Hayalet zamanları ve bu sadece Cadılar Bayramı ile ilgili değil, ethe Kwaidan kitabı Japon hayaletlerini anlatan. "Hayaletlere inanmadığını iddia eden herkes kalbine yalan söylüyor" diyor. Lafcadio Hearn, şüphesiz doğaüstü Japonya hakkındaki en ünlü ve yetkili öykü koleksiyonlarını borçlu olduğumuz yazar. Su tutte Kwaidan (Japonya'dan yōkai, hayaletler ve iblislere dair korkunç hikayeler), Libreria Pienogiorno tarafından yayınlanan ve yōkai kültürü konusunda önde gelen Batılı uzmanlardan biri olan Michael Dylan Foster tarafından düzenlenen temel bir çalışma, lve Japon folkloru ve mitolojisinden doğaüstü yaratıklar. Yükselen güneşin kabuslarıyla büyülenmiş bir usta olan Sthepen King için "gerçek bir mucize". Kardan Kadın, yüzü neredeyse ona değene kadar uzandı ve onun çok güzel olduğunu gördü - ama gözleri onu korkuttu. Bir süre ona bakmaya devam etti; sonra gülümsedi ve fısıldadı, "Çok genç ve güzelsin Minokichi ve şimdi sana zarar vermeyeceğim. Ama bu gece gördüklerini birine anlatırsan, geri geleceğim..."
Japonya'da eski bir oyunda, insanlar geceleri yüzlerce mum ışığında birbirlerine hayalet hikayeleri anlatmak için toplanırlardı. waidan Japonyada
Gizemli bir samuray tarafından ölüler için çalması için çağrılan kör bir müzisyeni, kar fırtınası sırasında genç bir adamın hayatını bağışlayan ve onu korkunç bir uyarıyla bırakan beyazlı güzel bir kadını, intikamcı hayaletlerle boğuşan cesur bir savaşçıyı anlatıyordu. … Her hikayede, tamamen karanlığa kadar bir alev söndürüldü. Ve sonra gizemli ve korkutucu bir şeyin olmasını bekledi...
Rising Sun'dan manga, anime ve video oyunları dünyayı fethetmeden çok önce, Japonya ve Ay Batılılar için neredeyse aynı uzaklıktayken, Lafcadio Hearn Japon hayal gücünün ve kültürünün kapılarını sonuna kadar açtı. Hayaletler, doğaüstü yaratıklar ve iblis avcısı samurayların bugün bize aşina olması da onun çalışmaları sayesindedir. Hearn, folklorun hayalet ve yōkai hikayelerini topladı ve onları ustaca anlattı, onların indirgenemez varlıklarının "her zaman aramızda olduğunu" çok iyi biliyordu.
Onun için son sönmüş mumun bıraktığı karanlıkta imkansız olan mutlaka gerçek olur. Ve her hikaye, daha önce gizlenmiş, gizemli, unutulmuş veya tarif edilemez bir şeyi ortaya çıkarır. Bir hayalet gibi.
