Três notícias importantes para o Italianos no exterior: a partir de 15 de setembro também na Europa você será capaz de ver Rai Itália, o canal Rai dedicado aos nossos compatriotas do outro lado da fronteira; a partir de 19 de setembro, então, dentro dele começará Casa italia, enquanto a partir de 1 de outubro estará online Rai Itália, ou seja, os dois novos produtos de Serviço Público especificamente destinados ao mercado internacional.
Existem cerca de 6 milhões de crianças Italianos residentes no exterior (último censo AIRE, janeiro de 2020). Devemos então somar um número igualmente significativo de pessoas (o número estimado é de cerca de 250 milhões de indivíduos) que em todas as partes do mundo olham com simpatia e interesse para a nossa língua (a quarta língua estrangeira mais estudada no mundo), para a nossa cultura e aos nossos excelentes produtos.
Este público está constantemente em busca de notícias e atualizações sobre o que está acontecendo em nosso país, tanto para manter os laços com suas origens quanto porque o fascínio e interesse que a Itália exerce no mundo é sempre alto. Na era da Web e do streaming, a televisão ocupa um espaço insubstituível e continua a ser a melhor forma de conhecer em tempo real o património nacional.
O contrato de serviço Rai
A Rai deu uma resposta concreta a esta necessidade aplicando as disposições em vigor Contrato de serviço: em arte. 12, de fato, diz que "Rai é obrigado a garantir a produção, distribuição e transmissão de conteúdos audiovisuais no exterior, visando o conhecimento e valorização da língua, cultura e negócios italianos por meio do uso e divulgação das produções audiovisuais nacionais mais significativas, bem como bem como programas específicos". Além disso, Rai deve “ter em conta as seguintes três possíveis áreas de intervenção: a) criação de um guia de informação para estrangeiros interessados na Itália; b) intensificação das relações entre a Itália e os cidadãos italianos residentes no exterior; c) ensino da língua inglesa”.
Rai Itália
A direção Oferta para o Exterior, confiada a Fabrizio Ferragni, através Rai Itália oferece cerca de 85% da sua programação com o "best of" das três redes generalistas e os restantes 15% de uma produção original (mais de 1.200 horas num total de cerca de 8.760). Desde 20 de junho, as transmissões mais significativas são legendadas em inglês.
Casa italia
Voltemos aos dois novos produtos: Casa italia vontade uma transmissão diária cerca de 90 minutos na Rai Italia e contará os fatos mais importantes e interessantes do dia referentes aos acontecimentos atuais da sociedade, cultura, moda, entretenimento e esporte. Também está previsto um "Sportello Italia", onde quatro especialistas responderão às perguntas mais importantes dos telespectadores sobre questões tributárias, jurídicas e de interesse das empresas italianas que pretendem operar na Itália e vice-versa.
Rai Itália: a nova plataforma online da Rai
De particular interesse então Rai Itália, uma plataforma digital com legendas em dois idiomas: italiano e inglês. Ele contém vários produtos, incluindo um boletim de notícias de 5 minutos totalmente em inglês conduzido por um jornalista nativo e uma resenha de imprensa. Além disso, haverá "Italian Genius", onde serão contados os italianos que tiveram sucesso no mundo e, finalmente, "Os italianos”, com as histórias de muitos dos nossos compatriotas espalhados pelos cinco continentes. Finalmente, para completar a oferta internacional, propõe-se Rai Mundo Premium com o melhor da ficção e filmes de Rai.
