分享

保罗·德卡斯特罗:“CAP 改革,没有资金就没有进展”

欧洲议会农业委员会主席保罗·德·卡斯特罗就 CAP(共同农业政策)改革进行采访 - “我们不会放弃确保高质量的粮食生产、农民的体面收入以及对农民的尊重环境”——唯一的障碍是“用于 CAP 的欧洲资金数额”。

保罗·德卡斯特罗:“CAP 改革,没有资金就没有进展”

如果在未来七年预算谈判结束时,用于农业的资源份额未达到可接受的水平, 即为了保证500亿欧洲公民的粮食安全, 欧洲议会农业委员会不会驳回其 CAP 改革项目, 共同农业政策”。 保罗·德·卡斯特罗, 由2009 总统 佣金 在与普罗迪和达莱马一起担任农业政策部长后,他在这个问题上的决心非常坚定。 他在布鲁塞尔接受 FIRSTonline 采访时强调,“与这个机构中所有政治团体的成员一样”。

FIRSTonline – 总统,这种“aut”从何而来?

德卡斯特罗—— 认识到不仅五亿欧洲人而且地球上的七十亿居民都面临着本世纪的真正挑战:在一个需要超过其生产能力的农业资源的世界中​​保证粮食安全。

FIRSTonline – 欧洲如何面对这一挑战?

德卡斯特罗—— 尽管普遍缺乏各国政府和公众舆论的关注,我们正在设计一项新的农业政策,以确保高质量的粮食生产足以满足欧洲人的需求并在国际市场上具有竞争力。 它保证农民获得体面的收入,甚至使他们摆脱官僚程序和限制,促进农村地区的经济发展。 它尊重环境和领土的特殊性。 它还提供了可以帮助农民应对反复出现的市场危机的工具。

FIRSTonline – 今天这个新的 CAP 在哪里?

德卡斯特罗—— 经过两年的紧张工作,我主持的委员会已经准备好了四项立法条款的文本,这些文本将共同构成改革,并将在几个月后由议会全体会议批准。

FIRSTonline – 主席,有大约七千项修正案需要投票,这不是太乐观了吗?

德卡斯特罗—— 不,这不是最大的障碍。 属于多数党派(S&D和EPP)的四项提案的报告员和其他议会党派的代表正在全速努力合并类似的修正案,并大幅减少大量的修改请求。 所以任何推迟都不会超过一两个月。 真正的障碍是其他人。

FIRSTonline – 哪些?

德卡斯特罗—— 预算分配给 CAP 的资金数额。 而欧盟委员会和议会对改革内容的看法截然不同。

FIRSTonline – 您对基金规模有何看法?

德卡斯特罗—— 许多成员国的目标是与上一年度相比减少 2014-2020 年预算。 最近的一次行动来自塞浦路斯,该国目前担任六个月的欧盟轮值主席国,坚持削减开支。 如今,削减开支的前景引起了人们的关注。 

FIRSTonline — — 那么现在拥有共同决策权的欧洲议会和拥有 27 个成员国代表的欧洲理事会之间的谈判不会很容易吗?

德卡斯特罗—— 当然,这不会是在公园散步。 但议会是唯一一个其成员通过全民投票选举产生的欧洲机构。 这最终很重要。

FIRSTonline – 与委员会有何不同?

德卡斯特罗—— 主要的一个是“绿色化”,这是环保主义者的主力,他们的一些想法可以在欧盟委员会批准的最新改革提案中找到。 与我们的预期相反,这份报告几乎没有包含我们上一份报告中的内容,这份报告在全体会议上得到了85%代表的赞成票。 

FIRSTonline – 这是否意味着欧洲议会不太关注环境保护?

德卡斯特罗—— 但即使在梦中也没有。 我们认为环境问题非常重要,但我们也意识到,不考虑经济可持续性,就无法实现环境可持续性。

FIRSTonline – 那么欧洲议会和欧盟委员会之间争论的焦点是什么?

德卡斯特罗—— 农业专员达契安·西奥洛斯 (Dacian Ciolos) 的提案设定的条件过于严格,最终会给农民的活动带来不必要的负担。

FIRSTonline – 例如?

德卡斯特罗—— 每个农场有义务留出7%的面积,并且(对于20公顷以上的土地)至少种植三种作物。 这些条件很难适用于集约化种植地区,例如意大利,特别是南部地区。

FIRSTonline – 您有何建议?

德卡斯特罗—— 如果仅取决于我,我会拒绝退休; 但在我的角色中,我提出了一项持有 3% 股份的协议。 至少我同意我的葡萄牙同事卡普拉斯·桑托斯(Capoulas Santos)的提议,即接受7%,但创建聚集一定数量公司的生态走廊。 关于三种强制作物,我说:让我们将标准提高到 50 公顷。

评论