Pellegrini İtalya'da başarısızlıklar ve karşılıklı suçlamalar arasında kalmışsa, Fransa'da birdenbire kalkanlara sıçrayan bir Pellerin vardır.. Aynı (veya neredeyse) soyadı, aynı uygulama alanı, yüzme, ancak Londra Olimpik yüzme havuzundaki sonuçların sonucundan sonra taban tabana zıt durumlar ve ruh halleri: Faith hakkında iyisiyle kötüsüyle her şey biliniyor, Fabrice Pellerin'den çok daha az biliniyor. ancak alpin yüzücülerin başarılarından sonra tüm Fransız medyası tarafından yüceltilen bir karakter haline geldi. O, 40 yaşında, Ajaccio'lu Korsikalı, Jean Bouin'i gençliklerinden biraz daha büyük olduklarından beri Nice'de yüzme havuzunda büyüttü, hepsi de Nice'den, transalpin yüzmenin üç mücevheri. Camille Muffat, Yannick Agnel, Clément Leffert ve Charlotte BonnetLondra'da madalyalarla dolup taşan: dokuzu dördü altın (400m serbestte Muffat, 200m ve 4×100 serbestte Agnel, 4×400 serbestte Leffert), üç gümüş (200m serbestte Muffat, Agnel ve Leffert 4×200 serbest) ve iki bronz (4×200 serbestte Muffat ve Bonnet).
Pellerin, 2000 yılından beri Olympic Nice Nation'ın "maitre nageur"u olmuştur.. Bir düzine yıl boyunca, bir grup yerel çocuğa emanet edildi ve usta, günden güne mükemmeliyetçi titizliğiyle, hareketlerini inceleyerek mezun olduğu bilim olan kinesiyolojinin ilkelerini yüzmeye uygulayarak şekillendirdi. insan vücudu. Ders üstüne ders, kilometrelerce küvet, Pellerin on yılı aşkın süredir himayesinde olan Muffat'ı yarattı. Clement Leffert'i kendisini yalnızca yüzmeye adamak için su topunu bırakmaya zorladı. 2008'den beri Pellerin, başka bir fenomen olan Yannick Agnel ile boğuşuyor. Öğrencileri onun gerçek bir akışkan mühendisi olduğunu söylüyorlar, onların daha hızlı ve daha hızlı yüzmelerini sağlamak için suda ustalaşma konusundaki araştırmaları o kadar titiz ki.
Bugün profesyoneller arasındaki ünü ulusal sınırları aştı. Ancak son aylarda, öğrencilerinin performansı göz önüne alındığında, diğer ülkelerden diğer sporcular, Olimpiyatlar nedeniyle Nice'te staj yapmak amacıyla Pellerin'in kapısını çalmıştı. Ancak Pellerin, görünürlüğü ve pazarlamayı sevmediği için tüm çabasını çocuklarına yoğunlaştırmayı tercih etti. Philippe Lucas'ın kendisinden çok daha karakterli ve kaprisli başka bir Fransız yüzme antrenörünün tam tersi.Pellegrini'nin de bir süre önce okuluna geldiği, Fede'nin tarihi koçu Castagnetti'nin (belki de Nice'e değil de Paris'e gitmekle hata yapan) ölümünden sonra ona güven verecek bir öğretmen aramak için sürekli göçü sırasında geldiği okul. .
