"جذبہ اور جنون" کے عنوان سے ایک تھیٹر سیزن صرف ایک عورت کے دستخط کو برداشت کرسکتا ہے۔ Corinne Baroni اس سے بھی زیادہ واضح ہے: "تھیٹر میں کام کثیر جہتی ہے، کثیر جہتی ہے، اس کی بہت سی سطحیں ہیں: ایک عورت اس کی بہترین تشریح کر سکتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ میں اس بات کی تصدیق کرتا ہوں کہ تھیٹر ایک عورت ہے۔" جب، پچھلی موسم گرما کے آخر میں، یہ نووارا کے ٹیٹرو کوکیا میں پہنچا، تو کسی نے کبھی ان بڑے اور چھوٹے انقلابات کا تصور بھی نہیں کیا ہو گا، جو بارونی کے پاس پیڈمونٹ کے اس روایتی تھیٹر کے لیے پائپ لائن میں (اور ہے)، صرف ایک۔ میلان سے بندوق کی گولی کا پتھر پھینکنا۔ لیکن بارونی ایسی ہے۔ Trentino سے ضد، جہاں وہ پیدا ہوئی تھی، جذبہ اور جوش جو صرف "تھیٹر کی ایک عورت" ہی ساتھ رکھ سکتی ہے۔ اس کا کیریئر مکمل طور پر اطالوی تھیٹروں میں گزارا ہے، میلان کے لا اسکالا میں اس کی شروعات سے لے کر بولونا کے ٹیٹرو کومونال میں اپنی پیشہ ورانہ پختگی تک۔
آئیے آخر سے شروع کرتے ہیں، ان دنوں کی خبروں سے۔ عملے سے پوچھنا اسے کیسے ہوا؟ Coccia کے di اگلے سیزن کے ٹکٹ بیچنے کے لیے تیار ہیں؟
"نہ صرف میں نے عملے سے پوچھا، بلکہ میں نے خود بھی ایک شریف درباری کا کردار ادا کیا، جو کہ بہت سے کرداروں میں سے ایک ہےایرنی بذریعہ Giuseppe Verdi جو 18 اکتوبر کو Coccia سیزن کا آغاز کرتا ہے۔ میں نے سوچا کہ سولہویں صدی کے اوپیرا کے لباس میں اپنے سامعین کا خیرمقدم کرنا بہت مفید ہوگا اور انہیں ان دنوں پردے کے پیچھے جاری عمل کا حصہ بنا دے گا۔ یہ آسان تھا، میں نے اپنے ساتھیوں سے کہا: کل 9 بجے ہم درزی کی دکان پر ملیں گے۔ یہ سب کفر اور عام تجسس میں ہوا، لیکن ہمیں مزہ آیا اور اس نے کام کیا۔"
کے ساتہi سب کچھ آسان لگتا ہے، آپ کا عہدہ سنبھالنے کے ایک سال بعد کیا کہہ سکتے ہیں؟
"ایسا نہیں ھے. اس کے بجائے، ہر چیز ہمیشہ مشکل ہوتی ہے، لیکن میں ہمت نہیں ہارتا۔ ایک سال ایک نئے علاقے اور نئے تھیٹر میں اپنے آپ کو مربوط کرنے کا کم از کم وقت ہے۔ اصل مشکل فنڈنگ ہے۔ Il Coccia فنڈز کی ساختی کمی کا شکار ہے، انتظام بہترین ہے، لیکن مسئلہ مقررہ اخراجات کا ہے۔ یہ ایک نظام بنانے کے لئے تیزی سے ضروری ہے اور ایسا کرنے کے لئے مجھے ٹیورن، ٹیٹرو ریجیو کو دیکھنا ہوگا. کیونکہ جب کہ دوسرے خطوں میں میرے جیسے روایتی تھیٹر بہت ہی مخصوص سرکٹس سے تعلق رکھتے ہیں (مثال کے طور پر ٹسکنی، لومبارڈی)، کوکیا اکیلے سفر کرتی ہے اور اس سے مجھے ایک طرح سے 'غیر ملکی' محسوس ہوتا ہے۔ لیکن میں شریک پروڈکشن میں نہیں رک سکتا، ہمیں اس میں نئی جان ڈالنے کی ضرورت ہے۔
آپ کا کیا مطلب ہے؟
"میرے خیال میں تھیٹر کو شہر کا میٹنگ پوائنٹ ہونا چاہیے، ایک میٹنگ کی جگہ، جہاں لوگ بات کرتے ہیں، سنتے ہیں، جہاں چیزیں ہمیشہ ہوتی رہتی ہیں۔ ثقافتی پیداوار کا ایک مرکز باہر کی طرف پیش کیا گیا ہے۔"
غیر اصل میں ایسا کہنے والا پہلا شخص ہے۔
"سچ ہے، لیکن اب میں یہ فقرہ برداشت نہیں کر سکتا کہ 'ہمیں تھیٹر کے دروازے کھولنے ہوں گے'۔ اس کے برعکس، مجھے اپنے مواد کو باہر نکالنے کے لیے خود سے عہد کرنا ہوگا۔ یہ مجھے بہت زیادہ مہتواکانکشی کام لگتا ہے۔"
مثال کے طور پر؟
"بنیادی طور پر میں اسٹیج پر جو کچھ ہوتا ہے اسے بڑھاتا ہوں۔ "Coccia allo mirror" کے جائزے کے تحت میں تھیٹر میں جو کچھ ہوتا ہے اس کے مواد کو سامنے لاتا ہوں۔ اس طرح، کے ساتھ موسم کے افتتاحی پر ایرنی میں نے تقرریوں کا ایک پروگرام بنایا ہے جو عوام کو مزید آگاہی سننے کے لیے 'ٹول باکس' کے طور پر کام کرتا ہے۔
Coccia کے لئے آپ کی ترکیب کیا ہے؟
"روایتی تھیٹر میں تحقیق اور اختراع کرنا"۔
کام کرنے سے زیادہ آسان کہا، میں ڈرتا ہوں۔
"میں اپنے مینڈیٹ کے کچھ خاص نکات کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔ اس دوران ہمیں عوام کی تربیت اور معیار پر کام کرنے کی ضرورت ہے۔ عوام کی تربیت کا مطلب یہ ہے کہ ہم اپنی طرف سے بغیر کسی گمان کے کام کریں کیونکہ یہ ایسا ہی ہو گا جیسے یہ کہنا کہ میری عوام جاہل ہے۔ درحقیقت، تھیٹر کو تیزی سے اعلیٰ ترین معیار کی مصنوعات پیش کرنی چاہئیں، یہ میرا فرض ہے کہ بار کو بڑھانا۔ پھر میں بیرون ملک تعلقات بنانا چاہتا ہوں، میں Coccia کو یورپ لانا چاہتا ہوں، میں بھی اس سمت میں کام کر رہا ہوں۔ آخر میں، میں نے عوام کے لیے سبسکرپشن کی ایک نئی شکل کا مطالعہ کیا ہے جو مجھے خاص طور پر پسند ہے۔"
کونسا؟
"میں نے 10 عنوانات کا ایک کتابچہ بنایا جسے ناظرین نے آزادانہ طور پر منتخب کیا۔ ایسی دس چیزیں ہیں جو آپ کو پسند ہیں، بشمول نثر، اوپیرا، فنتاسی، بشمول وہ تمام چیزیں جو Coccia بل پر پیش کرتا ہے۔ یہ ایک سبسکرپشن ہے جسے ہر کوئی سلائی کر سکتا ہے۔ یہ ایک چست اور ہموار ٹول ہے، مجھے امید ہے کہ یہ صرف میں ہی نہیں ہوں جو اسے پسند کرتا ہوں"۔
اور پھر وی آئی پی فارمولا ہے؟
"جی ہاں، یہ بہت اہم شخص کے لیے کھڑا نہیں ہے بلکہ یہ Come, Start, Try کا مخفف ہے۔ اسے لوگوں کی مسلسل بڑھتی ہوئی تعداد کو کام کے قریب لانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے: داخلی ٹکٹ کی کم قیمت کے لیے چار عنوانات۔ حقیقت میں جو بھی اس سبسکرپشن کو سبسکرائب کرتا ہے وہ میرے لیے واقعی ایک VIP ہے، وہ میرے مستقبل کے سامعین ہیں۔
VIPs کی بات کرتے ہوئے، 10 نومبر کو باورچی خانے کے ایک حقیقی ستارے کی میزبانی کی جائے گی: انتونو cannavacciuolo, Coccia تھیٹر فاؤنڈیشن کے ذریعہ تیار کردہ ایک نئے اوپیرا کا مرکزی کردار۔
"ہم نے واقعی ایک اہم آپریشن ترتیب دیا ہے، شیف کے ساتھ ایک لائیو کوکنگ اوپیرا جو پہلی بار ایک اوپیرا ہاؤس کے مناظر کو چلائے گا جو خاص طور پر ہمارے لیے ایک ڈش تیار کرے گا۔ رابرٹو ریچیا اور امبرٹو اسپینازولا کی ہدایت کاری میں لائیو کھانا پکانا اور ویلنٹینو کوروینو کی موسیقی کے ساتھ۔ میں بہت خوش ہوں".
آپ دعوت نامہ شروع کریں: پیمیلان یا ٹورین سے کوئی تماشائی کوکیا دیکھنے کے لیے کیوں آنا چاہیے۔ یہ ایرنانی؟
"وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔ میں La Scala یا Regio di Torino جیسے تھیٹروں کا مقابلہ نہیں کر سکتا۔ پھر مجھے کچھ اور کرنا پڑے گا۔ اس کی وجہ سے ایرنی ہم نے Palermo کے Massimo کے ساتھ مشترکہ پروڈکشن میں تاریخی سیٹ اپ کو بازیافت کیا ہے۔ کاسٹ میں دو رول ڈیبیو ہوں گے: ٹینر میگرن اگادزھانیان ایرنی اور ایلویرا امریکی نژاد سوپرانو کورٹنی ملز ہوں گی۔ ہم دیکھیں گے کہ کیا ہوتا ہے"۔
مولٹو انٹریسینٹ۔