"মহামারীটি আমাদের ইতালীয় জনসাধারণকে ফিরে পাওয়ার সুযোগ দিয়েছে, এবং যখন আমরা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসি তখন আমাদের নিজেদেরকে নতুন করে উদ্ভাবনের দিকে মনোনিবেশ করতে হবে"। ফরচুনাতো অরটোম্বিনা, 2017 সাল থেকে ভেনিসের তেত্রো লা ফেনিসের সুপারিনটেনডেন্ট (যার মধ্যে তিনি ইতিমধ্যেই 2007 সাল থেকে শৈল্পিক পরিচালক ছিলেন), সংস্কৃতির বিশ্ব থেকে একটি আশার বার্তা চালু করেছেন যা অবশ্যই সমস্ত অসুবিধা সত্ত্বেও গত 12 মাসে শিথিল হয়নি: "মধ্য জুন থেকে অক্টোবরের শেষ পর্যন্ত আমরা খোলা ছিলাম, যদিও কম ক্ষমতা (380টির মধ্যে 1.000টি আসন) এবং বিদেশী দর্শকদের অনুপস্থিতি সত্ত্বেও আমরা ক্যালেন্ডারে সমস্ত 50টি শো বিক্রি করে দিয়েছি, যা গত দশকে মোটের 40-45% প্রতিনিধিত্ব করেছিল”। ফেনিসের ক্রিয়াকলাপ, গত বছর পুনরায় খোলার প্রথম থিয়েটারগুলির মধ্যে এবং নতুন বিধিনিষেধ থাকা সত্ত্বেও এখন সবচেয়ে সক্রিয়গুলির মধ্যে, ইউটিউব চ্যানেলে বিনামূল্যে লাইভ স্ট্রিমিংয়ে প্রতি মাসে তিনটি কনসার্ট সম্প্রচার সহ শীতকালেও অব্যাহত ছিল: "আমাদের প্রায় 100.000 গ্রাহক রয়েছে , মিলানের স্কালার চেয়েও বেশি: আমরা ইউটিউবে প্রথম ইতালীয় অপেরা হাউস। কিছু কাজ, যেমন ভিভাল্ডির অরল্যান্ডো ফুরিওসো, 400.000 ভিউ অতিক্রম করেছে”।
মায়েস্ট্রো, মহামারী চলাকালীন আপনার সাফল্য সত্ত্বেও, সমস্ত থিয়েটারের মতো আপনার বেঁচে থাকার সমস্যা রয়েছে। কিভাবে নিজেকে সংগঠিত করেছেন?
“আমরা একটি সুবর্ণ সময় থেকে এসেছি, 2018 এবং 2019 এর মধ্যে একটি, তারপর 2019 এর শেষে আমরা প্রবল জোয়ারের কারণে থিয়েটারটি প্লাবিত হয়েছিলাম এবং তারপরে কোভিড এসেছিল। আমাদের জন্য এটি একটি সমস্যা ছিল কারণ অন্যান্য থিয়েটারগুলির বিপরীতে, আমাদের বাজেটের 33% টিকেট অফিস থেকে আসে: 10 মিলিয়ন ইউরো প্রকৃত টিকিট থেকে, প্রায় 1 মিলিয়ন গাইডেড ট্যুর থেকে, কারণ দিনের বেলা ফেনিসও একটি যাদুঘর। গত বছরে আমরা বিনোদনের জন্য একক তহবিল, স্থানীয় কর্তৃপক্ষের অবদান এবং জলখাবারের জন্য ধন্যবাদ পেতে পেরেছি: সব মিলিয়ে আমরা প্রায় 22,5 মিলিয়ন সংগ্রহ করেছি যা আমাদের ভাসতে দেয়। তারপরে রিডানডেন্সি ফান্ড ছিল, যা আমাদের প্রতি মাসে কয়েক সপ্তাহের জন্য বন্ধ থাকার অনুমতি দেয়, প্রতিটি একক কাজকে সুরক্ষিত করে। আমি এখনই বলেছিলাম: কাউকে বাড়িতে না পাঠিয়েই আমি মহামারী শেষ করতে চাই"।
আপনি কি এ পর্যন্ত সফল?
“হ্যাঁ, অফিস সহ থিয়েটারের 300 জন স্থায়ী কর্মচারী। দুর্ভাগ্যবশত, তবে, বিরতিহীন কিছু কর্মী স্থির ছিলেন। পরিস্থিতি এখনও কঠিন এবং আমরা যখন আবার খুলি তখনও হবে, সম্ভবত জুনের কাছাকাছি। ভর্তির ক্ষমতা হবে 1/5, অর্থাৎ 200 আসন, এবং তারপরে প্রতি 72 ঘন্টা পর পর কর্মীদের জন্য পরীক্ষা করাতে খুব কঠোর নিয়ম রয়েছে: এটিও একটি খরচ এবং আমি বিশ্বাস করি যে নিয়মগুলি এ পর্যন্ত পরিবর্তন হবে না কমপক্ষে ফেব্রুয়ারি 2022"।
এবং কিভাবে আপনি কার্যকলাপ টেকসই করতে পরিচালিত?
“এটা পছন্দ করার বিষয়ে। অপ্রয়োজনীয় তহবিল আমাদের সাহায্য করে এবং তারপরে, উদাহরণস্বরূপ, আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি, লাইভ স্ট্রিমিংয়ের জন্য যা অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে বিনামূল্যে তাই তারা আমাদের শুধুমাত্র প্রচার করার অনুমতি দেয় কিন্তু অর্থ গ্রহণ করে না, শুধুমাত্র কনসার্টের প্রতিনিধিত্ব করতে এবং অপেরা নয়, কারণ আগেরটির খরচ কম। "
প্রতিক্রিয়া এখনও ইতিবাচক ছিল?
"হ্যাঁ. লাইভ ব্রডকাস্টে, যা আমরা সন্ধ্যা 17.30 টায় করি যাতে খবরের সাথে ওভারল্যাপ না হয়, শীতকালে আমরা 5.000 জন দর্শককে সরাসরি সম্পৃক্ত করতে পারি এবং তারপরে আরও অনেকে যারা সাইটে তাদের নিবন্ধন পুনরুদ্ধার করেছিলেন। আমরা সারা বিশ্ব থেকে ধন্যবাদের বার্তা পেয়েছি কিন্তু সর্বোপরি আমরা ইতালীয় জনসাধারণকে ফিরে পেয়েছি, যা অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, বিদেশী একের তুলনায়, শুধু অপেরা দেখার জন্য নয়, বাদ্যযন্ত্রের কনসার্ট শুনতে বেশি ঝুঁকছে"।
আপনি কি ভবিষ্যতের জন্যও ডিজিটাল চ্যানেলে বিশ্বাস করেন?
“প্রচারের মাধ্যম হিসেবে হ্যাঁ, কিন্তু লাইভ দৃশ্যের বিকল্প হিসেবে নয়। মহামারীর মধ্যে 2020 সালের বিক্রি হওয়া আউটগুলি আমাদের দেখায় যে মানুষের সংস্কৃতির জন্য, থিয়েটারের জন্য আকাঙ্ক্ষা রয়েছে এবং আমি বিশ্বাস করি যে এর পরেও এটি এমন হবে, এমনকি যদি আমাদের দেখতে হবে যে কোভিডের অর্থনৈতিক পরিণতি কী হবে। পরিবারের সম্ভাবনার উপর ছেড়ে. তবে আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই যে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে, প্রায় এক শতাব্দী আগে, 1918 সালে লোকেরা প্রেক্ষাগৃহগুলি পূরণ করতে ফিরে এসেছিল। এটা সত্য যে তখন টিভি, সিনেমা এবং এখনকার মতো ইন্টারনেট ছিল না, কিন্তু রোমান্টিকভাবে আমি একই ধরনের প্রতিক্রিয়া কল্পনা করতে চাই”।
ইতালীয় জনসাধারণের উপর ফোকাস করা, দেওয়া যে আন্তর্জাতিক পর্যটন ছেড়ে শেষ হবে.
"একদম। গত দশকে, 2008 সঙ্কটের পরে, আমরা বিদেশী শ্রোতাদের, বিশেষ করে ফরাসি এবং আমেরিকানদের উপর খুব বেশি মনোযোগ দিয়েছি। সেই সময়ে আমরা ভেবেছিলাম: ঐতিহাসিক ভেনিসিয়ান সিজনের টিকিটধারীদের সাথে সন্তুষ্ট না হয়ে আমাদের অবশ্যই আরও বেশি উত্পাদন করে প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে। এইভাবে, 80-এর দশকের প্রথম দিকের তুলনায় যখন ইতালীয় দর্শক ছিল XNUMX%, অনুপাত প্রায় সমান হয়েছে। যাইহোক, এই মহান আন্তর্জাতিক সাফল্যটি ষড়যন্ত্রের এবং স্থানীয় জনসাধারণকে আবার বৃদ্ধি করার জন্য একটি চালিকা শক্তি ছিল, যার উপর আমাদের আগামী বছরগুলিতে ফোকাস করতে হবে, কীভাবে বিশ্ব পর্যটন পুনরুদ্ধার হবে তা বোঝার জন্য অপেক্ষা করতে হবে। আমি সম্প্রতি মন্ত্রী ফ্রান্সচিনিকে এটিও বলেছিলাম: আন্তর্জাতিক অনুরণন এবং ইতালীয় জনসাধারণের পক্ষ থেকে নতুন আগ্রহ প্রমাণ করে যে আমরা ইতালিতে সংস্কৃতি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য আমাদের দেওয়া জনসাধারণের অর্থ ব্যয় করেছি। মনে হচ্ছে আমরা সফল হচ্ছি।"
ভ্যাকসিনগুলি পুনরুদ্ধার এবং পুনরায় খোলার জন্য নির্ধারক, এমনকি থিয়েটারগুলির জন্যও। আপনি কি নিজেকে উপলব্ধ করেছেন?
“অবশ্যই, আমরা থিয়েটারে টিকা নেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছি, কিন্তু বোধগম্য যৌক্তিক কারণে আমি মনে করি না জুলাইয়ের আগে এটি ঘটতে পারে। এখন এটা ঠিক যে সবচেয়ে বেশি ঝুঁকিতে থাকা ক্যাটাগরিগুলোকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।"
ভেনিসের একটি চূড়ান্ত প্রতিফলন, যা সবেমাত্র তার 1.600 তম জন্মদিন উদযাপন করেছে। পর্যটকদের স্বাভাবিক ভিড় ছাড়া নির্জন শহরের চিত্র সারা বিশ্বে চলে গেছে। আপনি কি বায়ু শ্বাস?
“যখন আমি ছোট ছিলাম, ভেনিসে যাওয়াকে বিলাসিতা বলে মনে করা হত, এমনকি যদি আপনি আমার শহর মান্টুয়া থেকে আসেন। মহামারীর আগে, অন্যদিকে, 500 ইউরো দিয়ে নিজেকে সময়মতো সংগঠিত করে আপনি লস অ্যাঞ্জেলেস থেকে এসেছেন এবং চলে গেছেন। এই সুবিধাটি পর্যটনকে বিস্ফোরিত করেছে এবং আমি মনে করি না কোভিড বিশ্বের ভেনিসের আকর্ষণকে থামিয়ে দেবে: ইতিমধ্যে গত গ্রীষ্মে শহরটি আবার পূর্ণ হয়ে গেছে, এবং তাই এটি পরে হবে। যাইহোক, মহামারীটি আরও টেকসই পর্যটনের কল্পনা করার জন্য আমাদের প্রতিফলিত হওয়া প্রয়োজন। ফেনিসের জন্য, আমি বলতে পারি যে এটি ভেনিসের জন্য অর্থনৈতিক আন্দোলনের একটি মৌলিক ইঞ্জিন, সম্ভবত এটিই আজ সত্যিই সক্রিয়। যখন আমি একটি কফি খাওয়ার জন্য একটি বারে থামি, এখন কেবল নিয়ে যাওয়ার জন্য, প্রদর্শকরা প্রায়শই আমাকে চিনেন এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করেন: 'আপনি কখন আবার খুলবেন?', কারণ থিয়েটারের জীবন ফলস্বরূপ বার এবং রেস্তোরাঁকে সহায়তা করে। কেউ কেউ এমনকি একটি সুনির্দিষ্ট ধারণা পেতে খুব বিশদ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে: 'আপনি কোন দিন আবার খুলবেন? কখন? কোন শো দিয়ে?'
সাধারণ মানুষও কি তা বন্ধ করবে?
"হ্যাঁ, এবং এটি প্রমাণ যে সংস্কৃতির জন্য, থিয়েটারের জন্য, আগের মতো জীবনে ফিরে যাওয়ার জন্য একটি দুর্দান্ত আকাঙ্ক্ষা রয়েছে"।
