میلان کی عدالت کے روک تھام کے اقدامات کے سیکشن نے عدالتی انتظامیہ کو حکم دیا ہے۔ جارجیو ارمانی آپریشنز سپاکے زیر کنٹرول کمپنی جارج ارمانی سپاجو کہ فیشن دیو کے گروپ کے لیے کپڑوں اور لوازمات کے ڈیزائن اور پروڈکشن سے متعلق ہے، ایک مبینہ کی تحقیقات کے بعد مزدوری کا استحصالکے استعمال کے ذریعے غیر قانونی اور غیر قانونی چینی مزدور. ججوں کے مطابق، کمپنی نے "گینگ ماسٹرنگ کو نہیں روکا" اور "یہ نظام 7 سال سے جاری ہے"۔ ارمانی کا ردعمل فوری تھا: "کمپنی کے پاس سپلائی چین میں ہونے والی زیادتیوں کو کم سے کم کرنے کے لیے ہمیشہ کنٹرول اور روک تھام کے اقدامات ہوتے ہیں۔"
جارجیو ارمانی آپریشنز، یہ الزامات ہیں: "چینی کارکنوں کا استحصال"
جارجیو ارمانی آپریشنز سپا، جو جارجیو ارمانی سپا کے زیر کنٹرول ہے، کو "روکنے اور روکنے کے قابل نہیں سمجھا جاتا۔ مزدوروں کے استحصال کا مظاہر پروڈکشن سائیکل کے اندر، کام کے حقیقی حالات یا کنٹریکٹ کرنے والی کمپنیوں کی تکنیکی صلاحیتوں کی توثیق کے لیے موزوں اقدامات پر عمل درآمد نہیں کیا گیا تاکہ (مجرم طور پر) ایسے مضامین کو سہولت فراہم کی جا سکے جن کے پاس گینگ ماسٹرنگ کے جرم کے بارے میں ٹھوس ثبوت موجود ہیں۔" میلان کی عدالت کی طرف سے حکم دیا گیا عدالتی انتظامی اقدام کے سلسلے میں تفتیش کاروں نے یہی وضاحت کی ہے۔
یہ معلوم کرنا ممکن تھا، کارابینیری کی وضاحت، کہ "The فیشن ہاؤس رضاعی دیکھ بھال، ایک اندرون ملک کمپنی کے ذریعے بنائی گئی۔ ایڈہاک فیشن اور لوازمات کے مجموعوں کے ڈیزائن، پروڈکشن اور صنعت کاری کے لیے، یعنی جیورجیو ارمانی آپریشنز سپا، "سپلائی کے معاہدے کے ذریعے، 2024 کے بیگز اور لوازمات کے مجموعے کے کچھ حصے کی مکمل پیداوار تھرڈ پارٹی کمپنیوں کو، مکمل آؤٹ سورسنگ کے ساتھ۔ پیداواری عمل"۔ تاہم، سپلائی کرنے والی کمپنی کے پاس صرف برائے نام پیداواری صلاحیت ہے اور وہ صرف چینی فیکٹریوں کو آرڈر آؤٹ سورس کر کے مارکیٹ میں مقابلہ کر سکتی ہے، جو استحصال کے حالات میں بے قاعدہ اور خفیہ محنت کے استعمال کا سہارا لے کر لاگت کو کم کرنے کا انتظام کرتی ہیں۔ .
جارجیو ارمانی آپریشنز، "منافع کو زیادہ سے زیادہ کرنے کا نظام"
ایک مبینہ "نظام" جس نے "ایک بنانے کی اجازت دی ہوگی۔ زیادہ سے زیادہ منافع "چینی فیکٹری" کو شامل کرنا جو درحقیقت تیار کردہ سامان تیار کرتی ہے۔ مزدوری کے اخراجات کو کم کریں (شراکت، انشورنس اور براہ راست ٹیکس) کا سہارا لے کر 'سیاہ' اور خفیہ محنت، کام کی جگہ پر صحت اور حفاظت سے متعلق قواعد کی پابندی نہ کرنا اور ساتھ ہی اس شعبے میں افرادی قوت کی اجرت، کام کے اوقات، وقفے اور تعطیلات کے حوالے سے قومی اجتماعی لیبر معاہدوں کا احترام نہ کرنا"۔
سے شروع کرنا دسمبر 2023 کارابینیری نے "اعلی فیشن کے ملبوسات کی پیداوار، پیکیجنگ اور مارکیٹنگ کے طریقوں پر تحقیقات کیں، سپلائی کے حوالے کیے گئے مضامین کے ساتھ ساتھ چین کے صوبوں میں خصوصی طور پر چینی شہریوں کے زیر انتظام فیکٹریوں پر مشتمل غیر مجاز ذیلی ٹھیکیداروں کی جانچ پڑتال کی۔ میلان اور برگامو"۔ چار فیکٹریوں کی جانچ پڑتال کی گئی "تمام بے قاعدہ پائے گئے جن میں 29 مزدوروں کی نشاندہی کی گئی، جن میں سے 12 غیر قانونی اور 9 غیر قانونی طور پر کام کر رہے تھے"۔
اصل اور غیر مجاز پروڈکشن پلانٹس میں یہ پایا گیا کہ پروسیسنگ "استحصال کے حالات میں ہوئی ہے (حد سے نیچے ادائیگی، غیر تعمیل کام کے اوقات، غیر صحت مند کام کے ماحول)، کام کی جگہ میں حفاظت کی سنگین خلاف ورزیوں کی موجودگی میں (ناکامی) صحت کی نگرانی کرنا، تربیت دینے اور مطلع کرنے میں ناکامی) کے ساتھ ساتھ غیر قانونی طور پر بنائے گئے ہاسٹلریز میں افرادی قوت کی میزبانی کرنا اور صفائی اور حفظان صحت کے حالات میں اخلاقی حد سے کم"۔ "چینی نژاد قانونی یا ڈی فیکٹو کمپنیوں کے چار مالکان" اور نو "افراد جو اپنے قیام اور قیام کی تعمیل نہیں کرتے" سے گینگ ماسٹرنگ کی تحقیقات کی جا رہی ہیں۔ آخر میں، "جرمانے سے زیادہ کی رقم 80.000 یورو اور انتظامی پابندیاں 65.000 یورو اور 4 کمپنیوں کے لیے سرگرمی کی معطلی حفاظت کی سنگین خلاف ورزیوں اور غیر قانونی لیبر کے استعمال کے لیے"۔
الزام: "ایپسوڈک واقعات نہیں بلکہ ایک پروڈکشن ماڈل جو 7 سالوں سے دہرایا گیا ہے"
یہ "فرقہ وارانہ واقعات" نہیں ہیں بلکہ ایک "عمومی اور مستحکم پیداواری نظام" ہیں جو مختلف "سامان کے زمرے" جیسے "بیگ اور بیلٹ" سے متعلق ہے اور جسے "دوہرایا جاتا ہے، کم از کم 2017 سے حالیہ تحقیقات تک۔ پچھلے فروری میں "چینی فیکٹریوں" کے ذریعہ "ٹھوس طریقے سے" تیار کردہ "جارجیو ارمانی برانڈڈ سامان" کی تیاری کے ساتھ۔ میلان کے جج اسے لکھتے ہیں۔ Pendino-Rispoli-Cucciniello پراسیکیوٹر اسٹوراری اور کارابینیری کی مبینہ گینگ ماسٹرنگ کی تحقیقات کے بعد، جس کے ساتھ انہوں نے جیورجیو ارمانی آپریشنز سپا کو مؤثر طریقے سے ایک سال کے لیے کمشنر شپ کے تحت رکھا۔
جارجیو ارمانی آپریشنز، "2 یورو فی گھنٹہ کام کے 14 گھنٹے"
کپڑوں اور لوازمات کی غیر قانونی چینی فیکٹریوں میں پیداوار، جو بعد میں جارجیو ارمانی برانڈ کے تحت فروخت کی گئی، تھی - دوبارہ کورٹ آف میلان کی شق کے مطابق - "چھٹیوں سمیت، دن میں 14 گھنٹے سے زیادہ فعال رہتی تھی" کام کرنے کی تال تھکا دینے والی" اور ایسی صورت حال کے ساتھ جس میں افرادی قوت کی "حفاظت کے لیے خطرہ" کی خصوصیت ہے، جو "رہائشی حالات" میں کام کرتے اور سوتے تھے۔ اور اجرت کے ساتھ "یہاں تک کہ 2-3 یورو فی گھنٹہ، جیسے کہ اخلاقی کم سے کم ہونے کا فیصلہ کیا جائے"۔
جارجیو ارمانی آپریشنز، کمپنی کی نقل
"کمپنی کے پاس سپلائی چین میں غلط استعمال کو کم سے کم کرنے کے لیے ہمیشہ کنٹرول اور روک تھام کے اقدامات ہوتے ہیں"۔ اس طرح ایک نوٹ میں جارجیو ارمانی نے GA آپریشنز کے لیے میلان کی عدالت کے حکم سے روک تھام کے اقدام پر تبصرہ کیا۔ "GA آپریشنز - نوٹ ختم کرتا ہے - اس معاملے پر اپنی پوزیشن واضح کرنے کے لیے مجاز اداروں کے ساتھ انتہائی شفافیت کے ساتھ تعاون کرے گا"۔
