তুরিনের প্রসিকিউটরের কার্যালয় দ্বিতীয় একটি অনুরোধ জারি করেছে। জন এলকানের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রের সঙ্গে প্রতারণা এবং কর ফাঁকির অভিযোগে অভিযোগপত্র দাখিল করা হয়েছে। আইনজীবী জিয়ানি আগ্নেলির বিধবা স্ত্রী মারেলা কারাচিওলোর সম্পত্তির তদন্তের অংশ হিসেবে। তদন্তটি প্রাথমিকভাবে দুটি পরস্পর সংযুক্ত কিন্তু পৃথক কার্যধারার উপর ভিত্তি করে ছিল, যেগুলোকে এখন একত্রিত করা হবে।
তদন্তের দুটি ধারা এখন একীভূত করা হচ্ছে। মামলাটি জুনে আদালতে ফিরবে।
একটি মামলায়, গত ডিসেম্বরে, তদন্তকারী বিচারক আন্তোনিও বোরেত্তা তুরিনের প্রসিকিউটরদের—সহকারী মার্কো জিয়ানোলিও এবং তার সহকর্মী মারিও বেনদোনি ও জুলিয়া মার্শেত্তিকে—মূলত দায়ের করা ছয়টি অভিযোগের মধ্যে দুটিতে জন এলকানকে অভিযুক্ত করার নির্দেশ দেন। এই অভিযোগটি আনতে বাধ্য হতে হয়েছিল, কারণ অভিযোগগুলো দোনা মারেলার মৃত্যুর পর দাখিল করা ২০১৮ ও ২০১৯ সালের ট্যাক্স রিটার্নের সাথে সম্পর্কিত ছিল এবং প্রসিকিউটররা ইতোমধ্যেই মামলাটি খারিজ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। আমরা এখন ২২শে জুন আদালতে ফিরব।
আইনজীবীরা: "কার্যপ্রণালীগত পদক্ষেপের অপেক্ষায়"
জন এলকানের বিরুদ্ধে অভিযোগপত্র দাখিলের অনুরোধটি হলো "একটি একক মামলা হিসেবে শুরু হওয়া একটি কার্যধারার সমন্বয়ের জন্য অধীর আগ্রহে প্রতীক্ষিত একটি পদ্ধতিগত পদক্ষেপ মাত্র।" তাঁর আইনজীবীরা এমনটাই ব্যাখ্যা দেন এবং পুনর্ব্যক্ত করেন যে, তাঁদের উদ্দেশ্য হলো "বিতর্কিত ঘটনাগুলোর সাথে সম্পূর্ণ সম্পর্কহীন একজন ব্যক্তিকে যোগ্যতার ভিত্তিতে রক্ষা করা।"
