シェア

FIRSTonlineバナー

Germania, elezioni: AfD avanza in Meclemburgo ma non sfonda, la Linke conquista Berlino. Merz: “E’ un disastro ma non mi dimetto”

極右勢力は38,2%まで支持率を伸ばしたが、政権を担う同盟勢力は依然として存在しない。ベルリンでは、左派が地代問題に注力して勝利を収めた。キリスト教民主同盟(CDU)の衰退はメルツ党首の指導力に圧力をかけるが、彼は依然として揺るぎない姿勢を崩さない。

Germania, elezioni: AfD avanza in Meclemburgo ma non sfonda, la Linke conquista Berlino. Merz: “E’ un disastro ma non mi dimetto”

ドイツ東部でAfDが再び勝利左派党がベルリンを掌握キリスト教民主同盟が前例のない敗北を喫する9月20日に行われたメクレンブルク=フォアポンメルン州と首都ベルリンの選挙結果は、フリードリヒ・メルツ首相を危機に陥れた。バルト三国の一つである同州では、歴史あるキリスト教民主同盟が5%の得票率を下回り、史上初めて州議会から姿を消した。一方、ベルリンでは、首相の所属政党はエリフ・エラルプ率いる左派連合に大きく追い抜かれた。

ザクセン=アンハルト州での勝利から2週間後、極右勢力は再び州議会選挙で1位を獲得したが、今回は政権獲得の具体的な見込みはなかった。メルツ氏は選挙結果の重大性を認め、政権維持への意欲を表明した。危機への解決策は改革にあると彼は主張する。

極右の ドイツ東部でAfDが再び勝利を収めるベルリンで左翼党が勝利キリスト教民主同盟(CDU)は歴史的な敗北を喫する9月20日の選挙は、2つの州の政治バランスを大きく変え、フリードリヒ・メルツ首相に圧力をかけている。メクレンブルク=フォアポンメルン州では、キリスト教民主同盟が史上初めて州議会から排除された。首都ベルリンでは、キリスト教民主同盟は優位を失い、エリフ・エラルプ率いる左派政党に大きく追い抜かれた。

今から2週間後 ザクセン=アンハルト州での成功極右勢力は再び勝利を収めたものの、単独政権樹立に必要な過半数を確保することはできなかった。メルツは選挙での敗北を認めつつも、後退の可能性を否定し、改革プログラムを再開した。

ドイツのための選択肢(AfD)は東部で再び勝利したが、政権樹立には程遠い状況が続いている。

Iメクレンブルク=フォアポンメルン州 ドイツの代替手段(AfD) 38,2%を獲得 そして、退任するマヌエラ・シュヴェージヒ州知事を含めて35,5%の支持率を獲得した社会民主党(SPD)を上回った。これにより、社会民主党は1994年以来保持してきた首位の座を失い、極右政党は2021年の約17%から倍以上に支持率を伸ばした。この追い抜きは、自動的に政権への道を開くものではない。 ドイツ連邦共和国候補者レイフ=エリック・ホルムは、他の政党が彼と同盟を結ぶことを望まないこと一方、シュヴェージヒ氏は、左翼党(6,5%)と緑の党(5,7%)との連立で過半数を確保し、政権維持への道筋を維持している。ザーラ・ワーゲンクネヒト連合は4,8%にとどまり、議会入りを果たせていない。

社会民主党の知事にとって、最近の巻き返しは勝利には至らなかったものの、AfDが議席の絶対多数を確保するのを阻止した。極右政党は依然として同地域の統治権を主張している。党首のティノ・クルパッラ氏は、「我々は明確な統治権限を有しており、すべての人と対話を行う」と述べている。選挙での成功と政権獲得の可能性との間の隔たりは依然として大きい。AfDは支持を拡大しているものの、メクレンブルク=フォアポンメルン州でさえ、政治的孤立を打破できていない。

CDUが議会から追放され、メルツ氏は惨事を認める

選挙戦で最も衝撃的な事実は、 CDU. 4,9%キリスト教民主党は5%の閾値に届かず、 議会から排除された メクレンブルク=フォアポンメルン州。アンゲラ・メルケル首相の政治キャリアと長年結びついてきた同州の象徴的価値が影響を受けたのは今回が初めてだ。同党の得票率は2021年の約13%から低下し、9月6日のザクセン=アンハルト州での敗北によって引き起こされた危機をさらに深刻化させる結果となった。 ベルリンでさえ明らかに後退している前回の協議と比べて、合意の約3分の1を失った。

メルツ氏は、自身の指導力をめぐる内部論争を予期して、投票締め切り直後に発言することを選んだ。「メクレンブルク=フォアポンメルン州の結果を美化することはできない。」 これは大惨事だ「」と彼は宣言した。それから彼は、自分が望んでいることを明らかにした。 任務を継続する「私は責任を負います。国を前進させたいと思っています」。財務大臣の回答は 改革彼らは「彼らは来る」と保証した。この約束は、連邦連立政権への政治的圧力が高まる中、経済界にも向けられたものだった。

極右政党のもう一人の指導者 アリス・ワイデル 彼女は結果発表後、間髪入れずに首相を直接攻撃した。「メルツ氏は結果を引き出すべきだ。ドイツのためにそうすべきだ。我々は最強の政党になったのだ」とAfD党首は宣言した。しかし、クルパラ氏は極右との連携を阻む障壁を批判し、「我々は隔離を望んでいるわけではない」と主張した。

左派は家賃をめぐる戦いでベルリンを制圧した。

首都では、投票結果は反対陣営に有利に働いた。。 ザ リンケダイ 約4分の1の票を獲得し、約19%にまで落ち込んだキリスト教民主同盟(CDU)を上回った。左派政党は前回の選挙結果を2倍以上上回り、リードしている。 エリフ・エラルプ 将来の市政運営に関する交渉の中心人物。

人権擁護に尽力する弁護士であり、トルコ難民の娘であるエラルプは、 高価な家賃若者の困難や住宅へのアクセスなど。彼女の提案の中には、大手不動産グループの収用が含まれており、これは潜在的な同盟国との交渉において最もデリケートな問題の一つとなる運命にある措置である。「私たちは歴史の一ページを書いた」と彼女は投票後に歓喜した。この結果は彼女に、 左派党のファーストレディ そして、移民の家庭出身者として初めてベルリンの市長に就任した。

しかし首都でさえも ドイツのための選択肢(AfD)が前進約16%に達し、3位の座を固めたものの、前日の世論調査で予測された18%には及ばなかった。緑の党は14,3%を獲得し、社会民主党(SPD)は約12%で停滞した。これは、長年社会民主党が政権を握ってきた都市としては特に大きな落ち込みだった。

同盟関係の駆け引きと首相への圧力

ベルリンでは連立政権に必要な票数が確保されている 左翼党、社会民主党、緑の党の間では合意が成立しつつあるものの、まだ合意には至っていない。財産収用に関する提案は社会民主党が反対しており、調停が必要となるだろう。キリスト教民主同盟、社会民主党、緑の党の間で過半数を獲得することは、議席数的には依然として可能である。

しかし、メクレンブルク=フォアポンメルン州では、 シュヴェージヒ氏は統治を継続できる 左派の両勢力を巻き込み、AfDを野党に追いやった。

投票結果はこうなります 二つの異なる政治的勝利と共通の敗北 キリスト教民主同盟(CDU)にとって、ドイツのための選択肢(AfD)は東部における党の基盤を強化し、左翼党は首都の社会不安を合意へと転換させた。これらは、欧州の権力にとってデリケートな時期に、ますます脆弱に見えるメルツ首相にとって、二つの大きな打撃となった。メルツ氏は首相の座にとどまることを表明したが、CDUの二重の挫折は党内の対立を激化させ、有権者の信頼を取り戻すことをより困難にしている。

レビュー