XVIII Неделя итальянского языка в мире пройдет с 15 по 21 октября 2018 года. Чтобы «отпраздновать» это событие, Accademia della Crusca и goWare распространяют электронную книгу под названием «L'italiano e la rete, le rete per l'italiano» под редакцией Джузеппе Патота и Фабио Росси. Том, в котором анализируются отношения между нашим языком и сетью, постоянно развивающиеся отношения, изучение которых помогает выпутаться из мира общения.
«Одна из главных целей, которую поставили перед собой редакторы и авторы этой книги, — объясняет Accademia della Crusca, — состояла в том, чтобы избежать легких обобщений и пересмотреть обнадеживающие, но слишком жесткие дихотомии». Апокалиптическая точка зрения, согласно которой «интернет убивает итальянский», а также точка зрения, согласно которой язык не претерпел никаких изменений с появлением Интернета, кажутся ошибочными.
«Вместо этого речь идет о попытке полностью понять семиологические и лингвистические характеристики, когнитивные и социальные последствия письменного и устного общения сегодня с помощью интерактивных телематических средств», — продолжает записка.
«Выбор электронного формата для этого издания, — поясняет Академия, — направлен на максимальное распространение Недели языков, инициативы, задуманной Accademia della Crusca и организованной Министерством иностранных дел и международного сотрудничества, Генеральным директоратом продвижение страновой системы во главе с послом Винченцо Де Лука».
Электронную книгу можно будет загрузить бесплатно до 21 октября, а затем за плату со всех основных международных платформ (Apple iBookstore, Amazon Kindle Store, Google Play Books и т. д., а также с Сайт GoWare.
