وہ گزر چکے ہیں۔ اس لعنتی شام کو 22 سال گزر چکے ہیں۔ جس میں ایک بزدل اور بزدل کمانڈو (انہوں نے اعتراف کیا کہ اگر شکار کو مسلح کیا جاتا یا کارابینیئر کے ذریعے لے جاتا تو وہ کوشش بھی نہ کرتے) مارکو بیاگی والڈونیکا بولوگنا کے راستے میں گھر کے نیچے (دو ٹاورز سے ایک پتھر پھینکا گیا، جن میں سے ایک، گاریزنڈا، آج غیر محفوظ ہے) اور اسے اسی بندوق سے مار ڈالا، جو برسوں پہلے روم میں مارنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، ماسیمو ڈی انٹونا، بیاگی کے طور پر اسی نسل کے ایک اصلاح پسند لیبر لاء ماہر۔
موت کی پیشین گوئی
''صرف ایک قسم ہے - اس نے لکھا امبرٹو رومگنولی - جو 19 مارچ 2002 کے جرم کو مزید ناقابل قبول اور سرد کر دیتا ہے: کہ مارکو ایک موت کی پیشین گوئی تھی۔ متاثرہ کو، لیکن موصول ہونے والی دھمکیوں پر پبلک سیکیورٹی حکام نے یقین نہیں کیا۔
مارکو کی یاد میں وہ اس طویل عرصے کے دوران تیار کیے گئے تھے۔ کئی اقدامات: ایک۔ فاؤنڈیشن موڈینا میں اس کے نام پر، جس کی صدارت اس کی زندگی کی ساتھی، مرینا اورلینڈی نے کی۔ a نوجوان پرتیبھا کا اسکول, لیبر اور ٹریڈ یونین قانون پر اشاعتوں سے بھرا ہوا، جس کی قیادت مارکو کے پسندیدہ طالب علم مشیل ٹیرابوشی کر رہے ہیں۔ a ڈگری یا ڈاکٹریٹ تھیسس کے لیے ایوارڈ اداروں کی طرف سے منعقد کی گئی میٹنگوں کی ایک سیریز کے علاوہ خاص اہمیت کی حامل۔ اکیڈمیوں اور عوامی مقامات کے بہت سے کمروں کا نام بیاگی کی یاد میں رکھا گیا ہے۔ اس کے بعد ہر سال، سالگرہ کو کانفرنسوں اور ثقافتی اقدامات کے ساتھ یاد کیا جاتا ہے۔
مزدور قانون میں بیاگی کا تعاون
اہم تھا لیبر لاء میں بیاگی کی سوچ اور کام کا تعاون. ہم کہہ سکتے ہیں کہ بیاگی اب بھی ہمارے درمیان ہے کیونکہ انسان کو موت سے زیادہ فراموشی سے ڈرنا چاہیے۔ درحقیقت، میں یہ سوچنا چاہتا ہوں کہ وہ اب جہاں ہے وہ بولوگنا ایف سی کی چیمپئن شپ سے بہت خوش ہے، اس کی پسندیدہ ٹیم جو اسے ہمیشہ اپنے بچوں کے ساتھ (اسی فٹ بال عقیدے میں تبدیل) کے ساتھ اسٹیڈیم لے جاتی تھی۔ جو ''اسکواڈرن جس نے پہلے دنیا کو ہلا دیا'' گھر پر کھیلا تھا۔ مجھے یاد ہے کہ جب فرانسسکو، بڑا بیٹا، اپنی پی ایچ ڈی مکمل کرنے کے لیے میکسیکو میں تھا، میں نے اسے ای میل کے ذریعے - بولوگنا کے میچوں کے نتائج کے بارے میں مطلع کیا تھا۔ مجھے یہ بھی یقین ہے کہ مارکو دو چھوٹی لڑکیوں کے دادا بننے اور آسمانی یروشلم سے ان کی نشوونما پر نظر رکھنے پر خوش ہے۔ شہادت نے انہیں انتہائی گھٹیا اور ذاتی تنقیدوں سے بھی بچا لیا، جو بنیادی طور پر علمی دنیا سے آتی تھیں اور جس نے ان کی زندگی کے آخری مہینوں کو زہر آلود کر دیا، جب ان کے تعاون سے کام کرنے والے گروپ نے وائٹ پیپر پیش کیا۔ لیبر مارکیٹ میں اصلاحات 2001 کے موسم خزاں میں اور بیاگی نے اس میں موجود تجاویز کا بل میں ترجمہ کیا جو ایک بار منظور ہونے کے بعد بھی اس کا نام رکھتا ہے۔
"بیگی قانون"
Ma میرے دماغ کے پیچھے بہت سے سیاسی اور ٹریڈ یونین رہنماؤں اور قانونی ماہرین کی بیاگی بے یقینی کا موجد ہے۔گویا چاند کا وجود صرف اس لیے ہے کہ کوئی اس کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ مارکو کو یقین تھا کہ کام کرنے والے تعلقات میں لچک ایک ناگزیر ضرورت ہے اور یہ کہ فقیہ کا کام کارکن کی حفاظت کے لیے قواعد کی وضاحت کرنا ہے۔ ''یہ فراہم کرنا ضروری ہے - یہ وائٹ پیپر میں لکھا گیا تھا - نئے قسم کے معاہدوں کا جن کا کام لیبر مارکیٹ کو کچھ موجودہ ٹولز کے غلط استعمال سے "صفائی" کرنے کا ہوتا ہے، قانون سازی کے مضحکہ خیز یا دھوکہ دہی سے۔ ماتحت کام کی حفاظت کے لیے قائم کیا گیا ہے، اور جو، ایک ہی وقت میں، تبدیل شدہ پیداوار اور تنظیمی ضروریات کو بھی مدنظر رکھتا ہے۔ اس کے بعد اس نے یہ استدلال جاری رکھا کہ ان مداخلتوں - جس نے قانون لایا جہاں یہ موجود نہیں تھا - کا مقصد لیبر مارکیٹ کو دھوکہ دہی سے ہونے والی زیادتیوں سے پاک کرنا ہونا چاہئے'': اصلاحی مداخلتیں جو ان ریگولیٹری رکاوٹوں کو ختم کرنے کے لئے زیادہ ضروری ہیں جنہوں نے اسے ابھی تک بنایا تھا۔ لچکدار معاہدے کی ٹائپولوجیز کو استعمال کرنے کے لیے پیچیدہ، جو تمام یورپی ممالک میں بڑی حد تک استعمال کیے گئے تھے (یہاں بینچ مارکنگ ہے) اس کے بغیر سماجی اخراج یا کام کے کم معیار کے حالات پیدا ہوئے تھے۔
یہاں تک کہ 19 مارچ 2002 کے بعد اس کے دشمنوں کے لیے بھی ایک ایسے دانشور کو خراج تحسین پیش نہ کرنا بہت مشکل ہو گیا جو اپنے عقائد اور اپنے کام کی وجہ سے میدان میں اترے (جیسے Ezio Tarantelli اور Massimo D'Antona)۔ لیکن، اگر شخص نہیں، تو مارکو کے خیالات بلیک بک میں درج ہیں۔ فقہا اور سیاست دانوں کی جنہوں نے روزگار کے معیاری تعلقات کے تقدس کو پامال کرنے کی اجازت دی۔ پھر - کیل کچلتا ہے - بیاگی قانون کے خلاف دشمنی کو ملازمتوں کے ایکٹ کے لئے مختص ایک حالیہ قانون کے ذریعہ قابو کیا گیا تھا جو ملازمت کے تعلقات کو ختم کرنے کے ضابطے پر قابو پانے میں کامیاب ہوگیا تھا جو کہ ابھی بھی دس سال بعد کی بات ہے۔ بارہماسی تنازعہ؛ CGIL نے، درحقیقت، ابھی ابھی فیصلہ کیا ہے کہ ایک ریفرنڈم کے لیے دستخط جمع کرنے کا فیصلہ کیا ہے تاکہ پیکج کی کچھ شقوں کو منسوخ کر دیا جائے جو جابز ایکٹ (ایک فعال کرنے والا قانون اور متعلقہ قانون سازی کے حکمنامے) کے دستخط سے منسوب ہیں۔
ورکنگ گروپ: صرف بیاگی نے اس کی طرف منہ کیا۔
Il ورک گروپ وائٹ بک کے مسودے کے لیے وزیر روبرٹو مارونی کے ذریعے قائم کیا گیا تھا، اسے ماریزیو ساکونی اور مارکو بیاگی نے مربوط کیا تھا۔ یہ بھی اس کا حصہ تھے: کارلو ڈیل آرنگا، نیٹل فورلانی، پاولو ریبوانی، پاولو سیسٹیٹو۔ لیکن یہ بیاگی تھا۔ان چند مہینوں میں اپنا چہرہ اس پر ڈالنے کے لیے اور تنقید کا مقابلہ کرنے کے لیے۔ مجھے یاد ہے کہ وزارت محنت بھی پریکٹس کرنے والے کیتھولک مارکو بیاگی سے ملنا چاہتی تھی کیونکہ وہ وائٹ پیپر سے منسوب مواد کے بارے میں فکر مند تھی جو کارکنوں کے مفادات کے خلاف تھے۔ لیکن مارکو کے لیے سب سے تلخ لمحہ CNEL میں منعقدہ میٹنگ/تصادم تھا، جس میں مزدور فقہا کی علمی دنیا کے ساتھ، نظریاتی وجوہات کی بناء پر وائٹ پیپر کی بڑی حد تک تنقید کی گئی، کیونکہ انہوں نے الزام لگایا کہ اس دستاویز میں مخصوص مسائل کے حوالے سے اتنا زیادہ نہیں ہے۔ ، لیکن اس کے ésprit de finesse کے لیے جس نے لچکدار تعلقات کو جائز اور مفید سمجھا، اگر اچھی طرح سے منظم کیا جائے، نہ کہ مستقل ملازمت کے مقدس اصولوں سے انحراف کے طور پر۔
اس موقع پر بیاگی نے تعارفی رپورٹ کے اختتام پر، اگرچہ وائٹ پیپر نے اس معاملے پر کوئی بات نہیں کی تھی، لیکن اس پر اپنی رائے کے اظہار کی آزادی حاصل کی۔مضمون 18 اور اسے کام کی جگہ پر بحال کرتا ہے، مسائل پھر بحث کے مرکز میں۔ ''میری رائے میں - اس نے کہا - پوری دنیا میں غیر منصفانہ برطرفی کا علاج معاوضے کی منطق میں ہے۔ ہم دیوانی قانون کے شعبے میں ہیں جو پہنچنے والے نقصان کو ٹھیک کرنے کا واحد طریقہ تسلیم کرتا ہے: وہ معاوضہ، شاید بڑا اور بروقت، لیکن معاوضہ۔ عمل کرنے کی ذمہ داریوں کی مجبوری موجود نہیں ہے اور درحقیقت اطالوی کیس یہ کہتا ہے کہ دوبارہ انضمام اتنا معمولی ہے کہ اب اس کے وجود کی کوئی وجہ نہیں ہے''۔
