12年2026月XNUMX日から コーヒー、紅茶、その他の飲み物を作るのに使われるカプセル、ポッド、個包装の小袋は、正式に「包装」カテゴリーに分類される。 包装に関する新たな欧州規制 包装廃棄物に関しては、包装に関するより明確な表示と企業に対する新たな義務がもたらされるでしょう。ただし、イタリア全土で有効な単一の容器は存在しません。適切な廃棄は引き続き素材と収集システムによって異なります あなたの自治体で採用されています。
カプセルやポッドは残留物があっても包装材となる
導入された変更 包装および包装廃棄物規制いわゆるPPWR（包装廃棄物規則）は、主に法的要件です。これまで、カプセルの特性や廃棄方法によって分類が異なっていました。使用済みコーヒーと一緒に廃棄される製品は、実際には包装に関する規制の対象外となる可能性がありました。
8月12日より、この区別は廃止されます。使用後に柔らかくなる透過性のあるカプセルや個包装容器、家庭用コーヒーメーカーで使用される硬質のアルミ製またはプラスチック製のカプセルはすべて包装とみなされます。ティーバッグやその他の個包装飲料も同様に包装に分類されます。したがって、中にコーヒーや紅茶が残っていても、包装として分類されることに変わりはありません。 梱包この新しいアプローチは、消費者がカプセルを中身から分離せずに捨ててしまうという、最も一般的な消費者の行動を考慮に入れている。
ラベルにはさらに詳しい情報が記載されていますが、最終的な決定権は自治体にあります。
これらの製品を購入する人にとって最も直接的な結果は、環境ラベリングイタリア市場向けのパッケージは 識別コードを報告する 素材および回収に関する指示は、他の包装材について既に定められている規則に従うものとする。
したがって、消費者は、製品が主にアルミニウム、プラスチック、紙、または堆肥化可能な素材でできているかどうかを、自分で確認する必要なく確認できるようになります。包装、留め具、タブなどの分離可能な要素は個別に識別でき、関連する説明書が添付されます。
しかし、EU加盟国全体で完全に統一されたグラフィックシステムがすぐに利用できるわけではありません。PPWRが想定する調和された欧州ラベルは、 2028年8月12日から運用開始技術的な法令の採択に伴う遅延がない限り、この方針が適用される。それまでの間、イタリアでは国家制度が中心的な役割を担い、個々の自治体や地方自治体の規定によって補完される。
プラスチック、アルミニウム、有機廃棄物：これらはどこに捨てるべきでしょうか？
La 新しい分類 これは、8月12日からすべてのカプセルを同じ容器に入れることができるという意味ではありません。手順は引き続き 製品の構成に基づいて変更する そして、その地域に生息する植物が、小さくて軽い物体を選び出す能力を持っていること。
カプセルとポッド 生分解性および堆肥化可能なプラスチック製EN 13432規格に準拠して認証された製品は、該当する場合、有機廃棄物として処分できます。この場合、包装紙とコーヒーかすは一緒に堆肥化施設で処理できます。ただし、「生分解性」という表記だけでは不十分です。堆肥化認証と、ラベルへの明示的な表示が必要です。
のために 従来のプラスチックまたはアルミニウム製の硬質カプセル 代わりに必要となる パッケージと自治体からの指示の両方を確認してください包装回収にアルミカプセルを含めることが可能になったとしても、すべての施設がすでに回収できる能力を備えているとは限りません。例えばミラノでは、アルミカプセルはコーヒーが入ったままでも、プラスチックや金属製の袋に入れることができます。このシステムは、極めて小さなアルミ粒子さえも回収できるムッジャーノの施設によって実現されています。レッコ県とモンツァ・ブリアンツァ県の一部地域でも同様の試みが行われていますが、このモデルを全国に自動的に拡大することはまだできません。
適切な設備が不足している場所では、 降車場所を利用できます 製造業者による分別、または地域管理者が示す解決策に基づいて分別されます。カプセルを材質だけでプラスチックまたは金属のゴミ箱に捨てるだけでは、効果的なリサイクルを保証するには不十分な場合があります。
企業にとっての新たな義務とコスト
Il 規制には生産者も関与する使用済み製品の管理において、より大きな責任を負うことが求められている。カプセルやポッドを包装システムに組み込むには、拡大生産者責任の適用と、Conai環境貢献金の支払いが必要となる。
金額は使用される素材によって異なり、回収、選別、処理、リサイクルの資金として活用されます。アルミニウムカプセルには当初1トンあたり12ユーロが拠出され、2026年10月1日からは回収施設やシステムの開発を目的とした追加拠出により120ユーロに引き上げられます。プラスチック、紙、バイオプラスチックは、それぞれの拠出額区分に従います。
さらに、8月には新しいものが始まります。 実験段階最長12ヶ月間かけて、カプセルの管理にかかる実際のコストを評価します。その後、各種製品の収集および処理において発生した具体的な困難に基づいて、初期料金を調整することができます。
'次の期限は2028年2月12日に設定されている。その期日までに、使用後に軟化する透過性小袋、カプセル、および単回投与ユニットは、工業用堆肥化に対応していなければならない。この要件は、ハードカプセルには自動的に適用されない。ハードカプセルについては、加盟国が有機廃棄物収集システムと適切な施設を有している場合、介入することができる。
したがって、自宅でコーヒーを淹れる人にとっては、 基本ルールは一つのままですラベルをよく読み、お住まいの自治体の指示を確認してください。最終的な処分場所は地域によって異なる場合がありますが、この改革の目的は、分別されていない廃棄物として捨てられてしまう、回収可能なカプセルの量を減らすことです。
