这只是持续数月的争议中的最新一起事件。 威尼斯双年展基金会已声明其独立于政治之外。 决定重新开放（尽管只是部分开放）于五月开幕的威尼斯视觉艺术双年展俄罗斯馆。此前，布鲁塞尔方面致函威尼斯要求澄清此事，导致威尼斯文化机构被撤销了2万欧元的资助。
在新闻发布会上，显然带有讽刺意味…… 第83届电影节的开幕 双年展主席皮特兰杰洛·布塔福科几乎是在嘲讽欧盟委员会的官僚作风。“最近，”布塔福科说，“欧盟失去了一位旅行伙伴，但并未造成重大的经济影响。这位伙伴曾与我们携手走过一段旅程，如今它却因为纯粹的政治原因离开我们，当然与法律无关，更谈不上文化原因。但双年展绝不会就此罢休。” 我们不谈政治。我们不要随波逐流。我们会在柏林找到一位法官。
这些词语与 Pietrangelo Buttafuoco，威尼斯双年展主席针对欧盟委员会暂停向该基金会提供200万欧元电影制作项目资助的决定，该基金会选择做出回应。这一明确立场是在经过数周的机构辩论以及围绕2026年威尼斯艺术双年展俄罗斯馆的长期拉锯战之后做出的。
双年展主席补充道：“我们被召集到这里，是为了在艺术领域开展国际研究，并服从他们的意愿。否则，我们将无法维护自主、表达和研究自由、幻想和想象的原则，而这些原则正是本机构131年来的标志。”布塔福科选择了一个文学隐喻，略带自传色彩，让人想起斐德罗的“寓言中的狼”。 “Lupus in fabula”也是意大利广播一台（Rai Radio 1）广播节目的名称。 布塔福科主持的文学节目直到几周前还在播出，但从明年秋季开始，该节目将不再出现在意大利国家电视台的节目中。
布塔福科指的是狼指责羔羊污染溪水的故事，尽管有证据证明这种指控是不可能的。“从某种意义上说，”布塔福科说，“欧盟委员会就像那只狼一样，发出了第一封信。” 欧盟从威尼斯双年展中抽走 2 万欧元，却在六个月内向普京提供了 6 亿欧元。这是一个与允许的能源产品数量有关的数字。问题就出在这里。而且肯定不是这里，而是“更高级的稳定型狼疮”。
但是，仍然： 这一比喻在重建过程中再次出现。 关于随后的争执：“在第二封信中，狼指责羔羊在某个特定的日子说了他的坏话。狼声称受到侮辱时，羔羊还没出生。在第三封信中，狼打断了羔羊的话，把他吃了。如果不是你干的，那一定是你的父亲。你会同意，故事里的‘狼’形象非常贴切。”
因此，双年展主席坚持认为： 政治层面和法律层面的区别 事实上，欧盟的决定涉及的是与威尼斯电影节相关的资金，而非视觉艺术。“但很显然，”布塔福科补充道，“电影活动自然会继续下去。电影机构的稳健性使其能够做到这一点。”
同一种风格 展览总监阿尔贝托·巴贝拉的话“欧盟委员会威胁要削减预算，”巴贝拉解释说，“似乎对我们的活动没有任何影响。我没有被要求放弃任何东西，也没有被要求削减今年和明年计划开展的任何活动。我不知道还能补充什么，只能强调我对这项决定感到失望，坦白说，这对我来说简直不可理喻。一方面，这项决定影响的是一个与威尼斯双年展艺术双年展人为制造的争议毫无关系的部门，”他指出，“另一方面，这项决定显然缺乏法律证据支持，它仍然毫无根据，我希望威尼斯双年展与欧盟之间后续的争端能够证明这一点。”
这 200 万的削减额是 2026 年、2027 年和 2028 年这三年的缴款额。为了支持双年展学院的活动，但幸运的是，双年展还有其他资源可以弥补每年约 70 万至 75 万欧元的突然预算缺口，因为我们谈论的是三届共计 200 万欧元。
至于第83届电影节的内容， 巴贝拉认为，“电影根本没有消亡”。 怀疑论者只需走进一家正在上映克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》的影院，就会意识到电影一点也不垂死：它是一个活的有机体，能够不断地自我更新，并产生顿悟和视觉奇迹。
9月2日至12日期间，本次活动将推出许多新特色。 共有20部影片入围竞赛单元，其中5部是意大利影片。 其中包括时隔 37 年后重返威尼斯，创作了马可·贝奇斯 (Marco Bechis) 的《Succederà questa notte》、《Ritorno a Buenos Aires》、Edoardo De Angelis 的《Il fuoco che ti porti dentro》、Andrea Pallaoro 的《The Echo Chamber》、Paolo Strippoli 的《L'estranea》。 威尼斯公开赛共有36部非竞赛影片 其中包括詹尼·阿梅里奥 (Gianni Amelio) 和马里奥·马托内 (Mario Martone) 的作品以及 Orizzonti 的 19 幅作品，其中 4 幅是意大利作品；安娜·福格列塔 (Anna Foglietta) 的《Una Storia》、阿丽娜·马拉齐 (Alina Marazzi) 的《La ragazza con la Leica》、爱德华多·加布里埃里尼 (Edoardo Gabriellini) 的《生活之城》和托马索·兰杜奇 (Tommaso Landucci) 的《I Figli della scimmia》。在致敬其他电影的影片中，值得注意的是卢卡·瓜达尼诺 (Luca Guadagnino) 献给贝尔纳多·贝托鲁奇 (Bernardo Bertolucci) 作品的《生活乐趣》(Joie de vivre)。整整435分钟。七个小时的电影。祝你好运！
