В частности, республиканскому правительству нужно было изобретать новые публичные церемонии. Для революционных праздников, капитолийского переложения французских, были составлены подробные программы, полные символов и отсылок к республиканским векам Древнего Рима, и созданы впечатляющие эфемерные аппараты, в которых сотрудничали архитекторы, художники и скульпторы.
Визуальная память об этих событиях, которая сегодня представлена почти исключительно графическими свидетельствами (рисунками и гравюрами), хранящимися в Музее Наполеона, представлена публике на выставке «КОГДА РИМ ГОВОРИЛ ПО-ФРАНЦУЗСКИ. Праздники и памятники первой Римской республики (1798-1799 гг.) в собраниях Музея Наполеона», с 11 декабря 2015 г. по 13 марта 2016 г. – поддержке Управление культурного наследия столицы Рима и Капитолия под кураторством Марко Пупилло при организации Zètema Progetto Cultura.
Это уникальная коллекция в панораме общественного или частного коллекционирования, в которой большое количество подготовительного материала, содержащегося, предлагает исключительную возможность посетить своего рода виртуальный визит в мастерскую гравера, следя за творческим процессом некоторых работ от предварительного рисунка до последующие авторские корректуры вплоть до окончательной печати. Большая редкость этих иллюстраций с сильным политическим подтекстом, вероятно, является следствием их уничтожения во время последующей Реставрации..
Фонд, опубликованный пока лишь частично, включает в себя, среди прочего, работы стойких якобинцев, таких как Давид-Пьер Умбер де Супервиль, Джузеппе Черакки, Себастьяно Иттар и Паоло Барджильи, вынужденных эмигрировать после падения республики, а также художники, которые вместо этого продолжали работать в папском городе, как архитектор Джузеппе Кампорезе и гравер Томмазо Пироли.
Маршрут выставки разделен на два зала. Наряду с выставленными графическими свидетельствами вы увидите очень редкую серию подвесок с революционными эмблемами, никогда ранее не выставлявшихся в Италии, выполненных в своеобразной римской технике микромозаики.
Этой выставкой Музей Наполеона продолжает свою политику улучшения материалов, хранящихся в хранилищах, которые обычно не используются посетителями. Выставка является частью более крупного проекта, посвященного годам французского влияния на Вечный город (1798-99, 1809-14), которому в ближайшие годы будут посвящены другие выставки.
Маршрут следует за развитием празднеств в порядке хронологический: один раздел посвящен проектам памятников (ни один из которых не был построен); в другом представлены последовательные этапы изготовления печатных иллюстраций.
