میں تقسیم ہوگیا

پہلا آن لائن بینر

کوسوو-سربیا، 25 سال کی دشمنی کے بعد یورپی یونین پر نظر رکھنے والا معاہدہ لیکن پوٹن کا سایہ

کوسوو اور سربیا کے درمیان 25 سال کی مسلسل کشیدگی کے بعد شاید کچھ امید ہے کہ اب پرسٹینا اور بلغراد کے درمیان حالات بدل جائیں گے کیونکہ دونوں جانتے ہیں کہ ان کے مستقبل کا صرف ایک نام ہے اور اسے یورپی یونین کہا جاتا ہے اور اسے فوری طور پر پکڑ لیا جانا چاہیے - لیکن روس کے درمیان روابط اور سربیا سب سے بڑی رکاوٹ ہے۔

کوسوو-سربیا، 25 سال کی دشمنی کے بعد یورپی یونین پر نظر رکھنے والا معاہدہ لیکن پوٹن کا سایہ

کچھ امید ہے کہ چیزیں بدل سکتی ہیں۔ کوسووکیا ملک 1998 سے اسی سیاسی صورتحال میں "منجمد" ہے؟ 2 ملین سے کم باشندے (1.769.380، 2022 کا تخمینہ)، ایک ایسے خطے میں رہتے ہیں جو پگلیہ (10.887 مربع کلومیٹر) کے سائز کے نصف سے زیادہ ہے۔ کوسوو آج بھی ایک ایسا علاقہ ہے جس کا دعویٰ کیا جاتا ہے۔ سربیا

یقینی طور پر، یہ خود مختار ہے، لیکن یہ اب بھی اقوام متحدہ کے تحفظ کے تحت ہے، اور اسے تسلیم کیا جاتا ہے آزاد ریاست اقوام متحدہ کے 98 ممبر ممالک میں سے 193 اور یورپی یونین سے تعلق رکھنے والے 22 میں سے 27 کے ذریعے۔

پھر بھی، شاید ان ہفتوں میں کچھ آگے بڑھ رہا ہے۔ کیونکہ یہ ہے پرسٹینا، ہو بیلگڈجان لیں کہ ان کے مستقبل کا صرف ایک نام ہے اور اسے یورپی کمیونٹی کہتے ہیں۔ اور ٹرین کو اب ضبط کر لینا چاہیے۔

کوسوو-سربیا: کشیدگی کے بعد ایک نئے معاہدے کی بات ہو رہی ہے۔

کوسوو اور سربیا اس طرح ایک پر دستخط کرنا شروع کر دیں گے۔ نیا سودا. سابق یوگوسلاویہ کے دونوں ممالک اس تنازعہ کو ختم کرنے میں پوری دلچسپی رکھتے ہیں جس نے نہ صرف یورپ کے اس حصے میں 25 سالوں سے تناؤ کو بلند رکھا ہوا ہے بلکہ اب اس تنازعے کو مزید طول دے رہا ہے۔ روس-یوکرین جنگ کبھی براعظم کے دل کے قریب۔

تمام تجزیہ نگار سچائی سے یہ ظاہر کرتے ہیں کہ بات چیت اور مفاہمت اب بھی بہت مشکل دکھائی دیتی ہے۔

حالیہ مہینوں میں، زیرزمین دشمنی کے نتیجے میں بعض اوقات سرحدی رکاوٹیں، تشدد اور فائرنگ، اور پھر بھی دیگر ناقابل فہم جنگوں میں، جیسے کہ پرسٹینا حکام کی طرف سے ساتھی سربوں کے خلاف چلائی گئی گاڑیوں کے لائسنس پلیٹوں کے نتیجے میں۔ 

اٹلی بھی ان دنوں کوسوور کے وزیر اعظم کے ساتھ بات چیت میں شامل ہے، البین کورتیاور سربیا کے صدر، Aleksandar ووکفرانس اور جرمنی، یورپی یونین اور امریکی نمائندوں کے ساتھ۔

کوسوو پر یورپی منصوبہ

جس معاہدے پر کام کیا جا رہا ہے وہ عوامی نہیں ہے، لیکن افواہوں کے مطابق، سربیا کی سرکاری شناخت کے بغیر بھی، دونوں فریقوں میں سے ہر ایک اسے قبول کرے گا۔علاقائی سالمیت دوسرے کا اور دونوں مستقل مشن کا تبادلہ کریں گے۔ سربیا اقوام متحدہ میں کوسوو کے داخلے پر راضی ہو گا، اور اس کے ایک نکتے پر عمل درآمد کرنے کے لیے کہے گا۔ برسلز معاہدے 2013 کا، کبھی احساس نہیں ہوا، یعنی کوسوو میں سرب اکثریت کے ساتھ انجمن بلدیات کی تشکیل۔ بدلے میں، اسے یورپی یونین میں انضمام کے عمل میں ایک ترجیحی چینل ملے گا، جو دس سال سے زیادہ پہلے شروع ہوا تھا اور کوسوو کے مسئلے کی وجہ سے پیدا ہونے والے عدم استحکام کی وجہ سے بالکل سست ہو گیا تھا۔ 

ووک نے پیش کیا۔ امن منصوبہ اپنے ملک کو یورپی یونین کی طرف سے ایک قسم کے الٹی میٹم کے طور پر، بلغراد کے لیے ڈرامائی منظر نامے پر اصرار کیونکہ یورپی انضمام کے عمل میں رکاوٹ کا مطلب ملک میں تمام مغربی سرمایہ کاری کا انخلا اور سیاسی تنہائی ہے۔

روس-سربیا لنک سب سے بڑی رکاوٹ ہے۔

کیا اس کے لیے اس راستے پر چلنا آسان ہے؟ واقعی اس لیے نہیں کہ اگر اقتصادی نقطہ نظر سے سربیا یورپ سے قریب سے جڑا ہوا ہے، جو 65 فیصد براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کے ساتھ پہلا تجارتی پارٹنر ہے، تو اس کا اہم سیاسی حلیف ہی رہتا ہے۔ روس. ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ بیلاروس کے ساتھ سربیا واحد یورپی ملک تھا جس نے یوکرین پر حملے کے لیے روس پر پابندی نہیں لگائی تھی۔ اور یہ کہ بلغراد اس عمل کو روکنے کے لیے ہمیشہ ماسکو پر اعتماد کرنے میں کامیاب رہا ہے۔ کوسوو کی آزادی. جلد بازی جو یورپیوں کو ان معاہدوں پر دستخط کرنے پر مجبور کرتی ہے جس سے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو یقینی طور پر معمول پر لانا چاہیے، اس لیے قابل فہم ہے: مغربی محاذ اچھی طرح سمجھتا ہے کہ پوٹن، اگرچہ براہ راست ملوث نہیں ہے، کشیدگی کا اصل فائدہ اٹھانے والا ہے۔

کوسوو-سربیا: ان 25 سالوں میں کیا ہوا؟

آئیے 1998 سے شروع کرتے ہیں، جب سربیا اور کوسوو کے درمیان کھلا تنازع شروع ہوا، پانچ یوگوسلاو جنگیں (1991-2001: سلووینیا، کروشیا، بوسنیا اور ہرزیگووینا، کوسوو، میسیڈونیا)، نیٹو کو براہ راست شامل کرنے والا واحد ملک ہے اور جس کی وجہ سے بلغراد پر بمباری ہوئی۔

اصل تنازعہ اسی سال فروری میں شروع ہوا تھا، جب بہت سے کوسوواروں نے خود کو مسلح جدوجہد کی طرف راغب کرنے پر آمادہ کر لیا تھا۔کوسوو لبریشن آرمی (UCK)، ایک ایسی تنظیم جس نے بلغراد کے خلاف خود ساختہ جمہوریہ کے پہلے صدر Rugova کی غیر فعال اور پرامن مزاحمت کو "بے کار، ناقابل برداشت اور ذلت آمیز" پایا۔ ملک دونوں طرف سے حملوں اور قتل و غارت سے تباہ ہوا، جب کہ ہزاروں پناہ گزین پڑوسی ممالک میں پناہ لینے کے لیے بھاگے، خاص طور پر البانیاکوسوورز کے لیے دوسرا وطن، زبان اور ثقافت کے لیے البانیوں کے ساتھ متحد۔ کافی بحث کے بعد، 13 اکتوبر کو نیٹو نے فضائی حملوں پر عمل درآمد کے حکم کو فعال کیا۔

اس فیصلے کی بنیاد پر 1199 ستمبر 23 کی قرارداد 1998 تھی، جسے روس سمیت اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے منظور کیا تھا، جس میں روس کے لیے "شدید تشویش" کا اظہار کیا گیا تھا۔ notizie جس کے مطابق 230 لوگ "سربیائی سیکورٹی فورسز اور یوگوسلاو کی فوج کی طرف سے طاقت کے بے جا اور اندھا دھند استعمال" کی وجہ سے اپنے گھروں سے بے گھر ہو چکے ہیں۔ تمام فریقین سے دشمنی ختم کرنے کا مطالبہ۔ ان 230 بے گھر ہونے والوں میں سے کم از کم 30 جنگل میں تھے، موسم سرما کے قریب آتے ہی گرم کپڑوں یا پناہ کے بغیر تھے۔ ایسی خبریں جن کی ہم ذاتی طور پر تصدیق کرنے کے قابل تھے، کے پناہ گزین کیمپ میں کچھ گروہوں تک پہنچ گئے۔ کشنا ریکا۔پرسٹینا سے تقریباً تیس کلومیٹر کے فاصلے پر ایک گاؤں، چونکہ ہم ان صحافیوں میں شامل تھے جو واقعات کو قریب سے دیکھنے کے لیے وہاں گئے تھے۔

ایک تنازعہ کو روکنا ناممکن ہے۔

بم دھماکے 96 گھنٹے کے اندر شروع ہو جانا چاہیے تھے۔ پھر انہیں اس امید پر ملتوی کر دیا گیا کہ کوئی معاہدہ ہو جائے گا۔ ایک التوا جو پھر 24 مارچ 1999 تک جاری رہے گا، لیکن اس وقت کسی کو خبر نہ ہو سکی۔ 

دوبارہ پڑھنا اشیا کہ ہم نے اس دور میں لکھا تھا کہ ہمیں وہ ماحول ملتا ہے جو پہلے سے ہے، شاید، ہر تنازعہ کا آغاز جس کو روکنا ناممکن ہے: کوسوور اور سرب ایک دوسرے کو موجودہ اور ماضی کی زیادتیوں کے لیے نفرت کے ساتھ ملامت کرتے تھے، دونوں ایک ہی چیز کی امید رکھتے تھے، کہ ایک غیر معمولی واقعہ کو ختم کریں، صبر اگر پرتشدد ہو تو وہ اس برفانی تودے کو ختم کر سکتا ہے جو حرکت میں آ چکا تھا۔ جب کہ پناہ گزین بغیر کپڑوں کے اور بہت کم خوراک کے ساتھ، جن کے پاس پناہ کے لیے صرف جنگل کے گھنے درخت تھے، صرف ایک چیز چاہتے تھے: ہر چیز جلد از جلد ختم ہو جائے۔ 

کوسوو-سربیا: یہ طویل ترین جنگ نہیں تھی لیکن اس نے دوسرے ریکارڈ توڑ دیے۔

جنگ اتنی طویل نہیں تھی جتنی ڈرامائی طور پر ان میں تھی۔ کروشیا O in بوسنیا ہرزیگوینا (1991-1995)، مارچ سے جون تک 3 ماہ سے بھی کم عرصہ تک جاری رہا۔ اور پھر بھی یہ تاریخ کی کتابوں میں دوسرے ریکارڈوں کے لیے باقی رہے گا: نیٹو کے ذریعے 38 مشن شروع کیے گئے، جن میں ایک ہزار سے زیادہ طیارے شامل تھے، جو بنیادی طور پر ہمارے گھر سے، اٹلی کے اڈوں سے اور ایڈریاٹک میں تعینات طیارہ بردار بحری جہازوں سے روانہ ہوئے۔ 

بالآخر 11 جون 1999 کو "کمانووو معاہدہجس نے دشمنی کا خاتمہ کیا، بلغراد سے وفاقی فوجیوں کے انخلاء کا حکم دیا اور اقوام متحدہ کے زیر اہتمام اس خطے میں ایک بین الاقوامی محافظ ریاست قائم کی۔

کوسوو نے سوچا کہ وہ جیت گئے ہیں، لیکن پوٹن پہنچ گئے۔

I کوسوورز ایویوانو شراب ان کی جنگ. اور سلووینز، کروٹس اور بوسنیاکس کی طرح، انہوں نے سوچا کہ انہوں نے سربیا سے اپنے تعلقات ہمیشہ کے لیے منقطع کر لیے ہیں۔ لیکن ایسا نہیں تھا۔ کیونکہ یورپ کے اس چھوٹے سے ٹکڑے پر ایک سایہ پڑ گیا، کریملن کے۔ پہنچنا پوٹن اقتدار میں، جیسے ہی روس نے عالمی سطح پر دھیرے دھیرے سانس اور اختیار حاصل کیا، سربیا کے "بھائیوں" نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں ایک بہت مضبوط وکیل حاصل کیا۔ اور کوسوو کی آزادی "منجمد" ہو گئی۔

ان لوگوں کے لیے جو حیران ہیں کہ سربوں کو کوسوو کی اتنی فکر کیوں ہے، ہم جواب دیں گے جیسا کہ وہ بلغراد کو بتاتے ہیں: یہ ان کی شناخت کی جگہ ہے۔ وہاں، ایک کوسوو پولجےپیانا دی مرلی، جس نے پورے خطے کو اپنا نام دیا، ایک تاریخی جنگ 1389 میں عیسائیوں کے درمیان ہوئی، جس کی قیادت سربیائی سلطنتوں کے اتحاد کی فوج نے کی، اور عثمانیوں نے یہ جنگ جیتی۔ ایک ذلت جسے بعد میں چھڑا لیا گیا اور جس کے بعد سے ہر سرب نے اسے آغاز سمجھا۔ قیامت. تاہم، ایک خوبصورت کہانی جو کوسوورز کو خارج نہیں کرتی ہے کیونکہ انہوں نے اس نام کو البانی ترجمہ پر ترجیح دیتے ہوئے اپنے ملک سے رکھنے کا انتخاب کیا ہے۔ لیکن آپ جانتے ہیں، ایسی کوئی چیز نہیں ہے جو انسانوں کو نام نہاد "شناخت" کے طور پر تقسیم کر سکے، خاص طور پر اگر وہ تاریخ کی رات میں ڈوب جائیں۔

کمنٹا