यह अभी आया है ऑनलाइन बुकस्टोर्स और शहर की किताबों की दुकानों में गोवेयर द्वारा कागज और डिजिटल प्रारूप में प्रकाशित एक सुंदर फोटोग्राफिक पुस्तक। यह वह पुस्तक है जो एक फुटबॉल दिग्गज के करियर और जीवन को दर्शाती है: जोस अल्ताफिनी.
उसके अपने हाथ में, व्यंग्य, भाव और स्पष्टवादिता के साथ जो उसे अलग करती है, अल्ताफ़िनी पुस्तक के प्रत्येक शॉट पर टिप्पणी करती है इसे फुटबॉल और मनोरंजन की दुनिया में अपने रास्ते से दोबारा जोड़ना। वास्तव में एक अनूठी पुस्तक और फुटबॉल की एक चौथाई सदी और फुटबॉल की अन्य तीस वर्षों की बातचीत में खुद को डुबोने का निमंत्रण भी।
प्रभावशाली भी एक फुटबॉलर के रूप में अल्ताफिनी का पामारेस। उन्होंने 1958 में ब्राज़ील के साथ एक विश्व चैंपियनशिप, मिलान के साथ 2 चैंपियनशिप (1958-59 और 1960-61) और जुवेंटस के साथ दो चैंपियनशिप (1972-73 और 1974-75), मिलान के साथ एक चैंपियंस कप (1960-61) जीता; इस टूर्नामेंट में वह 14 गोल के साथ शीर्ष स्कोरर भी रहे। यहां तक कि सीरी ए ने भी उन्हें 1961-62 सीज़न में 22 गोल के साथ इस क्षमता में देखा था।
2019 में यह था गोल्डन फ़ुट से सम्मानित किया गया। इस पुरस्कार के विजेता मोनाको की रियासत के समुद्र तट पर चैंपियंस प्रोमेनेड, एक प्रकार का हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम पर अपने पदचिह्न छोड़ते हैं।
हमें अपने पाठकों को ब्राजील में जन्मे पत्रकार डेविड पास्टरिनो की पुस्तक का परिचय और अल्ताफिनी के जीवन के दो महत्वपूर्ण क्षणों की जानकारी देते हुए खुशी हो रही है, जैसा कि उन्होंने खुद बताया है।
मज़े!
. . .
मेरा दोस्त जोस, फुटबॉल चैंपियन ईमानदारी और खुशमिजाजी डार्विन पास्टरिनो द्वारा
जोस अल्ताफिनी सबसे अच्छे दोस्तों में से एक है। वह एलेसेंड्रिया में रहता है, सिंथेटिक क्षेत्रों में काम करता है, अत्यधिक पछतावे के बिना पुरानी यादों को विकसित करता है, अपनी सामान्य क्षमता और विडंबना के साथ फुटबॉल का अनुसरण करता है। पिरासिकाबा का चैंपियन मेरा पहला फुटबॉल प्रिय था। मैं एक बच्चा था ब्राज़ील का साओ पाउलो, कंबुसी जिला, और मेरे पिता मुझे पुरानी यादों और भविष्य के बीच, पाल्मेरास के खेल देखने के लिए ले गए, जिसे कभी फिलिस्तीन इटालिया कहा जाता था, और इटालियंस का क्लब था। मेरी टीम का सेंटर-फ़ॉरवर्ड एक असाधारण व्यक्ति था, एक आसान लक्ष्य वाला लड़का और सूरज की चमक जैसी मुस्कान, उन्होंने उसे "माज़ोला" कहा क्योंकि बिल्कुल कैप्टन वैलेंटाइन की तरह दिखते थे, ग्रांडे टोरिनो की आत्मा और वर्ग: जोस अल्ताफिनी।
1958 में उन्होंने स्वीडन में विश्व कप जीता गारिंचा और पेले के सेलेकाओ, गिल्मर और निल्टन सैंटोस द्वारा, ऑस्ट्रिया के खिलाफ दो बार स्कोरिंग। मेरे प्रिय क्लब में, छाती पर सफेद पी के साथ हरी शर्ट, वह एक घटना थी। उन दिनों को याद करते हुए, वह मुझसे कहते हैं: “जब मैं मैदान में गया, तो मैंने हमेशा तुम्हें और तुम्हारे पिताजी को शुभकामनाएँ भेजीं। आपने कभी प्रतिउत्तर क्यों नहीं दिया?” और वह अपनी सामान्य मनमोहक हंसी में फूट पड़ता है। उससे प्यार न करना असंभव है. वह, जिसने सब कुछ जीत लिया है और जिसने कभी अहंकार या अभिमान का पाप नहीं किया है। मिलान, नेपल्स, जुवेंटस, कैरियर जो स्विट्जरलैंड में समाप्त हुआ और फिर मनोरंजन के लिए, बुढ़ापे तक, निजी क्लबों या उपनगरीय क्षेत्रों में खेलना जारी रखा, युवाओं के लिए एक उदाहरण स्थापित किया और प्रदर्शित किया कि वर्ग कुछ जन्मजात है, जो आपकी रगों में है और दिल में। वह एक कल्पनाशील गोलस्कोरर था, जो कलाबाजी, हेडर, गति, ड्रिब्लिंग में कोई भी उपलब्धि हासिल करने में सक्षम था: उसके लिए सब कुछ सरल, स्वाभाविक था।
और टेलीविजन पर उन्हें सुनना कितना आनंददायक है, उनका मैचों पर टिप्पणी करने का तरीका यह "क्रांतिकारी" था: यह विरोधाभास, सहानुभूति, मौलिकता लेकर आया।
उन्होंने उत्कृष्ट कमेंटेटर लुइगी कोलंबो के साथ 1981 में टेलीमोंटेकार्लो में शुरुआत की। वह साथ स्कूल गया उसका "गोलसो", "अविश्वसनीय, दोस्तों!" (जो बाद में "दोस्त" की तरह लग रहा था), उसकी अतिशयोक्ति, उसका काल्पनिक फुटबॉल मैनुअल, जहां हरे मैदान पर हर उपलब्धि का एक संदर्भ पृष्ठ था।
मैं भाग्यशाली था कि जब मैं टेली+ और क्वार्टरेट टीवी का निदेशक था, तब वे मेरे साथ थे: मनोरंजन और व्यावसायिकता की गारंटी। ट्यूरिन में, शुरुआती दिनों में, उन्हें खोया हुआ महसूस हुआ: "यहां, खुद को सांत्वना देने के लिए, किसी को अपने चुटकुले सुनाने पड़ते हैं"। फिर गोज़ानी के शहर को "रेल द्वारा नालीदार सीधी सड़कों" के साथ गहराई से प्यार करना। और ट्यूरिन की राजधानी में हमारी दोस्ती और भी अधिक वास्तविक, और भी मजबूत हो गई है। हमने अपने ब्राज़ील के लिए सब से ऊपर, उबरते हुए, दिन और रात साझा किए। और गैरिंचा के लिए उनकी भावनाएं, मुड़े हुए पैरों वाला देवदूत, दक्षिणपंथी जो गौरैया के गीत की व्याख्या करना जानता था: "लोगों को सबसे खूबसूरत फुटबॉल देने के बाद वह अकेला चला गया"।
यह सभी इरादों और उद्देश्यों के लिए महसूस किया गया, इटली का मूल निवासी (उसने नीली शर्ट भी पहनी थी): इटालियन खून और रंग-बिरंगे कार्निवल और छलकती सुंदरता की भूमि में पैदा होने का गौरव। वह मेरे बेटे सैंटियागो के बपतिस्मा के लिए (अपनी प्रिय पत्नी अन्नामारिया के साथ) आए थे और, साथ में, हमने मेरी किताबें पेश करने या बस फुटबॉल के रहस्यों और जादू के बारे में बात करने के लिए आधे इटली का दौरा किया।
हर अवसर पर, उन्होंने उसका एक आदर्श के रूप में स्वागत किया। लोगों ने उसे पहचाना, उसे गले लगाया, उससे रिवेरा के साथ उस समय के बारे में पूछा, नीपोलिटन सीज़न के बारे में, उमर सिवोरी के बारे में, जब उसने दूसरे हाफ में प्रवेश करते हुए जुवेंटस के लिए गोल किया था। उन्होंने अपने सनसनीखेज किस्सों पर से पर्दा हटाते हुए सभी को संतुष्ट कर दिया। उनकी वे कहानियाँ जो ओसवाल्डो सोरियानो की कहानी और गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ की जादुई यथार्थवाद कथा के बीच का मिश्रण हैं।
वह मनोरंजन करता था और आनंद लेता था, वह कभी भी जल्दी में नहीं था, उसे लोगों के साथ और लोगों के बीच रहना पसंद था। और वह आज भी एक छोटे लड़के की तरह महसूस करता है: एक कालातीत और युगहीन इक्का। सबसे बढ़कर, वह कभी भी उदासी में नहीं फंसता: "एक मुस्कान, सिर्फ एक, दिन बचाती है"।
अनंत, अद्भुत जोस। स्पोर्टिंग प्रेस क्लब में उन्होंने मुझे जो शर्ट दी थी, उसे मैं हमेशा ध्यान से रखूंगा: "नंबर 18", लेखन "माज़ोला", मुंडियाल '58 का, सेलेकाओ का पहला।
अल्ताफ़िनी की यह पुस्तक एक अनमोल उपहार है: इसमें उनके करियर और उनके जीवन को चित्रित करने वाली तस्वीरें हैं, हमेशा और किसी भी मामले में पार्टी करने की उनकी पूरी इच्छा है।
डार्विन पास्टोरिन
. . .
राष्ट्रपति लूला और राष्ट्रपति नेपोलिटानो
इस फोटो में मैं था 2008 में क्विरिनले। मुझे इटालियन गणराज्य के राष्ट्रपति, जियोर्जियो नेपोलिटानो और ब्राजील के राष्ट्रपति, लूला के बीच उस अंतर्राष्ट्रीय मैच में आमंत्रित एकमात्र खिलाड़ी होने का सौभाग्य मिला।
मुझे दोनों के बीच एक अच्छा संवाद याद है: "राष्ट्रपति लूला, क्या आप कृपया इस ब्राज़ीलियाई सज्जन को घर वापस ले जा सकते हैं (वह मेरी बात कर रहा था) जो कई वर्षों से इटली में है और अभी भी हमारी भाषा अच्छी तरह से नहीं बोलता है?"।
उत्तर था: "राष्ट्रपति नेपोलिटानो, यदि आप ब्राज़ील में रहने वाले 30 मिलियन इटालियंस को वापस लाते हैं, तो बदले में मैं श्री अल्ताफिनी को अपने साथ वापस ला सकता हूँ। सामान्य हँसी.
. . .
दुनिया में फुटबॉल का सपना
एक बच्चे के रूप में, रात में जब मैं बिस्तर पर जाता था तो मुझे फुटबॉलर बनने के बारे में कल्पना करना अच्छा लगता था, जैसा कि बाद में हुआ।
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं खेल, मनोरंजन और यहां तक कि राजनीति के इतने प्रसिद्ध लोगों से मिलूंगा। कौन जानता है कि कितने बच्चे वही सपना देखते हैं जो मेरे साथ हुआ!
एक के अवसर पर फीफा का दौरा, जो कुछ साल पहले हुआ था, राष्ट्रपति इन्फैनटिनो ने मुझे बताया था कि दुनिया में, जो लोग इस खेल का अभ्यास करते हैं और इसमें रहते हैं, उनमें लगभग 270 मिलियन लोगों की सुंदरता शामिल है: यह एक आश्चर्यजनक बात है! मैं उनमें से एक था और हूं।
