21 年 1979 月 8 日午前 XNUMX 時、テロリストの特殊部隊員が、ミラフィオーリで仕事に向かう途中、玄関先で暗殺されました。 エンジニアのカルロ・ギリエーノ、自動車部門の戦略計画担当ディレクター フィアット。
テロがフィアットを襲う
極左のテロ組織は、同日午前に殺人の犯行声明を出した 一行目、 そのリーダーの一人、「指揮官アルベルト」は、 マルコ・ドナ・カッティン、数回共和国大臣であり、キリスト教民主党のボスであるカルロ・ドナット・カッティンの息子であり、ペンティートの啓示から翌年に現れました。
その悲劇的な朝、私たちはこれらすべてを知りませんでした。 私たちはさらに別の血なまぐさい攻撃に直面し、その悲劇的な XNUMX 年代にトリノとその人々を襲い、足を撃たれたり殺害したりしました。警官やカラビニエリ、弁護士、ジャーナリスト、大学教授、地方行政官、そして何よりもまたはフィアットのマネージャーとボス （誘拐に加えて、XNUMX人が死亡、XNUMX人が脚に負傷した）.
それらは年でした 組合紛争 工場、公共交通機関（都市、鉄道、航空）、学校、医療など、あらゆる場所で猛威を振るっていました。
企業と労働組合 (金属労働者、化学、繊維) との関係は困難でした。 何の役にも立たなかった 単一の緊急事態に関するコンフィンダストリア協定、その大統領、弁護士のジャンニ・アニェッリ、およびCGILの書記長であるルチアーノ・ラマによって望まれました。 エスカレーター. さらに、この合意は、XNUMX 年間にわたって XNUMX 桁の年間インフレ率につながる賃金価格スパイラルを引き起こしたでしょう。
フィアットと労働組合の難しい関係
フィアットで 組合関係の重要性 XNUMX 歳の若々しい抗議運動と XNUMX 歳の暑い秋とともに、XNUMX 年代の終わりにはすでに始まっていました。彼らが言ったように、やり方を知っていることで知られている古いフィアットの労働者を常に区別していました。、バービス（口ひげ）もハエに。
それどころか、永続的な対立と敵意は、組合に影響を与えた価値観でした.
その XNUMX 年間で、国家および企業の契約上のシーズン パスは、 「スイーパー」行進による内部ストライキ ワークショップやオフィスを通じて、手に負えないボスや従業員が、時にはお尻を蹴ったり、組合の危険信号を手にパレードを強制したり、シフトごとに合計8時間のストライキで入り口で厳しい「説得」ピケを張ったりすることを余儀なくされました。
そして、契約上の紛争の終結を迫るために、 「最後の肩」の儀式 XNUMX週間でも施設の封鎖で。
長い間、世論や政治的、社会的勢力によって過小評価されたり認識されなかったりした地獄。 組合の指導者自身が工場の状況をコントロールできなくなった。
XNUMX 年の暑い秋が過ぎ、労働組合が想定した会社の組合代表の構成手続きにもかかわらず、 1970 年の労働者法、フィアットの工場における労働組合代表制度は、最善の準備ができた者の採用を通じて行われるのではなく、「労使協議会」に集められた代表による直接民主主義の原則に基づいています。
代議員は、組合の好戦性に関係なく、形式化されていない非常に大雑把な手順で、独自の均質なグループの労働者によって選出されます。組合は、組合の許可を使用できるようにするために、組合の代表者のカバーを提供します。労働者規程によって提供される保証。
だから彼らは来る 最悪の要素に乗り出し、 農民文化からまだ同化されていない産業文化への移行において、すべての社会的不安を工場に注ぎ込む南部からの最近の移民の、主に組み立てラインでの労働人口の敵意と攻撃性を凝固させることに成功した人々。
恒久的な紛争と工場の困難な統治というこの状況の中で、テロリストは戦術的なスキルで自分自身をほのめかします。
テロリストが工場に侵入
最初のテロリストが工場に侵入するのは、当時有効だった起動メカニズムのおかげです。 雇用事務所への「番号コール」、 生産効率の低下を補い、非常に高い離職率を補うために毎年雇われている何千人もの労働者の中で混乱している。
たとえば、 准将の場合、テロリストグループの甲冑師として有罪判決を受け、「医学的」理由で足を失った病人として強制配置で働くように送られました。 雇われて初めて、彼自身が上司を脅した後、攻撃で足を失ったと上司に話します。 当時、上司は声を上げる勇気がなく、彼は解雇されませんでした。
対テロカラビニエリと司法によって行われたその後の調査が示すように、赤い旅団は 車体部門 ミラフィオーリ、リヴァルタ、ランチア ディ キヴァッソ、プリマ リネアなどの破壊グループ メカニックとプレスに。
赤い旅団のメンバーは隠れて活動することができ、主に自治オペラリアの自己管理グループに潜入しました。激しいプロレタリア対立。
赤い旅団のメンバーは、改宗を実行するために改宗者を作っている工場で自営業者と接触しました。 ボス威嚇アクション、 脅迫、攻撃、ストーキング、暗殺など、施設の内外で。
彼らが労働者のために反対グループを利用した場合、赤い旅団の「指揮官」自身が 工場組合構造に潜入する、また、会社の組合代表として工場経営者との交渉に参加しましたが、常に人里離れた静かな立場にありました。
いずれにせよ、カラビニエリとの銃撃戦で殺されたミラフィオーリの組合代表は、工場の組合交渉テーブルで会社の経営者から穏健派と見なされていた。
准将の日記
1979 年の春、カラビニエリはミラフィオーリのすぐ前にある「冷たい」赤い旅団の隠れ家に侵入し、可能性のあるターゲットの名前のリストを含む一連の文書全体を押収しました。
ドキュメントの中には、ある種の 准将の日記、工場生活、不安、上司との衝突、組合会議、潜入した赤い旅団のメンバーが参加した交渉の顕著な事実が日々記録されています。
たとえば、Mirafiori のディレクターは、発生した技術的な問題の性質を部門長に確認するために車体工場に行きました。 工場が停止しているため、日記をつけている未知の赤い旅団のメンバーを含む、列の労働者と労働組合の代表者も近づき、窓を開けて所長の言葉を熱心に報告します。 よろしければ詳細ですが、テロリズムが日常生活の一部であったことを物語っています。
このすべてにおいて、工場労働組合員はせいぜい混乱状態にある。彼らは、弱さ、不確実性、恐怖の混合物を示し、そのうちのいくつかは、その後の調査から明らかになるように、テロリズムに近いことを示している.
ブラッシングとボルト締めの間
"ブラッシング指導者たち（オフィスから引き抜かれ、行進を余儀なくされた）と 「ボルト締め」（職長または部門長が作業場を通過するときにビー玉と鉄のボルトで頭を撃つ）は今や儀式であり、統合された慣行であり、労働組合員によると、それを実践する労働者は、それ以上進めなければならない、またはできないことを知っています。 直ちにストライキを実施し、会社が特定して解雇した暴力行為の加害者を法的に保護する場合を除きます。
フィアット幹部の訴状
フィアット幹部の専門家協会が発行する書類になりますが、後に エンの殺害。 ギリエーノ、組合を激しく攻撃し、マスメディアと世論に工場での暴力を認識させる.
この文書は、「臆病な屋根と犯罪行為の肥沃な土壌を備えた工場でしばらくの間確立されてきた風土」を非難し、「負傷と殺害は、生産の妨害行為を含むそのキャンペーンの最も苦痛で印象的な側面であり、威圧的である.電話、上司に対する暴力行為、すべての事実が、テロリズムが発達した不安定な環境を助長する」.
それは本当の組合の呼びかけではありませんでしたが、株主に介入するよう心からの要求でした. 文明化された生活のルールを尊重するように戻る 工場で。
数日後の 4 月 XNUMX 日、彼はやって来ました。 別のマネージャーは赤い旅団に足を撃たれた、ミラフィオリの組合関係マネージャー。
61人解雇
テロ暴力の最後の XNUMX つのエピソードの後、有名な「61人解雇」 XNUMX日後に実施。
とりわけ、それらの一時解雇は、労働者に次のことを理解させました。 フィアットは反応するつもりでした。 大多数の労働者自身が彼の側に立ち、会社の理由を理解し、共有したため、自発的なストライキは組織されませんでした。 ミラフィオーリのゲートを出る労働者にインタビューしたジャーナリストへの答えは、いつも同じでした。
1980 年 XNUMX 月、 教会総長 トリノで逮捕されたミラフィオーリ旅団列の軍事指導者は、悔い改めとして、その構成要素のほぼすべてを捕獲することを許可しました（フランスや中央アメリカに隠れることができた人はほとんどいません））。同じ組合の州幹部。
同年XNUMX月、反テロ組織のカラビニエリが技術者ギリエーノ暗殺事件の参加者のXNUMX人を逮捕した。 後者でさえ、悔い改め、識別を許可し、 プリマリネア全員逮捕。
こうしてフィアットのテロシーズンは幕を閉じた。
組合は改革派と参加型の立場で再編成された」四万人の行進これは、工場で XNUMX 年間激怒してきた反対派の組合の敗北を示しました。
