پیدا کر کے لبرلائزیشن کی جاتی ہے، یا جس کے مطابق اخراجات کا جائزہ ضائع کرنے کے مترادف ہے، یا پھر یہ کہ عدالتی نظام کی سست روی کو حل کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ وزیر سیورینو نے کیا تھا۔ 30 قانونی عدالتوں کو بند کرنا۔ "اس سے زیادہ غلط کچھ نہیں ہے: لبرلائزیشن کو مختلف شعبوں کی حقیقی اصلاحات کے ساتھ بنایا گیا ہے، میں سوچ رہا ہوں، مثال کے طور پر، موٹر لائیبلٹی انشورنس کے انگریزی ماڈل کے بارے میں; کٹوتیوں کے علاوہ، اخراجات کے جائزے کے لیے حقیقی قیادت اور اخراجات اور فیصلوں میں شفافیت کی ضرورت ہوتی ہے۔ انصاف کے لیے تبدیلی ثقافتی ہونی چاہیے۔‘‘
آخر میں ایک دیرینہ افسانہ ہے کیوں اسکول کو مزید فنڈز کی ضرورت ہے: "یہ ایک غلط افسانہ ہے: ہم بالکل دوسرے ممالک کے بجٹ کے مطابق ہیں". بس، ابراوینیل کے مطابق، اس میں بھی دیگر معاملات کی طرح میرٹوکیسی کی ثقافت (لوکا ڈی اگنیس کے ساتھ لکھے گئے آخری مضمون کا موضوع، "اٹلیا، کریسی او ایسکی!") کو پروان چڑھایا جانا چاہیے، مثال کے طور پر فنڈز کے قیام کے ذریعے۔ نتائج سے منسلک۔
حکومت کی صفوں میں شامل ہونے سے پہلے بھی، ایک یہودی خاندان کے مصنف کے لیے ہمیشہ رائے عامہ، پریس، حتیٰ کہ بعض اندرونی لوگوں کے درمیان بھی افسانے گردش کرتے رہے ہیں۔ ان میں سے ایک صحیح ہے۔ میرٹ کریسی کو اس حقیقت سے جوڑتا ہے کہ نوجوان گریجویٹس کو فوری طور پر کام نہیں ملتا. "حقیقت یہ ہے کہ بہترین گریجویٹس کی کمی ہے: اٹلی میں صرف 5,8% مکمل نمبروں کے ساتھ ڈگری حاصل کرتے ہیں، جبکہ فن لینڈ میں، مثال کے طور پر، 60% سے زیادہ"۔ پھر یہ غلط عقیدہ ہے کہ ترقی کو بہت سارے اصولوں سے روک دیا جائے گا، جبکہ Abravanel کے مطابق مسئلہ یہ ہے کہ قواعد "غلط ہیں اور قواعد کا احترام نہیں کرتے". پھر، ہم نے کتنی بار سنا ہے کہ اطالوی بحران بین الاقوامی کی غلطی ہے، یا یہ کہ بہت زیادہ عوامی قرضوں کی وجہ سے ہے؟ آئیے اسے بے نقاب کرتے ہیں: اٹلی نے 20 سال سے ترقی نہیں کی ہے، 2008 میں لیہمن برادرز کے دیوالیہ ہونے سے پہلے، اور قرض سے جی ڈی پی کا تناسب دوسرے ممالک میں بہت بہتر ہے جو بہرحال بڑھتا ہی جا رہا ہے، جیسے کہ جاپان بلکہ امریکا.
"واقعی ہماری کساد بازاری کسی اور سے بدتر نہیں ہے۔ - ابراوینیل ایک بار پھر ماہرین اقتصادیات اور کاروباری افراد کے فور سیزن کے سامعین کے سامنے وضاحت کرتے ہیں -، ہمارا مسئلہ یہ ہے کہ 38 سے 15 سال کی عمر کی 65 فیصد آبادی بالکل غیر فعال ہے، اس لیے ہم بہت کم اور سب سے بڑھ کر کم پیداوار کی پیداوار کرتے ہیں۔ ایک مثال دینے کے لیے، ہم ایک ایسا ملک ہیں جو Fiat Puntos پیدا کرتا ہے، مرسڈیز نہیں"۔
Già، perché واقعی عظیم افسانہ کو ختم کرنا ہے جس کے مطابق "چھوٹا خوبصورت ہے"لہذا ماضی میں واپسی، علاقے میں، میڈ اِن اٹلی اور چھوٹی کمپنیوں کی قدر کرنے کی ضرورت ہے۔ "نہیں، آئیے اسے اپنے دماغ میں ڈالیں: چھوٹا بدصورت ہے۔ سب سے پہلے، اٹلی میں بنا ہوا اب موجود نہیں ہے: زیادہ سے زیادہ 'اٹلی میں حاملہ' ہے، جیسا کہ فیشن کے شعبے میں ہوتا ہے۔ اور پھر جرمن ماڈل کی نقل کرنے کے بارے میں بہت سی باتیں کی جاتی ہیں، جو درحقیقت چھوٹی کمپنیوں سے مل رہی ہے، لیکن ہم یہ بھول جاتے ہیں کہ جرمنی میں ہماری بڑی کمپنیوں کی تعداد 10 گنا اور درمیانے درجے کی کمپنیوں سے 6 گنا زیادہ ہے۔"
