碑文以威尔士语和英语写成，内容如下： “这些板岩产自北威尔士的马诺德采石场，二战期间，国家美术馆的一些画作曾被保存在那里。”
该作品的标题为 马诺德石板是由这位艺术家构思的。 杰里米德勒 由石匠大师设计和雕刻 约翰·尼尔森受委托 莫斯廷兰迪德诺当代艺术中心，在以下机构的支持下 CELF作为威尔士当代艺术国家网络，这块石碑是在……之际捐赠给国家美术馆的。 艺术的胜利这是一个全国性的艺术项目，为庆祝活动画上了圆满的句号。 国家美术馆二百周年庆典（2024-2025）该作品在以下地点永久展出： 国家美术馆门廊前厅离著名的马赛克地板不远 鲍里斯·安列普（Boris Anrep） 描绘 温斯顿·丘吉尔在战时从而在艺术、记忆和历史之间创造强有力的视觉和象征性对话。
当艺术转入地下
五月份 1940当时欧洲濒临崩溃，英国也被认为即将遭到入侵，因此需要制定一项计划来保护国家藏品。一个方案是将藏品疏散到加拿大，但德国潜艇袭击的风险促使国家美术馆馆长…… 肯尼斯·克拉克（Kenneth Clark）向首相咨询 温斯顿·丘吉尔他坚决反对这一想法。 马诺德板岩矿 事实证明，这是一个理想的解决方案。洞口被拓宽，以便大型工程车辆通行，洞内还建造了防护结构，以确保稳定的温度和湿度条件。在夏季…… 1941整个藏品被安全地保存在地下避难所，一直保存到 1945 年。这段经历产生了持久的影响：在矿井中进行的观察深刻地影响了战后时期采用的保护标准，促使国家美术馆引入空调并加强了其科学和保护实践。
当代遗产
La 马诺德石板 这是遗产之一 艺术的胜利该项目汇集了艺术家、机构和年轻人，并与威尔士剧团合作完成。 弗兰·温赋予表演和叙事以生命，这些表演和叙事灵感来源于战争期间保护这些画作的地方。正如他所强调的。 加布里埃尔·菲纳尔迪爵士国家美术馆馆长表示，这块纪念碑“纪念了战争期间的关键时刻，当时国家的艺术珍品被藏匿于北威尔士板岩山丘的洞穴中，以保存给后世”。这件小巧、低调却意义深远的物件，讲述了一段非凡的遗产保护故事，并重申了一个普世原则： 即使在最黑暗的时刻，艺术也必须得到保护，因为它保存着一个社区的记忆和未来。.
“把它们藏在山洞和地窖里，但一幅画都不能离开这座岛。”（温斯顿·丘吉尔，1940年）
