安吉拉·默克尔和马里奥·德拉吉之间真的有火花、决斗和白热化的冲突，或者正如达尼洛·泰诺今天在《晚邮报》头版敏锐地写道，这只是一出“误解的喜剧”，或者至多，与欧洲舞台上两位伟大主角的不同角色有关的部分游戏？
Der Spiegel 提到了默克尔给德拉吉的“恼怒”电话，询问他是否真的考虑放弃紧缩路线并搁置处罚。 面对这种重建，德国政府和欧洲央行的否认，尽管是冷静的，是显而易见的。 事实上，德拉吉一直与默克尔保持着良好的关系，凭借这种关系，他能够压制德国央行鹰派的反对，他甚至没有梦想对柏林发动战争，而只是简单地以德国政府所设想的灵活性进行解释。谈判了严格的路线，将其与增长结合起来并战胜通货紧缩，通货紧缩如今已成为欧洲的头号敌人，尽管没有多少人注意到它。
也许有人误解了德拉吉在杰克逊霍尔的讲话，但这位欧洲央行行长很明确：软紧缩但减税被削减公共支出和不能被货币政策取代的改革所抵消。 一如既往，它是关于细微差别的，德拉吉是这方面的大师，但他也是政治现实主义的大师。 十字军东征不属于他的词汇：那些是左翼和右翼失败主义和反欧洲主义旗手的专属遗产，从蒙特布尔到格里洛，从萨尔维尼到布鲁内塔。
基本上，欧洲央行的路线不会改变，正如德拉吉今天在与法国总统奥朗德的会晤中所证实的那样，但它会适应需要额外承诺以战胜通货紧缩和重启复苏的情况。 这就是为什么每个人都预计周四欧洲央行董事会不会退缩，但无论如何都会启动计划中的 T-ltro，即向银行提供新的 XNUMX 万亿欧元贷款的计划，条件是银行真正将这些贷款提供给企业和实体经济。
另一方面，欧洲式量化宽松的预期，即欧洲央行购买公共和私人资产以向系统注入更多流动性的计划，就像美联储在美国所做的那样，是完全不现实的。 该项目如果启动，将无法在没有默克尔的祝福或至少不反对的情况下启动，这需要时间来围绕欧洲央行建立共识，但超级马里奥德拉吉的外交能力可以促进这一点德国新出现的经济困难也与反俄罗斯制裁对出口的影响有关。 长话短说，如果 Qe 会出现，那要到 2015 年初才会出现。剩下的都是幻想。
