Если Пеллегрини потерпел кораблекрушение между провалами и взаимными обвинениями в Италии, то во Франции есть Пеллерен, который внезапно вскочил на щиты.. Та же (или почти) фамилия, идентичная сфера применения, плавание, но диаметрально противоположные ситуации и настроения после итогов результатов в лондонском олимпийском бассейне: о Вере известно все, к лучшему или к худшему, гораздо меньше, чем Фабрис Пеллерен, который только после успехов трансальпийских пловцов он стал персонажем, воспетым всеми французскими СМИ. Это он, 40 лет, корсиканец из Аяччо, который вырастил Жана Буэна в Ницце в бассейне, когда они были чуть больше подростков, три жемчужины трансальпийского плавания, все из Ниццы, как Камиль Мюффа, Янник Анель, Клеман Лефферт и Шарлотта Бонне, у которых в Лондоне было полно медалей: девять из которых четыре золотых (Мюффа на 400 м вольным стилем, Агнель на 200 м и 4х100 вольным стилем, Лефферт на 4х400 вольным стилем), три серебра (Муффа на 200 м вольным стилем, Agnel и Leffert 4×200 вольным стилем) и две бронзы (Muffat и Bonnet в 4×200 вольным стилем).
Пеллерен является метрдотелем олимпийской сборной Ниццы с 2000 года.. В течение дюжины лет ему доверили группу местных мальчишек, которых мастер день за днем формировал со своей перфекционистской строгостью, применяя принципы кинезиологии к плаванию, науке, которую он закончил, изучая движения плавания. тело человека. Уроки за уроками, многокилометровые ванны, Пеллерен создал Мюффа, который находился под его опекой более десяти лет. Он заставил Клемента Лефферта оставить водное поло, чтобы посвятить себя исключительно плаванию. С 2008 года Пеллерин борется с другим явлением, Янником Агнелем. Его ученики говорят, что он настоящий инженер-гидротехник, настолько скрупулёзно он занимается изучением воды, чтобы заставить их плыть всё быстрее и быстрее.
Сегодня его слава среди профессионалов вышла за пределы национальных границ. Но уже в последние месяцы, учитывая результаты его учеников, другие спортсмены из других стран постучали в двери Пеллерена с целью пройти стажировку в Ницце в связи с Олимпийскими играми. Но Пеллерен предпочитал сосредоточить все свои усилия на своих мальчиках еще и потому, что не любит ни рекламы, ни рекламы, полная противоположность другому французскому тренеру по плаванию, гораздо более характерному и причудливому, чем он, этому Филиппу Лукасу., в чью школу некоторое время назад также прибыл Пеллегрини, в ее постоянной миграции в поисках учителя, который успокоил бы ее после смерти Кастаньетти, исторического тренера Феде (который, возможно, совершил ошибку, поехав в Париж, а не в Ниццу) .
