Ketika potret yang belum selesai ini muncul di pasar barang antik, segera menjadi jelas bahwa itu harus diamankan untuk koleksi Galeri Uffizi, yang akan dipamerkan di aula Palazzo Pitti. Nyatanya, meski karya itu tidak sepenuhnya dilukis di Palazzo Pitti oleh Anton Raphael Mengs, karya itu pasti dirancang di istana agung. Para pangeran kecil tinggal di istana Florentine di sebelah orang tua mereka, perhatian terus-menerus dari pengasuh dan tutor, tetapi di atas semua itu adalah orang tua itu sendiri, sedangkan taman Boboli yang besar adalah tempat mereka untuk bermain dan rekreasi.
Kami ingin merayakan perolehan baru dari karya tersebut, yang membuahkan hasil juga berkat konsesi yang diberikan dengan murah hati oleh Galeri Virgilio di Roma, dengan sebuah pameran yang menyoroti konteks sejarah dan artistik di mana lukisan itu dilukis.
Berasal dari Bohemian, yang kemudian menjadi orang Eropa karena adopsi dan lebih tepatnya Italia dan Spanyol, Mengs telah meminta izin kepada Raja Charles III dari Spanyol untuk dapat pergi ke Roma untuk bekerja dan belajar lagi zaman kuno dan lukisan besar Renaisans, Raphael in primis, dari mana itu menyandang nama. Raja, yang mencintai Italia dan telah mengambil risiko memerintah Tuscany dan kemudian menjadi raja Napoli, telah mengizinkannya melakukan perjalanan itu dengan syarat dia mengirimnya dari Florence potret keponakan mudanya, lahir dari persatuan putrinya Maria Louise. dari Bourbon dengan Peter Leopold dari Lorraine. Kanvas, diawetkan di museum Prado dan dipamerkan dalam pameran, dilukis antara April 1770 dan Januari 1771, selama artis tinggal di ibu kota Tuscan. Pada kesempatan yang sama di mana Mengs melukis potret cucunya untuk kakeknya dan penguasa Spanyol, dia harus mengeksekusi lukisan yang baru dibeli oleh Galeri Uffizi, menggambarkan cucu kecil yang sama Ferdinand dan Maria Anna, tetapi dengan sepenuhnya potongan dan semangat yang berbeda. Ini adalah lukisan yang pasti menyenangkan selera keras Pietro Leopoldo, seorang penguasa Pencerahan, pembaharu, 'modern' belum lagi borjuis baik dalam kehidupan publik maupun pribadi. Namun, juru potret resmi pengadilan Florentine, yang melayani Pietro Leopoldo, adalah orang Jerman lain yang dinaturalisasi dari Inggris, Johann Zoffany. Yang dipajang adalah potret putra sulungnya Francesco, Adipati Agung Tuscany pertama dari garis keturunan Lorraine, dilukis untuk dikirim ke nenek dari pihak ayah, Permaisuri Maria Theresa, dari Museum Kunsthistorisches di Wina.
Pada pembukaan pameran kemudian ada gambar kakek dan nenek, selain ayah, ibu Maria Luisa di Borbone, dan bersama mereka sepupu Neapolitan dan Parma; tinggalkan potret diri kedua pelukis dari koleksi Uffizi. Potret diri heroik yang terkenal oleh Mengs, citra yang sudah bermuatan sentimental jika belum romantis, dan potret ironis halus oleh Zoffany dengan anjing kecilnya, yang dipulihkan untuk kesempatan ini, akan terbukti menjadi kejutan yang menyenangkan bagi publik.
Pameran dibuka hingga 7 Januari 2018 itu diedit, seperti katalog yang diterbitkan oleh Sillabe, oleh Matteo Ceriana dan Steffi Roettgen, dan dipromosikan oleh Kementerian Warisan Budaya dan Kegiatan dan Pariwisata dengan Galeri Uffizi dan Musei Firenze.
