Potrivit vulgatei, care poate nu are rădăcini istorice dar care în Polesine este considerată o „dogma”, Poetul își datorează mântuirea acestui gigant verde. De fapt, se spune că Dante, întorcându-se de la o ambasadă din Veneția, s-a pierdut în încurcătura de ape și păduri a Deltei. Pentru a-și găsi drumul înapoi, s-ar fi cățărat într-un copac deosebit de puternic, identificat în colosalul „Grande Rovra di San Basilio”. „Rovra”, în dialectul polonez, înseamnă stejar sau stejar englezesc.
Mai exact, exemplarul monumental de Quercus robur care domina malul Po di Goro, lângă San Basilio. Un arbore care este menționat, pentru înălțimea și măreția sa, într-un act notarial din 1548.
În vara anului 1321, Dante a trecut de fapt prin San Basilio, un oaspete al Hospitium condus de călugării din Pomposa.
Rovera lui Dante nu mai domină peisajul Deltei. În 2013, timpul i-a învins pe Patriarhul Deltei, un copac de peste 26 de metri înălțime, cu un trunchi pe care să-i îmbrățișeze 10 copii sau 6 adulți. Pentru Polesine a fost pierderea nu numai a decanului copacilor săi, ci și a unui simbol deosebit de iubit.
La Rovigo, la Palazzo Roncale, o expoziție va rememora istoria „Marele Stejar”, propunând imagini ale copacului și căderii acestuia, expunând și o „relicvă” a Patriarhului și giulgiul pe care un artist l-a întins pe trunchiul său doborât, obţinerea unui fel de „giulgiu”.
Omagiul Marelui Stejar va fi însoțit de un Omagiu Poetului. Punctul său de sprijin va fi expoziția „Viziuni ale Iadului”, reconstituiri ale primei Cantici încredințate trei artiști internaționali, câte unul pentru fiecare din ultimele trei secole.
Iadul în versiunea secolului al XIX-lea nu putea fi decât cel universal cunoscut de francezul Gustave Doré, din care va fi expus întreg corpul de 75 de plăci.
Pentru a evoca Iadul într-o versiune a secolului al XX-lea, au fost reunite imaginile „Infernul lui Dante (1958–60)” de americanul Robert Rauschenberg.
O femeie artistă, germanul În cele din urmă, Brigitte Brand a fost chemată să-și ilustreze viziunea despre Iad astăzi cu o lucrare originală. Artistul își va expune și Omagiu Marelui Stejar.
Pentru acest proiect vor ieși și câteva ediții prețioase, străvechi ale Comediei, care vor fi expuse din Accademia dei Concordi și Biblioteca Seminarului Episcopal din Rovigo, în timp ce un colț va fi rezervat volumului original „Infernul lui Dante. Una storia naturale” (Mondadori, 2010) ilustrată și comentată de Patrick Waterhouse și Walter Hutton, doi tineri artiști rezidenți la Fabrica, laboratorul de creație al Benetton. Un alt colț va expune „Infernul lui Mickey Mouse” din 1949, proiectat de Angelo Bioletto și scenariu de Guido Martina în tercets dantesc. Un tribut cu adevărat original adus lui Dante este cel al celui mai faimos maestru mangaka din lume, Go Nagai, care a reinterpretat singur Divina Comedie. Expoziția oferă câteva mese.
Totuși, proiectul „Stejarul lui Dante” nu se limitează doar la expoziție. În cadrul recenziei, sunt programate întâlniri cu oameni de gândire pentru a stimula viziuni și reflecții originale în jurul Infernului lui Dante, a cărui lectură completă este programată pentru luna mai, în cadrul unui lung maraton.
O atenție deosebită va fi acordată arborelui simbolic al proiectului, Stejarul lui Dante sau „Rovera”. Din rădăcinile sale smulse au răsărit niște lăstari noi. Cu colaborarea tehnicienilor Parcului Delta Po și ai Serviciului Silvic Regional va fi selectat un exemplar tânăr dintre aceștia pentru a perpetua amintirea trecerii Poetului.
Vizitatorii Expoziției sunt invitați să descopere locurile Marelui Stejar, pe teritoriul San Basilio, în municipiul Ariano nel Polesine. Pentru a te scufunda într-o zonă cu adevărat unică, pentru a admira rămășițele a ceea ce a fost cândva unul dintre cele mai importante porturi din Marea Mediterană.
Aici, Dunele Fosile ne amintesc că pe vremuri marea era acolo unde se află astăzi pământul, chiar dacă astăzi s-a îndepărtat cu kilometri. Ruinele epocii romane, descoperirile păstrate în muzeul local, confirmă importanța acestui oraș antic. Pe Dune se află biserica medievală timpurie a așezării benedictine care l-a întâmpinat pe Dante. De la etajul clădirii sacre se întrezăresc rămășițele unei clădiri anterioare.
Mărturii ale unei povești care mai este parțial de scris, așa cum au confirmat săpăturile care returnează așezarea etruscă. Toate scufundate într-un mediu natural de o frumusețe absolută.
La eveniment au participat Fundația Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Municipiul Rovigo, Accademia dei Concordi, Parcul Regional Po Delta Veneto (Rezervația Biosferei Unesco MAB), Municipiul Ariano nel Polesine.
