Bu bitmemiş portre antika pazarında göründüğünde, Palazzo Pitti'nin salonlarında sergilenmek üzere Uffizi Galerileri koleksiyonları için güvence altına alınması gerektiği hemen anlaşıldı. Aslında, eser Anton Raphael Mengs tarafından Palazzo Pitti'de tamamen boyanmasa bile, kesinlikle büyük sarayda tasarlandı. Küçük prensler, Floransa sarayında ebeveynlerinin yanında yaşıyordu, mürebbiyelerin ve öğretmenlerin sürekli ilgisi vardı, ama her şeyden önce ebeveynlerin kendileri, büyük Boboli bahçesi ise onların oyun ve eğlence alanıydı.
Roma'daki Virgilio Galerisi'nin cömertçe verdiği tavizler sayesinde de meyvesini veren eserin yeni kazanımını, resmedildiği tarihi ve sanatsal bağlamı vurgulayan bir sergiyle kutlamak istedik.
Daha sonra evlat edinme yoluyla Avrupalı ve daha doğrusu İtalyan ve İspanyol olan Bohem kökenli Mengs, İspanya Kralı III. adını taşıyanlardan. İtalya'yı seven ve Toskana'yı yönetmeyi göze alan ve ardından Napoli kralı olan kral, kızı Maria Louise'in evliliğinden doğan genç yeğenlerinin portresini Floransa'dan göndermesi şartıyla ona bu geziyi yapmasına izin vermişti. Lorraine'den Peter Leopold ile Bourbon'dan. Prado müzesinde korunan ve sergide sergilenen tuvaller, sanatçının Toskana başkentinde kaldığı Nisan 1770 ile Ocak 1771 arasında boyanmıştır. Mengs, büyükbabası ve İspanyol hükümdarı için torunların portrelerini yaptığı aynı zamanda, yakın zamanda Uffizi Galerileri tarafından satın alınan, aynı küçük torunlar Ferdinand ve Maria Anna'yı resmeden tabloyu yapmak zorunda kaldı. farklı kesim ve ruh. Bir Aydınlanma hükümdarı, reformcu, 'modern' hatta burjuva demeyelim, hem kamusal hem de özel hayatta Pietro Leopoldo'nun keskin zevkini tatmin etmiş olmalı. Floransa sarayının Pietro Leopoldo'nun hizmetindeki resmi portre ressamı, bir başka Alman, vatandaşlığa kabul edilmiş İngiliz Johann Zoffany idi. Sergide, Lorraine soyundan gelen ilk Toskana Büyük Dükü olan en büyük oğlu Francesco'nun Viyana'daki Sanat Tarihi Müzesi'nden babaannesi İmparatoriçe Maria Theresa'ya göndermek için boyanmış portresi var.
Serginin açılışında baba, anne Maria Luisa di Borbone'un yanı sıra büyükanne ve büyükbabanın ve onlarla birlikte Napoliten ve Parma kuzenlerinin resimleri var; Uffizi koleksiyonlarından iki ressamın otoportrelerini bırakın. Mengs'in henüz romantik olmasa da duygusal olarak yüklü ünlü kahramanca otoportresi ve Zoffany'nin küçük köpeğiyle yaptığı, bu vesileyle restore edilen ve halk için hoş bir sürpriz olacak olan ince ironik otoportresi.
Sergi 7 Ocak 2018'e kadar açık Sillabe tarafından yayınlanan katalog gibi Matteo Ceriana ve Steffi Roettgen tarafından düzenlenir ve Uffizi Galerileri ve Firenze Musei ile Kültürel Miras ve Etkinlikler ve Turizm Bakanlığı tarafından tanıtılır.
