Между Ангелой Меркель и Марио Драги действительно случаются искры, дуэли и раскаленные добела столкновения или, как проницательно пишет сегодня Данило Таино на первой полосе «Corriere della Sera», это всего лишь «комедия недоразумений» или, в лучшем случае, , игра частей по отношению к разным ролям двух великих героев европейской сцены?
Der Spiegel ссылается на «раздраженный» телефонный звонок Меркель Драги, чтобы спросить его, действительно ли он думает отказаться от линии жесткой экономии и отложить наказание. Столкнувшись с реконструкцией такого рода, опровержения, хотя и трезвые, со стороны как правительства Германии, так и ЕЦБ были очевидны. На самом деле Драги, у которого всегда были прекрасные отношения с Меркель, благодаря которым он смог нейтрализовать сопротивление ястребов Бундесбанка, даже отдаленно не мечтает вести войну с Берлином, а просто интерпретирует с гибкостью, предусмотренной законом. Обсудил линию жесткости, чтобы сочетать ее с ростом и победить дефляцию, которая сегодня стала врагом Европы номер один, хотя и не многие это заметили.
Возможно, кто-то неправильно истолковал речь Драги в Джексон Хоуле, но президент ЕЦБ был ясен: мягкая экономия, но снижение налогов компенсируется сокращением государственных расходов и реформами, которые не могут быть заменены монетарной политикой. Как всегда, речь идет о нюансах, и Драги мастер этого, но он также мастер политического реализма. Крестовые походы не входят в его словарь: это исключительное наследие знаменосцев пораженчества и антиевропеизма левых и правых, от Монтебурга до Грилло и от Сальвини до Брунетты.
По сути, линия ЕЦБ не изменится, как подтвердил Драги сегодня на встрече с президентом Франции Олландом, но она будет адаптироваться к обстоятельствам, которые требуют дополнительных усилий для победы над дефляцией и возобновления восстановления. Поэтому все ждут, что в четверг дирекция ЕЦБ не отступится, а все равно начнет плановое Т-льтро, т. экономика.
С другой стороны, ожидание количественного смягчения в европейском стиле, то есть плана покупки ЕЦБ государственных и частных активов для вливания в систему большей ликвидности по образцу того, что ФРС делала в Америке, совершенно нереалистично. Этот проект, если он начнется, не сможет начаться без благословения или, по крайней мере, непротивления Меркель, и это требует времени для достижения консенсуса вокруг ЕЦБ, чему, однако, могут способствовать как дипломатические способности СуперМарио Драги и возникающими экономическими трудностями Германии также в связи с последствиями антироссийских санкций для экспорта. Короче говоря, если Qe и будет, то не раньше начала 2015 года. Остальное — фантазия.
