Tres noticias importantes para el Italianos en el extranjero: a partir del 15 de septiembre también en Europa podrás ver Italia, el canal Rai dedicado a nuestros compatriotas al otro lado de la frontera; a partir del 19 de septiembre, pues, por dentro comenzará Inicio Italia, mientras que a partir del 1 de octubre estará online Italia, es decir, los dos nuevos productos de Servicio Público destinados específicamente al mercado internacional.
Hay alrededor de 6 millones de niños. italianos residentes en el extranjero (último censo AIRE, enero 2020). A esto hay que sumar un número igualmente significativo de personas (la cifra estimada ronda los 250 millones de individuos) que en todos los rincones del mundo miran con simpatía e interés nuestra lengua (la cuarta lengua extranjera más estudiada del mundo), nuestra cultura. ya nuestros excelentes productos.
Este público está en constante búsqueda de noticias y actualizaciones sobre lo que sucede en nuestro país tanto para mantener lazos con sus orígenes como porque la fascinación e interés que Italia ejerce en el mundo es siempre alta. En la era de la Web y el streaming, la televisión ocupa un espacio insustituible y sigue siendo la mejor forma de conocer en tiempo real el patrimonio nacional.
El contrato de servicio Rai
Rai ha dado una respuesta concreta a esta necesidad aplicando las disposiciones vigentes Contrato de servicios: En arte. 12, de hecho, dice que "Rai está obligada a garantizar la producción, distribución y transmisión de contenidos audiovisuales en el extranjero, destinados al conocimiento y valorización de la lengua, la cultura y los negocios italianos mediante el uso y la difusión de las producciones audiovisuales nacionales más significativas, como así como programas específicos". Además, Rai debe “tener en cuenta las siguientes tres posibles áreas de intervención: a) creación de una guía de información para personas extranjeras interesadas en Italia; b) mejora de las relaciones entre Italia y los ciudadanos italianos residentes en el extranjero; c) enseñanza del idioma inglés”.
Italia
La gestion Oferta para el Extranjero, confiada a Fabrizio Ferragni, a través de Italia ofrece alrededor del 85% de su programación con lo "mejor de" de las tres cadenas generalistas y el 15% restante de una producción original (más de 1.200 horas de un total de unas 8.760). Desde el 20 de junio, las emisiones más significativas están subtituladas en inglés.
Inicio Italia
Volvamos a los dos nuevos productos: Inicio Italia voluntad una transmisión diaria unos 90 minutos en Rai Italia y contará los hechos más importantes e interesantes del día referentes a la actualidad de la sociedad, la cultura, la moda, el entretenimiento y el deporte. También está previsto un "Sportello Italia", donde cuatro expertos responderán a las preguntas más importantes planteadas por los espectadores en materia fiscal, legal y de interés para las empresas italianas que pretenden operar en Italia y viceversa.
Rai Italia: la nueva plataforma online de Rai
De especial interés entonces Italia, una plataforma digital con subtítulos en dos idiomas: italiano e inglés. Contiene varios productos, incluido un boletín de noticias de 5 minutos completamente en inglés realizado por un periodista de habla nativa y una revista de prensa. Además habrá “Italian Genius”, donde se contarán los italianos que han tenido éxito en el mundo, y finalmente “Los italianos”, con las historias de muchos de nuestros compatriotas repartidos por los cinco continentes. Finalmente, para completar la oferta internacional, se propone Premium mundial de Rai con lo mejor de la ficción y el cine Rai.
