「米国は閉鎖的で弱体化した欧州から何も得ることはないだろう。トランプの狙いはこれだ：カステラネタ大使が語る

良い危機を決して無駄にしない, 良い危機を決して無駄にしない偉大な交渉者やビジネスマンはこう言います。この場合、欧州連合、これは 予期せぬ打撃を受け流す から来る 歴史的な米国の同盟国 ドナルド・トランプが大統領に就任した後。欧州の指導者たちは、NextGenerationEuの衝撃を受けて、 まるで夜更かしの人のように振る舞う彼らは深刻な産業危機の発生を予見せず、自動車産業に対する環境政策の影響を完全に過小評価し、ロシアとのエネルギー戦争で大きな被害を受けた。

しかし、旧大陸の官庁、特にブリュッセルの官邸を回ってみると、 次のステップ 委員会の フォンデアライエンIIは本当に重要になるだろう彼がFIRSTonlineとのインタビューで説明しているように ジョン・カステラネータ長年の外交官であり、米国、イラン、オーストラリアの大使であり、他の外交官とともに国際経済コンサルティングを専門とする会社、国際戦略ネットワークの創設者の一人でもある。

カステッラネタ大使、トランプ新政権は国際関係のゲームの古いルールを全く気にしていないようです。

「ドナルド・トランプ氏はすでに8年以上アメリカ政治の舞台に立っており、彼の考え方は一貫している。それは単に彼が常に考え、宣言してきたことを裏付けるものにすぎません。最初の任期との違いは、彼の政府チームの組織、そして何よりもワシントンDCにあるディープステートと実権の構造に関する彼の知識に関係している。国際政治の領域に留まるために、トランプ氏は数十年にわたる交渉によって狡猾な技を磨かれた熟練のビジネスマンだということを忘れてはならない。 「彼の言うこと全てが、彼のすること全てとは限らない。」

多くの観測者は、ウクライナからの撤退と同時にイスラエルへの全面的な支援を予測していた。しかし、ヨーロッパに対する攻撃は非常に強力で、彼は「我々を困らせるために生まれてきた」とさえ宣言した。 トランプ大統領のヨーロッパに対する嫌悪感はどこから来ているのか？

「ヨーロッパに対して敵意があるとは思いません。とりわけ彼は最近、遠いヨーロッパの出身であると宣言しました。彼の頭の中には、アメリカの一種の商業的降伏を利用したヨーロッパ、購入するよりも輸出する方が多く、防衛費に費やすべき額を費やしていないヨーロッパというイメージがある。正しいか間違っているかは別として、これがトランプ氏の考えであり、我々はそれに対処しなければならない。もう一つの問題は彼のコミュニケーションスタイルであり、我々は再びそれに慣れなければならないだろう。トランプ氏は常に世界的なコミュニケーションネットワークの最前線にいたいと望んでいるのだ。」

メディア戦略に関係なく、トランプ大統領はどのような欧州・大西洋関係を考えているのだろうか？

「まず第一に、彼がヨーロッパを唯一の対話者として扱っていることは、私には二の次ではないように思われます。トランプ大統領は優先順位を定めており、近い将来には、欧州の政治と経済に直接影響を及ぼす戦争であるウクライナと中東の紛争を終わらせたいと考えている。今後、トランプ大統領は中国と、純粋に経済的な競争の観点から交渉することになるだろう。他の戦略的な問題で北京との交渉力を高めるために、例えば台湾を犠牲にする覚悟さえあるかもしれない。傍観者にはロシアがいる。ウクライナの傷を癒すことで、トランプにとっては長期的にはロシアは中国よりもヨーロッパの勢力に引き込まれざるを得なくなるだろう。彼はすでにモスクワのG8復帰を示唆している。」

トランプ大統領は、加盟国との二国間交渉の再開によって、より脆弱で分断されたヨーロッパを夢見ているのではないだろうか。

「ドナルド・トランプは純粋な現実主義者だ。まず第一に彼はビジネスマンだからだ。彼は、欧州統合のプロセスは不可逆的であり、ウクライナ問題自体が最終的に欧州民主主義国を統一することになるということを知っている。しかし、欧州との主要な貿易協定の再交渉に関する米国の立場は変化しそうだ。このため、NATO で軍事問題が議論されているように、主要な戦略的経済側面を議論できる欧州大西洋理事会のプロジェクトを再開する時期が来ているように私には思われます。」

関税は中国と同じようにヨーロッパにも影響を与えるのでしょうか？

「関税は本質的にドミノ効果を生み出し、誰も得をしない。」個々の分野に関する措置からなる初期研究段階を経て、我々は、新たな関税改定に加え、ハイテク大手に対する課税協定、防衛分野における長期購入協定、ライセンスや特許の使用に関する規制を含む商業措置の最大パッケージに到達するだろう。」

世界における米国の経済的、軍事的プレゼンスを再設計する新たなシナリオにおいて、弱体化したヨーロッパに何の役に立つというのか？

「それがポイントです。米国は、国内市場だけを守る一種の商業「塔」である、弱く閉鎖的なヨーロッパから利益を得ることはないだろう。しかし、過去 50 年間で、米国はまずヨーロッパ、次いで中国に取って代わられ、その強力な製造力を徐々に失ってきたことも同様に真実です。今日、米国に経済的優位性を与えている優れた点は、米国のソフトパワーに結びついた技術研究、ICT、金融、ビジネスである。逆説的に言えば、今日、アメリカ人は、前世紀半ばのようにたったXNUMX週間で大型船を生産することはもはやできないだろう。それは、技術的能力や科学技術の不足のためではなく、アメリカ国内でそうすることができる労働者と施設を見つけることが難しいためである。」

トランプ氏は、付加価値の低い部門でも米国の再工業化に取り組む姿勢を明確にすることで勝利した。

「ここ数十年でグローバル化した世界に移転した工業生産の一部が米国に戻ることで、彼に投票した有権者の一部に仕事と収入がもたらされるだろう。」かつてアメリカの工業の中心であったラストベルトは、今や恐怖に陥り、確実に貧困化し、住民にほとんど仕事を提供できなくなっている。トランプ大統領は、新たな生産的な未来を約束することで、何百万人ものアメリカ国民に将来への希望を与えた。私たちヨーロッパ人にとって、米国の経済格差や所得格差は実際ほど深刻ではないように見える。」

おそらく、トランプ氏とその取り巻きたちの心の中には、ここ数十年私たちが考えてきた西洋の基本的な考え方とはまったく異なる考え方があるのではないでしょうか。困難ではあるものの、法の支配、経済ルール、国際法によって自らを統治する大規模な民主主義国家の中心性に基づいています。

「現段階ではトランプ氏は経済面で非常に忙しいため、よりイデオロギー的なことを理解するには、彼のナンバー2に従う必要がある。」実際、ミュンヘン会議におけるJD・ヴァンス副大統領の最近の演説は非常に意義深いものでした。ヴァンス氏は、西側諸国というよりもむしろ、米国の近年の歴史の振り子は左へ行き過ぎており、現政権は政府の立場をより保守的な方向へ戻すだろう、おそらく共和党の過去と比べても前例のないことだ、と述べている。ちなみに、それがまだ存在するかどうかは不明です。

ヨーロッパの海岸に戻ると、マクロン大統領のフランスは、トランプとマスクの嵐に対抗するために、義務、英国との対話、軍事費、ウクライナに対する統一された立場など、最低限のコミュニティの結束を再調整しようとしている。

「マクロン氏は前線に戻る絶好の機会を掴んでいる。国際レベルでは、国連安全保障理事会における唯一の欧州諸国であり、核保有国であるという主導的な地位のおかげで、それが可能となっている。英国を大陸防衛建設プロジェクトに引き込む戦略は、欧州にとって重要な展開であり、その評価に値する。近い将来に欧州合衆国が誕生することはないかもしれないが、統合に向けたさらなる勇気が見られることは間違いないだろう。」

「ヨーロッパは危機の中で形成され、こうした危機に対して与えられた解決策の総和となるだろう」とジャン・モネはほぼ50年前に書いた。これは正しい危機なのでしょうか?

「過去15年間に欧州を襲った危機の内容と比較すれば、そう言えるだろう」共通の外交・安全保障政策の必要性は、欧州の有権者の少なからぬ部分で公の議論の一部になりつつある。かつてヨーロッパの問題は外交官やジャーナリストだけのものだったが、今日ではソーシャルネットワークのおかげで、有権者はかつては考えられなかった問題について議論している。もちろん、ソーシャル ネットワーク上で流通する情報の流れに特徴的なすべての制限はあります。事実は、良くも悪くも、今日私たちは昨日よりもずっとヨーロッパについて語っている。」

ドイツのキリスト教民主党は先週末の選挙で勝利し、社会党との大連立で新政権が樹立される可能性が高い。ドイツは経済の構造的問題の解決に忙殺されるのだろうか、それともフリードリヒ・メルツも欧州展望に向けて力を発揮できるのだろうか？

「外交政策はますます国内の政治問題を解決するための手段となっている。」フランスとドイツ、メルツとマクロンの間で起こる自然な和解は、ヨーロッパにとって有益となるだろう。そして、ドイツの回復は私たちイタリア人にとっても大きな安堵となるでしょう。強いドイツが存在することは我々の利益になる。」

米国、ヨーロッパ、そして連合加盟国間の深い関係、いわゆる欧州大西洋主義には、軍事的解決を考えれば、ほぼ極めて重要な問題やパートナーシップが関わっています。欧州・大西洋関係は指導者たちの運命を上回っているのか、それとも今回は何か違うのか?

「外交政策は歴史と時の経過とともに進化する。今日の新しいデータは何ですか?米国の権力世代はもはや、第二次世界大戦の出来事と部分的に関連した、共和党と民主党の両前指導者が持っていたヨーロッパに対する感情的な魅力を持っていない。確かに、文化的かつ戦略的な、いわゆる欧州大西洋主義という深い結びつきは残っているが、特にかつてヨーロッパ人とアメリカ人を結びつけていた民族的親和性が消えたことで、時間の経過とともに薄れていく運命にある。アメリカ社会はますます古いヨーロッパの鏡ではなくなり、アングロサクソン人、ドイツ人、イタリア人、アイルランド人、ポーランド人は、メキシコ人、ラテンアメリカ人、中央アメリカ人、中国人、東洋人出身の新しいアメリカ市民の重みと人口動態のダイナミズムに追い抜かれつつあります。人口動態は支配階級の構造を変え、その結果として外交政策も変える」。