シェア

FIRSTonlineバナー

バーナム氏は労働党の新党首であり、月曜日からスターマー氏の後任として英国首相に就任する。「変化への準備はできている」。

Una “nuova rotta” per la Gran Bretagna. Nel Regno Unito è il giorno di Andy Burnham e della sua nomina a leader del Partito Laburista (attualmente al governo). Lunedì, Burnham prenderà il posto di Keir Starmer, dimessosi dalla carica di premier il mese scorso dopo mesi di turbolenze politiche, scandali e passi falsi

バーナム氏は労働党の新党首であり、月曜日からスターマー氏の後任として英国首相に就任する。「変化への準備はできている」。

“Sono pronto per il cambiamento dopo 40 anni di neoliberismo”. アンディ・バーナム è stato ufficialmente proclamato leader del Partito Laburista britannico – oggi al governo – superando così l’ultimo ostacolo prima di assumere la carica di primo ministro già lunedì. La forza politica di centrosinistra ha reso noto l’esito della consultazione per la leadership volta a sostituire il primo ministro uscente キール・スターマー. Già, perché Burnham, unico candidato in lizza ed ex sindaco della Greater Manchester, è considerato il premier 胸に ormai da settimane.

Burnham: ancora nessuna decisione sulla squadra di governo

Proprio in queste ore, i primi van dei servizi di トラスローコ sono dinanzi al ダウニング街10番地, residenza ufficiale dei primi ministri britannici: Starmer e famiglia, infatti, preparano – assieme all’側近 – gli scatoloni in vista dello sloggio definitivo di lunedì. Il cambio della guardia si consumerà a partire dalla tarda mattinata, con il rituale ultimo discorso di saluto di Starmer alla nazione davanti al portoncino della residenza governativa; a seguire, ci sarà la formalizzazione delle sue dimissioni (annunciate a giugno) nelle mani di チャールズXNUMX世, capo dello Stato, a バッキンガム宮殿; poi il “suggerimento” dell’incarico a Burnham in quanto nuovo leader del Labour; ancora, la convocazione di quest’ultimo a palazzo per la designazione automatica; e infine il suo trasferimento a Number 10 con l’avvio del processo di nomina dei ministri della nuova compagine. A tal proposito, Burnham ha dichiarato di non aver ancora deciso chi farà parte della sua squadra di vertice, smentendo le indiscrezioni circolate nelle ultime ore sulla composizione del futuro gabinetto ombra. Le dichiarazioni arrivano dopo le voci secondo cui l’attuale ministra dell’Interno, シャバナ・マフムード, potrebbe essere nominata cancelliera dello Scacchiere.

Burnham: subito sede bis del governo a Manchester

Sempre da lunedì, tuttavia, sarà operativa anche la succursale di Manchester di Downing Street promessa da tempo: una sorta di sede bis dell’esecutivo destinata a occuparsi di quel 分散化 evocato dal premier entrante per garantire una strategia politica, economica e sociale meno schiacciata su Londra e più attenta agli altri territori. A cominciare da quelli dell’Inghilterra settentrionale profonda, sua roccaforte di provenienza, che da decenni lamenta gli effetti dell’abbandono e della deindustrializzazione.

Nel suo primo discorso dopo la vittoria formale, Burnham ha dichiarato che sarà un primo ministro favorevole alle imprese. “Non fatevi illusioni: sarò un leader laburista favorevole alle imprese, proprio come sono stato un sindaco favorevole alle imprese nella Greater Manchester”, ha affermato, parlando del rilancio di pub, negozi e piccole attività locali.

Burnham, il programma: ecco cosa ha detto

Indiscutibilmente capace di trasmettere più calore umano e più capacità di trascinare la platea rispetto a Starmer, Burnham ha cercato di esprimere nel suo discorso una prospettiva di novità e di discontinuità nella proposta politica di un partito in crisi di consensi、しかし、また、 ecumenismo unitario.

Illustrando le priorità del suo mandato, Burnham ha affermato che il secondo obiettivo sarà “costruire una nuova politica”, osservando che molti cittadini sono esasperati dalla politica e finiscono per “disinteressarsene”. “Non siamo stati abbastanza bravi”, ha ammesso, aggiungendo che gli elettori del collegio di Makerfield hanno concesso al Labour “un’ultima possibilità” per cambiare. “Dobbiamo coglierla insieme”, ha detto.

Secondo Burnham, il partito dovrà concentrarsi sulla トラブルシューティング piuttosto che sulla contrapposizione politica, affrontando le grandi questioni trascurate negli ultimi anni, tra cui l’assistenza sociale. Il leader laburista ha poi rilanciato il suo quinto impegno, promettendo di trasferire poteri da Westminster e Whitehall ai territori. I cittadini, ha sostenuto, devono avere un maggiore controllo sui servizi essenziali, affinché’ funzionino meglio e siano più accessibili.

Definendosi un leader del Labour “favorevole alle imprese”, Burnham ha promesso di favorire la reindustrializzazione del Paese e di migliorare il sistema educativo, con l’obiettivo di offrire a tutti “un percorso nella vita”. “Il mio piano è riportare quella speranza che a tutti noi è mancata per troppo tempo. Le persone si aspettano che manteniamo le promesse e noi lo faremo”, ha affermato.

Nel passaggio conclusivo del discorso, Burnham ha riconosciuto di non aver sempre fatto tutto nel modo giusto. “Mi dispiace per le volte in cui non sono stato all’altezza, ma ho sempre dato tutto me stesso”, ha dichiarato, aggiungendo di aver saputo ascoltare e imparare dai propri errori. “So in cosa credo e so cosa voglio fare: ho un piano”, ha detto. Concludendo il suo intervento, Burnham ha promesso di “riportare la speranza” alla guida del Labour. “Credo in tutti voi e sono convinto che possiamo farcela”, ha affermato, ricevendo una 立ち上がる e un lungo applauso dal pubblico.

レビュー