分享

苏格兰公投,今天是真相之日:我们投票决定脱离伦敦独立

从 8 岁到 23 岁意大利人今天 4,3 万苏格兰选民将不得不决定是继续留在英国还是宣布爱丁堡独立——如果脱离,苏格兰将面临许多困境:英镑、欧元还是新货币? 北海油怎么用? 养老金和医疗保健是否可持续?

苏格兰公投,今天是真相之日:我们投票决定脱离伦敦独立

这可能是英国过去 300 年历史中最重要的一天。 有点像美国的 4 月 18 日,2014 年 4,3 月 XNUMX 日有可能被苏格兰人记为独立日。 这一切都将取决于今天的全民公决,公投向 XNUMX 万人提出一个简单的问题:您是否赞成脱离英国?

97%有资格投票的人已在当地投票站登记,预计投票率将超过85%。 考虑到英国大选的平均支持率为 7%,这是一个创纪录的记录。 投票站将于当地时间上午 7 点(意大利上午 8 点)至晚上 22 点(意大利晚上 23 点)开放。

至于初步结果,出口民调在英国是非法的,但Yes委员会不排除小型民调公司进行地方调查的可能性。 您无需达到投票年龄,只需年满 16 岁即可。 事实上,你甚至不需要是苏格兰人:英格兰人、威尔士人、北爱尔兰人、所有欧盟公民和来自 52 个英联邦国家的公民也可以投票,只要他们在苏格兰生活和纳税即可。 

最终结果仍不确定。 《每日电讯报》、《每日邮报》和《苏格兰人报》在周二至周三晚上发布的三项民意调查显示,4% 的支持者支持否:工会主义者的支持率为 52%,而分离主义者的支持率为 48%。 差距并不是伦敦政府最令人放心的,还因为——除了统计误差幅度——应该记住的是,在 20 月和 XNUMX 月之间,支持派几乎完全填补了一个似乎无法挽回的差距,超过 XNUMX 个百分点.

但如果复出成功,会发生什么? 如果发生分裂,将出现无法预料和不可预测的经济和政治局面。 从等待陛下铸币的未来开始。  

英镑

英国政府一再宣布,如果赢得赞成票,独立的苏格兰将被禁止使用英镑。 但根据爱丁堡议会首相、分裂党派SNP(苏格兰民族党)领袖亚历克斯萨尔蒙德的说法,伦敦只是一个选举虚张声势,旧英镑将在新州继续流通。 

然而,这是如何发生的还不清楚。 有两条可能的路径:模仿欧元区创建一种“英镑区”,或者非正式地采用英国货币,类似于科索沃使用欧元和巴拿马使用美元的情况。 

然而,有两个障碍需要克服:在第一种情况下,伦敦反对共同货币区,在第二种情况下,苏格兰信贷机构可预见的外逃,将转移到英国领土,继续利用英格兰银行作为最后贷款人在这种情况下,苏格兰将发现自己没有银行,也没有对货币的控制权。  

另一方面,替代方案并非无止境。 首先是采用欧元,苏格兰民族党并不蔑视,但这意味着一个比英国控制系统更具侵略性的控制系统,并且首先需要进入欧盟,而不是立即进入; 二是创建苏格兰中央银行发行新货币。 除非与英镑挂钩,否则它肯定会是一种非常疲软的货币并受到投机活动的影响。 此外,“苏格兰镑”将有助于重振疲弱的苏格兰出口,但会损害购买力和公共财政。

公共账户

也许比货币章节更复杂的正是涉及任何新国家预算的章节。 核心问题是公共债务的分配。 根据英国国家经济和社会研究所 (Niesr) 的计算,根据人口普查,苏格兰的债务将在 121 至 143 亿英镑之间波动,相当于 GDP 的 73% 至 86%。 此外,在分裂之后,英国其他地区的债务占 GDP 的比率将从目前的 90,6% 上升至 94% 至 101% 之间。 

然而,即使在这方面,诉讼也是不可避免的。 苏格兰民族党已经威胁中央政府:如果没有货币联盟,爱丁堡将拒绝承担其应承担的债务(英国财政部为了安抚市场,已承诺在向独立阶段过渡期间为全部债务提供担保). 此外,在谈判期间,伦敦可以回忆起苏格兰过去如何从中央政府获得转移,这对增加英国债务有不小的贡献。 就爱丁堡而言,它可以要求从英国对苏格兰石油开采征收的税款中扣除其债务份额。

北海石油

因此,我们到达了最终分裂的最敏感点之一:北海油田的所有权。 仍然根据 Niesr 的计算,独立的苏格兰应该有权获得石油销售产生的营业额的大约 91%,因为大部分资源都在其领海内发现。 另一方面,这个问题将再次让位于无休止的谈判,哪怕仅仅是因为到目前为止,对油井和平台的大部分投资都来自英国政府或英国石油巨头。

还需要牢记盈利问题:事实上,近年来,黑金价格的走势和一些不可预见的关闭导致苏格兰石油产生的收入下降。 从 12,4-2008 年的 2009 亿英镑增加到 6,5-2012 年的 2013 亿英镑。 一个注定会进一步下降的数字:根据预算责任办公室的数据,在最乐观的预测中,2017-18 年的营业额应稳定在 3,5 亿英镑,不到 SNP 同期预期的 7,3 的一半. 

养老金和医疗保健

我们也不能忽视两个问题,根据《经济学人》的说法,这两个问题将排在爱丁堡与伦敦分开解决的问题清单的首位:养老金和医疗保健。 社会保障方面是最令人担忧的,因为——由于不断有年轻的苏格兰人移民到英格兰找工作——在未来几年内,苏格兰在职人员和退休人员之间的比例将下降,而在苏格兰将增加英国。 至于健康,经合组织发表的一项研究将苏格兰的生活质量排在欧洲倒数第三,想想在格拉斯哥这样的城市,平均寿命不超过69岁。 

对于医疗保健和养老金,到目前为止,苏格兰的大部分账单都是从伦敦支付的。 万一分裂,钱从哪里来? Salmond 谈到建立一个主权财富基金,该基金以石油收入为动力,投资于金融市场,并以挪威的经验为榜样。 分离主义者还争辩说,苏格兰仍然可以开采 1.500 亿英镑的石油和天然气,并且与黑金相关的税收将保证从现在到 57 年达到 2018 亿英镑。然而,这些数字, 据一些专家称会被严重高估。 

总的来说,一些经济学家指出,今天苏格兰的公共支出超过了所产生的税收收入。 因此,新的独立政府应该以两项不受欢迎的措施开始新国家的历史:削减公共开支和增加税收。

英国的风险是什么

如果发生分裂,英国其他地区——除了失去三分之一的领土和十分之一的居民——将付出比经济更大的政治代价。 最终失去苏格兰将有可能质疑英国在七国集团和联合国安理会中的席位。 此外,如果没有苏格兰选民,所有 2017年关于留在欧盟的公投 分离主义者会赢。 与此同时,威尔士和北爱尔兰有望追随爱丁堡的脚步。
 
市场的反应

至于 市场到目前为止,苏格兰脱离的前景并未导致股价真正暴跌。 相反,英镑最终落入了投资者的视线,大幅走软。 对于高盛经济学家和苏格兰案例报告的作者凯文戴利来说,“赞成独立的正面投票仍然不太可能,但如果我们目睹赞成票的意外胜利,短期后果苏格兰的经济,以及更广泛的英国的经济,可能是灾难性的。” 担忧首先围绕着独立的苏格兰与该国其他地区之间可能形成的货币联盟,这可能导致“苏格兰资产的抛售”。 戴利总结道,英镑的联盟“可能导致英国内部出现欧洲式的货币危机”,其后果将是“无法估量的”。

据瑞士信贷分析师称,赞成票在公投中获胜的概率不超过25%。 这家瑞士经纪商的经济学家认为,如果发生分裂,苏格兰出口公司(如帝亚吉欧和保乐力加)可能会获得一些优势,而 Rbs、Lloyds 和 Tsb 等银行将受到惩罚。


附件:goWare电子书:《苏格兰风光》

评论