বার্নহ্যাম লেবার পার্টির নতুন নেতা এবং সোমবার থেকে তিনি স্টারমারের স্থলাভিষিক্ত হয়ে যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী হবেন: "পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত।"

৪০ বছরের নব্য উদারনীতিবাদের পর আমি পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত। অ্যান্ডি বার্নহ্যাম এটি আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয়েছে ব্রিটিশ লেবার পার্টির নেতা – আজ সরকারে – এইভাবে দায়িত্ব গ্রহণের আগে শেষ বাধাটি অতিক্রম করে সোমবারের মধ্যেই প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়মধ্য-বামপন্থী রাজনৈতিক দলটি বিদায়ী প্রধানমন্ত্রীর স্থলাভিষিক্ত করার লক্ষ্যে অনুষ্ঠিত নেতৃত্ব বিষয়ক আলোচনার ফলাফল ঘোষণা করেছে। কেয়ার স্টারমারহ্যাঁ, কারণ এই প্রতিযোগিতায় একমাত্র প্রার্থী এবং গ্রেটার ম্যানচেস্টারের প্রাক্তন মেয়র বার্নহ্যামকেই প্রধান হিসেবে বিবেচনা করা হয়। পেক্টোরে কয়েক সপ্তাহ ধরে।

বার্নহ্যাম: সরকারি দল নিয়ে এখনো কোনো সিদ্ধান্ত হয়নি

ঠিক এই কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই পরিষেবাগুলোর প্রথম ভ্যানগুলো এসে পৌঁছেছে। স্থানান্তর আমি সামনে আছি 10 নম্বর ডাউনিং স্ট্রিটব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীদের সরকারি বাসভবনে: স্টারমার এবং তার পরিবার, প্রকৃতপক্ষে, একসাথে প্রস্তুতি নিচ্ছেন –পরিপার্শ্ব – দৃষ্টিসীমার মধ্যে থাকা বাক্সগুলো চূড়ান্ত উচ্ছেদ সোমবার। সকালের শেষভাগে সরকারি বাসভবনের সামনে জাতির উদ্দেশে স্টারমারের প্রথাগত শেষ বিদায়ী ভাষণের মাধ্যমে নেতৃত্বের হস্তান্তর প্রক্রিয়া শুরু হবে; এরপর (জুনে ঘোষিত) তাঁর পদত্যাগপত্রটি আনুষ্ঠানিকভাবে হস্তান্তর করা হবে। রাজা তৃতীয় চার্লসরাষ্ট্রপ্রধান, বাকিংহাম প্রাসাদতারপর নতুন লেবার নেতা হিসেবে বার্নহ্যামকে পদটির “প্রস্তাব”; আবারও, স্বয়ংক্রিয় মনোনয়নের জন্য তাঁকে প্রাসাদে তলব; এবং অবশেষে, নতুন অধ্যায়ের সূচনার সাথে সাথে তাঁর ১০ নম্বর ডাউনিং স্ট্রিটে স্থানান্তর। নতুন দলের মন্ত্রীদের নিয়োগ প্রক্রিয়াএ প্রসঙ্গে বার্নহ্যাম জানিয়েছেন যে, তাঁর দলে কারা থাকবেন সে বিষয়ে তিনি এখনো সিদ্ধান্ত নেননি। শীর্ষ দলগত কয়েক ঘণ্টায় ছড়িয়ে পড়া গুজব অস্বীকার করে ভবিষ্যৎ ছায়া মন্ত্রিসভার গঠনবর্তমান স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীকে নিয়ে গুজবের পর এই বিবৃতিগুলো এসেছে। শাবানা মাহমুদতাকে অর্থমন্ত্রী হিসেবে নিযুক্ত করা হতে পারে।

বার্নহ্যাম: ম্যানচেস্টারে অবিলম্বে দ্বিতীয় সরকারি আসন প্রতিষ্ঠা করা হবে

তবে, সোমবার থেকে শুরু করে, ম্যানচেস্টার শাখা ডাউনিং স্ট্রিটের দীর্ঘদিনের প্রতিশ্রুতি: এক ধরনের নির্বাহী শাখার দ্বিতীয় আসন সেটা মোকাবেলা করার উদ্দেশ্যে বিকেন্দ্রীকরণ রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সামাজিক কৌশল নিশ্চিত করার জন্য নবনির্বাচিত প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক আহূত। লন্ডনের ওপর কম এবং অন্যান্য অঞ্চলের প্রতি বেশি মনোযোগী।তাদের থেকে শুরু করেসুদূর উত্তর ইংল্যান্ড, তার উৎপত্তিস্থলযা কয়েক দশক ধরে পরিত্যক্ত অবস্থা এবং শিল্পায়ন-বিমুখতার প্রভাবে ভুগছে।

আনুষ্ঠানিক বিজয়ের পর তার প্রথম ভাষণে বার্নহ্যাম ঘোষণা করেন যে তিনি হবেন একজন ব্যবসাবান্ধব প্রধানমন্ত্রী“এ বিষয়ে কোনো ভুল করবেন না: আমি একজন ব্যবসাবান্ধব লেবার নেতাই থাকব, ঠিক যেমন আমি গ্রেটার ম্যানচেস্টারের একজন ব্যবসাবান্ধব মেয়র ছিলাম,” তিনি বলেন। পাব, দোকান এবং ছোট স্থানীয় ব্যবসা পুনরায় চালু করা.

বার্নহ্যাম, অনুষ্ঠানটি: তিনি যা বলেছেন তা এখানে দেওয়া হলো।

নিঃসন্দেহে আরও মানবিক উষ্ণতা এবং আরও ক্ষমতা সঞ্চারিত করতে সক্ষম দর্শকদের স্টারমারের কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যানবার্নহাম তার বক্তৃতায় প্রকাশ করার চেষ্টা করেছিলেন ঐকমত্যের সংকটে থাকা একটি দলের রাজনৈতিক প্রস্তাবে নতুনত্ব ও ধারাবাহিকতাহীনতার সম্ভাবনা, কিন্তু একক একত্ববাদ.

নিজের মেয়াদের অগ্রাধিকারগুলো তুলে ধরে বার্নহ্যাম বলেন যে, দ্বিতীয় উদ্দেশ্য হবে একটি নতুন নীতি তৈরি করাতিনি উল্লেখ করেন যে, অনেক নাগরিক রাজনীতিতে ত্যক্তবিরক্ত হয়ে পড়েন এবং শেষ পর্যন্ত "এ বিষয়ে আর মাথা ঘামান না।" "আমরা যথেষ্ট ভালো হতে পারিনি," তিনি স্বীকার করে বলেন যে... মেকারফিল্ড নির্বাচনী এলাকার ভোটাররা তারা লেবার পার্টিকে পরিবর্তনের জন্য 'শেষ একটি সুযোগ' দিলেন। তিনি বললেন, "আমাদের অবশ্যই একসঙ্গে এই সুযোগটি কাজে লাগাতে হবে।"

বার্নহামের মতে, দলটিকে মনোযোগ দিতে হবে সমস্যা সমাধান রাজনৈতিক বিরোধিতার পরিবর্তে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে উপেক্ষিত প্রধান সমস্যাগুলি, যার মধ্যে সামাজিক যত্নও অন্তর্ভুক্ত, সেগুলির সমাধান করার কথা বলেছেন। এরপর লেবার নেতা তাঁর পঞ্চম প্রতিশ্রুতিটি পুনরায় চালু করেন এবং অঙ্গীকার করেন যে ওয়েস্টমিনস্টার এবং হোয়াইটহল থেকে অঞ্চলগুলিতে ক্ষমতা হস্তান্তরতিনি যুক্তি দেন, অত্যাবশ্যকীয় পরিষেবাগুলোর ওপর নাগরিকদের আরও বেশি নিয়ন্ত্রণ থাকা আবশ্যক, যাতে সেগুলো আরও ভালোভাবে কাজ করে এবং আরও সহজলভ্য হয়।

নিজেকে একজন “ব্যবসাবান্ধব” লেবার নেতা হিসেবে অভিহিত করে বার্নহ্যাম দেশের পুনঃশিল্পায়নকে ত্বরান্বিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং শিক্ষা ব্যবস্থার উন্নতি করুনপ্রত্যেককে "জীবনের একটি পথ" দেখানোর লক্ষ্য নিয়ে। "আমার পরিকল্পনা হলো সেই আশা ফিরিয়ে আনা যা বহু দিন ধরে আমাদের সকলের কাছ থেকে হারিয়ে গেছে। মানুষ আশা করে আমরা আমাদের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করব, এবং আমরা তা করব," তিনি বলেন।

তার বক্তৃতার শেষ অংশে বার্নহ্যাম স্বীকার করেন যে তিনি সবসময় সবকিছু ঠিকঠাক করেননি। “আমি সেই সময়গুলোর জন্য দুঃখিত যখন আমি প্রত্যাশিত মানের ছিলাম না।“কিন্তু আমি সবসময় আমার সর্বস্ব দিয়েছি,” তিনি বলেন এবং যোগ করেন যে তিনি নিজের ভুল থেকে শুনতে ও শিখতে পেরেছেন। “আমি জানি আমি কী বিশ্বাস করি এবং আমি কী করতে চাই: আমার একটি পরিকল্পনা আছে,” তিনি বলেন। নিজের বক্তব্য শেষ করার সময় বার্নহ্যাম লেবার পার্টির নেতৃত্বে “আশা ফিরিয়ে আনার” প্রতিশ্রুতি দেন। “আমি আপনাদের সকলের উপর বিশ্বাস রাখি এবং আমি নিশ্চিত যে আমরা এটা করতে পারব,” তিনি বলেন। দাঁড়িয়ে স্লোগান এবং দর্শকদের কাছ থেকে দীর্ঘক্ষণ ধরে করতালি।