لا لبس فيه "بربري شيك"، أو التصميم الاسكتلندي الذي يميز العديد من منتجات العلامة التجارية البريطانية الشهيرة ، لا يضاهى. تم تأسيس هذا من قبل القسم الجنائي في النقض ، في نهاية دعوى طويلة قدمتها بربري للتعرف على تفرد أسلوبها. الجملة النهائية تصحح التوجه الذي عبر عنه القضاة في الحالات السابقة ، عندما تمت مناقشة شرعية ربط هذا الترتان بالعلامة التجارية بربري حصريًا.
في الواقع ، في قضية تتعلق بقطع ملابس تحمل تصميم الترتان المشابه للعلامة التصويرية لبربري ، استبعدت محكمة روما جريمة التعدي على العلامات التجاريةبسبب عدم وجود علامة "بربري" على المنتجات المحجوزة ، حسب القاضي ضروري للتأكد من أن المستهلك أعاد ربط المنتج بمالك العلامة التجارية.
بعد ذلك ، إذا كانت محكمة الاستئناف قد رأت ، من ناحية ، بشكل صحيح ، أن النسخ غير المصرح به للعلامة التجارية التصويرية كان كافياً لوجود الجريمة ، فمن ناحية أخرى برأت المدعى عليه على افتراض أن "شيك بربري" ، ينتمون إلى "فئة الترتان الاسكتلندي الشهير" ، غير مؤهل لإنشاء ارتباط فريد مع دار الأزياء الإنجليزية.
ومع ذلك ، قبل النقض الاستئناف المقدم من المحامية Gabriele Lazzeretti من استوديو Spheriens ، وألغى قرار محكمة الاستئناف ، معترفًا بالحكم 576/2020 بشكل أساسي بسمعة العلامة التجارية "Burberry Chek" السيئة و قدرتها على تحديد المنتجات على الفور تحملها على أنها قادمة من بربري.
