अचूक "बरबेरी चेक", या स्कॉटिश डिज़ाइन जो प्रसिद्ध ब्रिटिश ब्रांड के कई उत्पादों को अलग करता है, अनुपयोगी है। यह कैसेशन के आपराधिक वर्ग द्वारा स्थापित किया गया था, एक लंबी कार्यवाही के अंत में जिसे बरबेरी ने अपनी शैली की विशिष्टता को पहचानने के लिए लाया था। निश्चित वाक्य पिछले उदाहरणों में न्यायाधीशों द्वारा व्यक्त किए गए अभिविन्यास को सही करता है, जब इस विशेष टार्टन को विशेष रूप से बरबेरी ब्रांड से जोड़ने की वैधता पर चर्चा की गई थी।
वास्तव में, बरबेरी के लाक्षणिक चिह्न के समान टार्टन डिज़ाइन वाले कपड़ों की वस्तुओं से जुड़े मामले में, रोम की अदालत ने ट्रेडमार्क उल्लंघन के अपराध को खारिज कर दिया था, जब्त किए गए उत्पादों पर "बरबेरी" शब्द की कमी के कारण, न्यायाधीश के अनुसार यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि उपभोक्ता उत्पाद को ट्रेडमार्क के मालिक से फिर से जोड़ दे।
इसके बाद, अपील की अदालत ने, अगर एक ओर यह सही ढंग से माना था कि लाक्षणिक ट्रेडमार्क का अनधिकृत पुनरुत्पादन अपराध के अस्तित्व के लिए पर्याप्त था, तो दूसरी ओर इसने प्रतिवादी को इस धारणा पर बरी कर दिया था कि "बरबेरी चेक" , "प्रसिद्ध स्कॉटिश टार्टन की श्रेणी से संबंधित", अद्वितीय लिंक बनाने के लिए अयोग्य था अंग्रेजी फैशन हाउस के साथ।
हालांकि, कैसेशन ने स्फेरिएन्स स्टूडियो के वकील गेब्रियल लेज़ेरेटी द्वारा प्रस्तुत अपील को स्वीकार कर लिया, कोर्ट ऑफ़ अपील के फैसले को रद्द कर दिया, वाक्य 576/2020 के साथ अनिवार्य रूप से "बरबेरी चेक" ब्रांड की कुख्याति को मान्यता दी और उत्पादों की तुरंत पहचान करने की इसकी क्षमता बरबेरी से आने के रूप में इसे वहन करना।
