ইতালীয় বেসামরিক এবং সৈন্যরা মিত্রবাহিনী এবং পক্ষপাতীদের সাথে ভাগ করে নেওয়া স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির সাথে। এটি উদযাপন এবং আশার একটি মুহূর্ত এবং একই সাথে, ভয়, বৈপরীত্য এবং বিভ্রান্তির একটি মুহূর্ত: এপ্রিলের শেষ থেকে 1945 সালের মে মাসের শুরুর মধ্যে, নতুন ইতালি এখনও পূর্ণ হতে পারেনি এবং দেশটি ধ্বংস হয়ে গেছে এবং ক্ষুধার্ত, মুক্তির জন্য সংগ্রাম, পুনর্জন্মের দিকে।
নির্বাচনের মাধ্যমে প্রায় 140 ছবি, এমনকি অপ্রকাশিত, এবং পিরিয়ড ফিল্ম - জুলাই 1943 (সিসিলিতে মিত্রবাহিনীর অবতরণ) এবং 1946-এর মধ্যে - যুদ্ধের আখ্যানটি তার নায়ক, ইতালীয় এবং আমেরিকানদের মাধ্যমে সংঘটিত হয় এবং দুটি ভিন্ন ভিন্ন মধ্যে অনন্য এবং উদ্দীপক সংঘর্ষ দৃষ্টিভঙ্গি.
একদিকে ইস্টিটুটো লুসের শট, শাসনের ফটো-সিনেমাটোগ্রাফিক ডকুমেন্টেশনের অফিসিয়াল অঙ্গ, যেখানে "সাদাকালো" এটা অভিব্যক্তি ফ্যাসিবাদের ভয়াবহ পতনের আগে এবং তারপরে যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষের উপর নির্মাণের চেষ্টাকারী শাসক শ্রেণীর সংযম; এর মধ্যে ফান্ডের অনেক ছবি "সংরক্ষিত যুদ্ধ বিভাগ" যেখানে তারা সংরক্ষণ করা হয়েছিল সেন্সরশিপ দ্বারা অবরুদ্ধ নেতিবাচক.
অন্যদিকে, ছবিগুলো সিগন্যাল কর্পস এর, মার্কিন সৈন্যদের অনুসরণকারী দক্ষ যোগাযোগ পরিষেবা, একটি বিরল ভাণ্ডার থেকে, সংরক্ষিত Nara ওয়াশিংটনের (ন্যাশনাল আর্কাইভস অ্যান্ড রেকর্ডস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন) এবং শুধুমাত্র আংশিকভাবে ইতালিতে পরিচিত। এখানে রং একটি ভিন্ন ইতালির চিহ্ন হয়ে ওঠে, অপারেটর এবং ফটোগ্রাফারদের দ্বারা "প্রকাশিত" সামাজিক ডেটা এবং একটি রপ্তানি সরঞ্জামের প্রতি আরও মনোযোগী আমেরিকান জীবনযাত্রার যা পুনর্গঠনের সাথে সাথে ইতালিতেও পৌঁছায়।
প্রদর্শনী ভ্রমণসূচী মাধ্যমে বাতাস 10টি বিষয়ভিত্তিক বিভাগ, যেখানে ছবির দুটি সেট ক-এ পাশাপাশি থাকে তাত্ক্ষণিক এবং মানসিক সংলাপ.
মধ্যে প্রথম বিভাগ, দুটি ভিন্ন চেহারা, প্রস্তাবিত হয় লাইট অপারেটর এবং সিগন্যাল কর্পসের ফটোগ্রাফের মধ্যে তুলনা দ্বিতীয়, যুদ্ধ সিনেমার মতো নয়, যুদ্ধের পর্ব এবং সৈন্যদের প্রতিকৃতি, যেমন, অন্যান্য সেন্সর করা ছবির মধ্যে, যোদ্ধাদের ভেড়ার ছদ্মবেশে। বিজয়ী এবং পরাজিত মধ্যে চিত্রিত করা হয় তৃতীয় বিভাগ: উদাহরণস্বরূপ, একজন ক্লান্ত এবং জীর্ণ মুসোলিনিকে পটসডাম সম্মেলনে বিজয়ী শক্তির টেবিলের সাথে বা মিত্র সৈন্যদের ঘিরে থাকা পোপ পিয়াস XII এর ধন্যবাদ জ্ঞাপনের (প্রটোকল নিয়মের বাইরে) সাথে বৈপরীত্য।
La চতুর্থ বিভাগ তারপর বলুন বেল পায়েস: এই চিত্রগুলিতে লেন্সটি বোমা হামলায় ধ্বংস হওয়া ভবন এবং ধ্বংসাবশেষে হারিয়ে যাওয়া নাগরিকদের উপর স্থির করা হয়েছে। মধ্যে যুদ্ধের মুখ ডেলা পঞ্চম বিভাগ যুদ্ধের পর্ব এবং আহতদের সাহায্যের মধ্যে বেসামরিক ও সামরিক জীবনের মুহূর্তগুলির একটি ক্রম প্রবাহিত হয়। ব্যাথা এর ইমেজের পরিবর্তে প্রাধান্য পায় ষষ্ঠ অধ্যায়, বেসামরিক জনগণের উপর বোমাবর্ষণ এবং যুদ্ধের কঠোরতার মধ্যে প্রেম ও যুদ্ধ, সপ্তম অধ্যায়, আমরা প্রথম শুদ্ধ চুম্বন এবং ভীতুভাবে রোমান্টিক উদ্দীপনা দেখতে পাই। শট প্রদর্শিতঅষ্টম বিভাগ, সান্ত্বনা এবং বিনোদন, যা বিপদ এবং যুদ্ধের রাগ সত্ত্বেও মজা করার ইচ্ছার উপর ফোকাস করে।
জিজ্ঞাসাবাদ, আদালত এবং বিচার বিকল্প মধ্যে নবম বিভাগ, বিয়োগপথের শেষ প্রান্তে পৌঁছাতে, পুনর্জন্ম. এই ছবির মাধ্যমে দশম অধ্যায় সংঘাতের সমাপ্তির উদযাপনের পরে, যুদ্ধোত্তর সময়ের কঠিন এবং বৈপরীত্য শুরুর কথা বলা হয়।
প্রদর্শনী অনুষঙ্গী তিনটি ভিডিও স্টেশন বিশ্বযুদ্ধে হলিউডের মহান পরিচালকদের সম্পৃক্ততা (সিগন্যাল কর্পসে একত্রিত) এবং ইতালীয় মুক্তির অগণিত মুহুর্তের আনন্দ এবং বিস্ময় দেখান, সেইসাথে প্রদর্শনে চিত্রগুলির একটি মূল সংশ্লেষণ।
প্রদর্শনের ফটোগ্রাফগুলি ইতিমধ্যে লিখিত ঐতিহাসিক পথের চাক্ষুষ সমর্থন গঠন করে না: বরং তারা উন্নত করতে চায় দুটি দৃষ্টিভঙ্গির বৈচিত্র্য এবং দুটি দেশের সাংস্কৃতিক পটভূমি এবং তাদের চিত্রের সাথে তাদের সংযোগ, বিশেষ করে দ্বারা চিহ্নিত সময়ে সিনেমা. আমেরিকান প্রেক্ষাপটে এর প্রভাব সুস্পষ্ট কিন্তু ইতালিতেও এটি আবির্ভূত হয়, যদিও সেন্সরশিপ থেকে পালাতে অসুবিধা হয়, যেমনটি "আমেডিও নাজ্জারি" গোঁফ সহ লেজিওনারের সাথে শটে দেখা যায় বা ভূগর্ভস্থ স্টেশনের ফটোগুলি দিয়ে ঢাকা। ডিভাস
ইস্টিটুটো লুস এবং সিগন্যাল কর্পস, দুটি সংস্থার মুক্তির আখ্যান দৃষ্টিকোণ এবং কর্মক্ষেত্রের ক্ষেত্রে খুব আলাদা।
জুলাই 1943 পর্যন্তইস্টিটুটো লুস সমস্ত ফ্রন্টে ইতালীয় সৈন্যদের অনুসরণ করে একটি সজ্জিত "যুদ্ধ বিভাগ" সংগঠিত করে কিন্তু, সালো প্রজাতন্ত্রে স্থানান্তরিত হওয়ার কারণে, 1944-45 সালে দক্ষিণ রাজ্যের কোনো ফটো-সিনেমাটোগ্রাফিক ডকুমেন্টেশন নেই, যা তাই মিত্রবাহিনীর একচেটিয়া . সালোর সংগ্রহশালায় ইহুদিদের বিরুদ্ধে নিপীড়ন অপসারণ করা হয়েছে, তবে স্পষ্টভাবে ভয় দেখানোর সাথে গ্রেপ্তার ও গুলি চালানোর ঘটনা রয়েছে।
"ইতিমধ্যেই যুদ্ধোত্তর সময় শুরু হয়েছে” হল সাবটেক্সট যা এর ফটোতে পুনরাবৃত্তি হয় সিগন্যাল কর্পস মার্কিন সেনাবাহিনীর"এবং এটি ইতালিকেও উদ্বিগ্ন করবে” সিগন্যাল কর্পস অপারেটরদের ফিল্ম এবং ফটোগ্রাফগুলি একটি জনপ্রিয় বিশ্বকে চিত্রিত করে যা ইস্টিটুটো লুসের জন্য একটি পটভূমির চেয়ে সামান্য বেশি - এবং যেটি নিওরিয়েলিস্ট সিনেমা এখনও অন্বেষণ করেনি - এবং ইতালির অন্ধকার বাস্তবতাকে নথিভুক্ত করে, বিদেশের জনসাধারণকে দেখায় এবং, ক্রমান্বয়ে, ইতালীয়দের কাছে দক্ষতার একটি মডেল এবং যুদ্ধোত্তর ইতালির জন্য মঙ্গলের উদাহরণ।
প্রদর্শনী প্রচার করা হয় রোমের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ দ্বারা - সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য ক্যাপিটোলিন সুপারিনটেনডেন্সি, MIBACT এবং Istituto Luce Cinecità দ্বারা স্পনসরশিপ সহ ইতালিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাসের এবং এর রোমা ট্রে ইউনিভার্সিটি।
সম্পাদনা করেছেন গ্যাব্রিয়েল ডি'অটিলিয়া এবং এনরিকো মেন্ডুনি, এর সংগঠনের সাথে জেটেমা সংস্কৃতি প্রকল্প.
ভিডিও দিকনির্দেশনা রোল্যান্ড সেজকো।
রোমের পালাজো ব্রাস্কি মিউজিয়ামে 26 সেপ্টেম্বর থেকে 10 জানুয়ারী 2016 পর্যন্ত খোলা.
