দ্য গ্রেট গ্যাটসবি: ফিটজেরাল্ডের মাস্টারপিস ১০০ বছর পূর্ণ করেছে এবং এটি অসাধারণভাবে সময়োপযোগী।

"আপনি অতীতের পুনরাবৃত্তি করতে পারবেন না!". "অবশ্যই তুমি পারবে, বুড়ো।" "" এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংলাপের একটি গুরুত্বপূর্ণ লাইন এগুলো।দ্য গ্রেট গ্যাটসবি"ফ্রান্সিস স্কট ফিটজেরাল্ড (১৮৯৬-১৯৪০) দ্বারা, যিনি সবেমাত্র ১০০ বছর পূর্ণ করেছে।

লং আইল্যান্ডের অপর প্রান্তে ডেইজি বুকাননের বিপরীতে অবস্থিত তার ভিলার মনোরম বারান্দায়, গ্যাটসবি বর্ণনাকারী নিক ক্যারাওয়েকে বিশ্বাস করেন।

প্রতি রাতে গ্যাটসবি থাকে সবুজ আলোয় মোহিত বুকানান ওয়ার্ফের বাতিঘর থেকে নির্গত। সে নিকের কাছে তার পছন্দের এবং ভালোবাসে এমন নারীর জন্য তার পরিকল্পনা প্রকাশ করে: সে পাঁচ বছর আগে তাদের জোরপূর্বক বিচ্ছেদের আগে সবকিছু আগের মতোই ফিরিয়ে আনতে চায়।

এটা কি? আদর্শবাদ, উন্মাদনা, নাকি সোনালী যুগের ধনী ব্যক্তির আনন্দময় ভ্রম? একটি দুঃখজনক স্বর্ণযুগ যা আজ ফিরে আসছে পুরনো দোলনা গানের সুরের মতো। নাকি গ্যাটসবি একজন হতাশ পরাজিত? জুলিয়েন সোরেলের মতো একজন পারভেনু?

আজও, ফিটজেরাল্ডের উপন্যাসটি তার প্রাসঙ্গিকতার জন্য আকর্ষণীয়। ১৯২০-এর দশকে আমেরিকার বর্ণনা আশ্চর্যজনকভাবে সমসাময়িক আমেরিকান সমাজের বৈশিষ্ট্যগুলিকে প্রতিফলিত করে, যা বেশ কয়েকটি চরিত্রের চিন্তাভাবনা এবং আচরণের মাধ্যমে স্পষ্ট।

একটি চিরসবুজ উপন্যাস

"দ্য গ্রেটেস্ট বুকস অফ অল টাইম" ডাটাবেস অনুসারে, যা রিয়েল টাইমে ৫৮২ জন পাবলিক র‍্যাঙ্কিং এবং পঠন তালিকাকে একত্রিত করে, "দ্য গ্রেট গ্যাটসবি" বর্তমানে সবচেয়ে প্রস্তাবিত বই বিশ্বজুড়ে সাহিত্যকর্মের মধ্যে।

এটি জেমস জয়েসের "ইউলিসিস", মার্সেল প্রুস্টের "ইন সার্চ অফ লস্ট টাইম", গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের "ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ারস অফ সলিটিউড" এবং জেডি স্যালিঞ্জারের "দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই" এর আগে।

প্রকাশের পর থেকে, ফিটজেরাল্ডের উপন্যাসটি বিক্রি হয়েছে ৩০ মিলিয়ন কপি, তার সময়ের অন্য যেকোনো সাহিত্যকর্মকে ছাড়িয়ে যায়। ১৯৪৫ সালে এটি একটি বিশেষ পেপারব্যাক সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল, যার ১৫০,০০০ কপি মুদ্রিত হয়েছিল আমেরিকান সৈন্যদের জন্য।

হোয়াইট লোটাস সিজন ৪

La "হোয়াইট লোটাস" এর পরবর্তী সিজন এটি "দ্য গ্রেট গ্যাটসবি"-এর একটি সমসাময়িক পুনর্ব্যাখ্যা হতে পারে। আমার মনে হয় যে মাইক হোয়াইটসিরিজের স্রষ্টা, এই ধারণাটিও হয়তো মনে রাখতে পারেন।

ধনীদের কর্মের পরিণতির প্রতি দায়িত্বজ্ঞানহীনতা, ভাসাভাসা ভাব, অজ্ঞতা এবং সম্পূর্ণ উদাসীনতা এই দুটি বর্ণনামূলক মহাবিশ্বের সাধারণ উপাদান, যদিও সময় এবং স্থানের দিক থেকে এগুলি অনেক দূরে।

একটি, "দ্য গ্রেট গ্যাটসবি", ফোর্ডবাদী পুঁজিবাদের সুখবাদী এবং শূন্য স্বর্ণযুগে নিমজ্জিত, অন্যটি, "শ্বেত পদ্ম"শিল্প-পরবর্তী আর্থিক ও তথ্য পুঁজিবাদের চকচকে, স্নায়বিক এবং বিশৃঙ্খল যুগে।"

ধনীদের সোনালী সুখ

উভয় আখ্যানেই, ধনী চরিত্রগুলো আশ্চর্যজনকভাবে বানোয়াট বলে মনে হয়। ফিটজেরাল্ডের উপন্যাসটি ধরা যাক, যার জন্য ২৮ বছর বয়সী লেখক প্রথমে "ট্রাইমালসিওন ইন ওয়েস্ট এগ" শিরোনামটি ভেবেছিলেন।

যেখানে ট্রাইম্যানসিওন হলেন পেট্রোনিয়াসের স্যাটিরিকনের চরিত্র যিনি অতিরঞ্জিত এবং অশ্লীল বিলাসিতায় ডুবে আছেন। ওয়েস্ট এগ হল লং আইল্যান্ডের পশ্চিম প্রান্তের কাল্পনিক নাম যেখানে ট্রিমালচিও/গ্যাটসবির রাজকীয় বাড়ি অবস্থিত।

জে গ্যাটসবি

গ্যাটসবি (নতুন টাকা) সেই বাড়িটি কিনেছিল কারণ এটি ডেইজি বুকাননের প্রাসাদের মুখোমুখি ছিল, যুদ্ধে যাওয়ার আগে তিনি যে মেয়েটিকে ভালোবাসতেন, তার একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল তার বারবার বিলাসবহুল পার্টিতে তাকে উপস্থিত করা।

একটি ধারণা যতটা রোমান্টিক এবং আবেগপ্রবণ, ঠিক ততটাই অযৌক্তিক। তাদের বিদায়ের পর পাঁচ বছর কেটে গেছে। ইতিমধ্যে একটি বিশ্বযুদ্ধ, একটি বিয়ে এবং গ্যাটসবির অস্বচ্ছ, রহস্যময় সম্পদের আকস্মিক উত্থান ঘটেছে।

ভিলাটিতে একটি বিশাল গথিক লাইব্রেরিও রয়েছে, যেখানে খোদাই করা প্যানেল রয়েছে, যা একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত দুর্গ থেকে আনা হয়েছে। গ্রন্থাগারিক নিশ্চিত করেন যে বইগুলি খাঁটি, কেউ যেমন বিশ্বাস করতে পারে তেমন কার্ডবোর্ডের সেট নয়।

টম বুকানন

টম বুকানন, আমেরিকান অভিজাত শ্রেণীর (পুরাতন অর্থ) একজন ধর্মান্ধ, বর্ণবাদী এবং দাম্ভিক সদস্য, নিছক ইচ্ছামত, একই গাড়িতে একসাথে ভ্রমণ করার সম্ভাবনা থাকা সত্ত্বেও, গ্যাটসবির সাথে গাড়ি পরিবর্তন করেন।

"আমার মনে হয় না পর্যাপ্ত গ্যাস আছে," গ্যাটসবি আপত্তি জানালেন। "প্রচুর গ্যাস আছে," টম বলল। সে ইন্ডিকেটরের দিকে তাকাল। - "আর যদি আমার খাবার শেষ হয়ে যায়, তাহলে আমি একটা ওষুধের দোকানে থামতে পারি। আজকাল ওষুধের দোকানে সবকিছু কিনতে পারা যায়।"

জ্বালানি ভরার জন্য প্রয়োজনীয় স্টপ একের পর এক মর্মান্তিক ঘটনার সূত্রপাত করে যা "মহান" গ্যাটসবির ভাগ্যকে সিলমোহর করে, যিনি তার উপসংহারটি জলে খুঁজে পান, যা "হোয়াইট লোটাস" এর একটি পুনরাবৃত্ত উপাদান।

ডেইজি বুচানন

টমের নষ্ট এবং চঞ্চল স্ত্রী ডেইজি বুকানন, লুইসভিলের অভূতপূর্ব প্রেমিকা গ্যাটসবি, তার সামনে যে নরম লিনেন, সিল্ক এবং ফ্লানেল শার্ট ছুঁড়ে ফেলে, তার গন্ধ পেয়ে কেঁদে ফেলেন।

"ইংল্যান্ডে আমার একজন লোক আছে যে আমার পোশাক কিনে দেয়," গ্যাটসবি একেবারে উদাসীনতার সাথে বলে। "তিনি আমাকে প্রতি ঋতুর শুরুতে, বসন্ত এবং শরৎকালে একটি নমুনা পাঠান।" আর এর সাথে সাথে এটি দুটি আলমারি ঘর ভরে দেয়।

ডেইজি কোনও দায়িত্ব নিতে অক্ষম। স্বামীর প্রেমিকের উপর দিয়ে দৌড়ে যাওয়ার ফলে তাকে এমন এক ধাক্কা লাগে যা গ্রীষ্মের এক উষ্ণ সন্ধ্যায় এক গ্লাস হালকা গরম শ্যাম্পেনের চুমুকের চেয়ে সামান্য বেশি তীব্র।

বেবি ওয়ারেন

ধনীদের সোনালী রঙের নিস্তেজতার আরেকটি উদাহরণ "টেন্ডার ইজ দ্য নাইট"-এ পাওয়া যায়। বেবি ওয়ারেন, যিনি পুরনো টাকার মালিক - ধরা যাক একজন ডুপন্ট - তার বোন নিকোলকে, যিনি গভীর মানসিক আঘাত পেয়েছেন, একজন ডাক্তারের সাথে বিয়ে দিতে চান।

"পরিকল্পনা" হল শিকাগো কলেজের দৃশ্যের সাথে সেই গ্ল্যামারাস বোনকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া যাতে সে "একজন ভালো ডাক্তারের প্রেমে পড়ে" যা "কয়েক বছর ধরে তার দেখাশোনা করতে পারে।" ফিটজেরাল্ড লিখেছেন:

"ডিক [ডাইভার]-এর মধ্যে একটা হাসির ঝড় বয়ে গেল। ওয়ারেন পরিবার নিকোলকে একজন ডাক্তার কিনতে যাচ্ছিল। যখন তারা নিকোলকে একটি সুন্দর, সদ্য রঙ করা ছোট্ট ডাক্তার কিনে দিতে পারবে, তখন তাকে নিয়ে চিন্তা করার কোনও মানে ছিল না।"

গ্যাটসবির "আদর্শবাদ"

আমরা ফিটজেরাল্ডের কাছে কৃতজ্ঞ তার স্পষ্ট প্রচেষ্টার জন্য তার মনোমুগ্ধকর চরিত্রকে উদ্ধার করুন, অহংকারকে আদর্শে এবং বাস্তবতাকে স্বপ্নে রূপান্তরিত করে, ঠিক যেমন ক্রিপ্টো এক্সচেঞ্জগুলি আসল মুদ্রাকে বিমূর্ত মূল্যে রূপান্তরিত করে।

ফিটজেরাল্ড লিখেছেন: "সত্যি কথা হলো লং আইল্যান্ডের ওয়েস্ট এগের জে গ্যাটসবি নিজের সম্পর্কে প্লেটোনিক ধারণা থেকে উদ্ভূত হয়েছিলেন। তিনি ছিলেন ঈশ্বরের পুত্র - তাকে নিজেকে একজন ভদ্র, অশ্লীল, পতিতা-সদৃশ সুন্দরীর সেবায় নিয়োজিত করতে হয়েছিল।"

এবং তিনি আরও বলেন: "তাই তিনি জে গ্যাটসবির সাথে এমন একটি ধরণ আবিষ্কার করেছিলেন যা একজন সতেরো বছর বয়সীও আবিষ্কার করতে পারে এবং শেষ পর্যন্ত এই ধারণার প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন।" তিনি একজন পৌরাণিক ধরণের ব্যক্তি যাকে লেখক আমেরিকান স্বপ্নের পরিপূর্ণতা হিসেবে দেখেন।

গ্যাটসবিকে যে শক্তি সজীব করে তা ফিৎজক্যারাল্ডোর মিশনারি এবং সার্বজনীন আদর্শবাদ নয়, যিনি কারুসোকে আমাজনের আদিবাসীদের কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য পাহাড়ে উঠতে চান, বরং একটি একাকী, আত্মকেন্দ্রিক, শিশুসুলভ আবেগ।

দ্য গ্রেট ফরচুন

সম্ভবত উপন্যাসটির ট্র্যাজিক দিকটি তুলে ধরার দক্ষতাই এটিকে এত সময়োপযোগী করে তুলেছে। সম্পাদকীয় সাফল্যের এক শতাব্দীতে, এটি জেনে গেছে ৪টি চলচ্চিত্র অভিযোজন, অগণিত টেলিভিশন অভিযোজন, কঅপেরা এবং দুটি সঙ্গীতনাট্য.

চার বছর আগে পাবলিক ডোমেইনে প্রবেশের পর থেকে, এটি সিক্যুয়েল, প্রিক্যুয়েল এবং অপেশাদার পুনর্লিখনের একটি তরঙ্গ তৈরি করেছে, যা আরও প্রমাণ করে যে ভাঙা স্বপ্নের নান্দনিকতা একটি স্থায়ী আকর্ষণ তৈরি করে চলেছে।

গ্যাটসবি একটি মিথ হিসেবেও টিকে আছে কারণ মোহমুক্তি: লোভকে স্মৃতির আবরণে ঢেকে দেয়, ধ্বংসকে গ্ল্যামার দিয়ে ঢেকে দেয়, এবং আত্ম-ধ্বংসকে রোমান্টিক, প্রলোভনসঙ্কুল এবং সামাজিকভাবে অপ্রচলিত ভঙ্গিতে পরিণত করে।

বাস্তবে, ফিটজেরাল্ডের ধনী, সুন্দরী এবং অভিশপ্ত, অসাবধান এবং দায়িত্বজ্ঞানহীনরা তাদের চারপাশের সবকিছু ধ্বংস করে দেয় এবং তারপর অন্যদিকে তাকায়। লেখকের কাব্যগ্রন্থের মূল বিষয়বস্তু এটিই।

১৯২৬ এবং ১৯৪৯ সালের চলচ্চিত্র অভিযোজন

মধ্যে 1926উপন্যাসটি প্রকাশের মাত্র দুই বছর পর, হলিউড এটি থেকে ৮০ মিনিটের একটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছে, আজ হেরে গেলাম। ফিটজেরাল্ড এটাকে হতাশাজনক বলে মনে করেছিলেন: দর্শন এবং পার্টি, কিন্তু কোনও মানসিক গভীরতা ছিল না। ""এটা ভয়াবহ," তিনি লিখেছিলেন।

যুদ্ধোত্তর সময়ে, আমেরিকান জনপ্রিয় সংস্কৃতি একটি নস্টালজিয়া যন্ত্রে পরিণত হয়েছিল। ১৯২০-এর দশক, অন্ধকার সময়ের আগমনের আগে আশাবাদ এবং হালকা মনের সময়, উপন্যাসের জন্য একটি আদর্শ ক্ষেত্র প্রদান করে।

মধ্যে 1949, প্যারামাউন্ট একটি প্রযোজনা করেছে নতুন চলচ্চিত্র অভিযোজন, এলিয়ট নুজেন্ট পরিচালিত, যা গল্পের নোয়া দিকটিকে তুলে ধরেছে। অ্যালান ল্যাড তিনি একজন ঠান্ডা, মোহভঙ্গ, যন্ত্রণাদায়ক এবং কঠোর গ্যাটসবির নিখুঁত ব্যাখ্যাকারী।

ডেইজির প্রতি গ্যাটসবির আবেশ কম আদর্শিক, বেশি মরিয়া, প্রায় অপরাধবোধপূর্ণ। ১৯২৬ সালের ছবিটির মতো এই ছবিটিও দীর্ঘদিন ধরে হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হচ্ছিল, কিন্তু ২০১২ সালে সৌভাগ্যবশত এর একটি কপি উদ্ধার করা হয়েছিল।

১৯৭৪ সালের ক্লাসিক

মধ্যে 1974 প্যারামাউন্ট একটি নতুন অভিযোজন প্রস্তাব করেছে যার উপর ন্যস্ত করা হয়েছে ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা এবং পরিচালনার জন্য জ্যাক ক্লেটন, উল্লেখযোগ্য অভিনেতাদের সাথে, যার মধ্যে রয়েছে রবার্ট রেডফোর্ড যেমন জে গ্যাটসবি এবং মিয়া ফোরো ডেইজি বুকাননের সাথে।

রেডফোর্ড একজন পরিমাপিত, রোমান্টিক, মার্জিত এবং সচেতনভাবে ট্র্যাজিক, প্রায় পবিত্র গ্যাটসবির চরিত্রে অভিনয় করেছেন, অন্যদিকে ফ্যারো ডেইজির অদৃশ্যতা এবং স্নায়বিকতাকে নিখুঁতভাবে উপস্থাপন করেছেন। কপোলা দুজনের মধ্যে একটি স্পষ্ট বৈপরীত্য তৈরি করেন।

ব্যতিক্রমী মানের পরিবেশনা এবং পোশাক-পরিচ্ছদ ছবিটিকে "সেরা প্রোডাকশন ডিজাইন" এবং "সেরা পোশাক নকশা" এর জন্য দুটি অস্কার এনে দেয়, কিন্তু কপোলার অত্যধিক গীতিমূলক চিত্রনাট্য একাডেমিকে আকৃষ্ট করতে পারেনি।

…এবং ২০১৩ সালের হিপ-হপ

মধ্যে 2013, অস্ট্রেলিয়ান পরিচালক বাজ লুহরমান উপন্যাসটির মুখোমুখি হয়ে, আমাদেরকে একটি বারোক, বধির এবং ত্রিমালচিও-এস্ক অভিযোজন দেয়, যা গল্পটিকে সঙ্গীতের উপাদান দিয়ে মশলাদার করে যা এর প্রভাবকে বাড়িয়ে তোলে।

"সেই গ্যাটসবির মূল চাবিকাঠি," সমালোচক এও স্কট লিখেছেন, "সঙ্গীত। সাউন্ডট্র্যাকটি সমসাময়িক পপ এবং র‍্যাপের একটি কোলাজ - লানা ডেল রে, ফ্লোরেন্স অ্যান্ড দ্য মেশিন, বিয়ন্সে এবং আরও অনেকের - নির্বাহী-প্রযোজনা করেছেন জে-জেড।

এর ব্যাখ্যা ডি-ক্যাপ্রিওশক্তি এবং প্রাণশক্তিতে প্রাণবন্ত, তবুও চরিত্রটির বিষণ্ণতা দ্বারা চিহ্নিত, একটি অপূরণীয় স্বপ্নের সন্ধানে নিমগ্ন। সেটিংসটি দৃশ্যত শক্তিশালী।

ডিক্যাপ্রিও যে দৃশ্যে শ্যাম্পেনের গ্লাস উড়িয়ে দর্শকদের সামনে নেকড়ে রঙের হাসি দিয়ে তা উপহার দিচ্ছেন, তা অনলাইনে একটি মিমে পরিণত হয়েছে। এও স্কট লিখেছেন, ছবিটি "চরিত্রটির হিপ-হপ পাঠ"।

ফিটজেরাল্ডের সবকিছু আছে

লুহরমান একটি আকর্ষণীয় হস্তক্ষেপ করেন, যা কথক নিক ক্যারাওয়ে এক ধরণের অহংকার লেখকের লেখা, একজন বিশ্লেষককে বলা স্মৃতি সহ, এমন একটি স্টাইল যা ফিটজেরাল্ডের মানসিক অস্থিরতার কথা উল্লেখ করে।

একজন লেখক যিনি বিশ্ব সাহিত্যের সবচেয়ে সুন্দর কিছু শিরোনাম আবিষ্কার করতে সক্ষম হয়েছিলেন: "এই দিকটি স্বর্গ", "দ্য জ্যাজ এজ", "মাই ওন প্রাইভেট আইডাহো", "দ্য গ্রেট গ্যাটসবি", "টেন্ডার ইজ দ্য নাইট", "দ্য লাস্ট টাইকুন"।

স্বপ্ন, ভালোবাসা, টাকা, পতন, আশা, উচ্চাকাঙ্ক্ষা, পরিচয়ের সন্ধান, একাকীত্ব, মোহভঙ্গ, হতাশা, ভগ্ন আকাঙ্ক্ষা এবং সামাজিক সমালোচনা: ফিটজেরাল্ডের সত্যিই সবকিছু আছে।