Болонская детская книжная ярмарка в этом году приготовила сюрприз для инсайдеров и посетителей: китайская детская литература. На самом деле, Китай, похоже, тоже может многое сказать в этом секторе, и его рынок считается динамичным, инновационным и, прежде всего, очень большим. Ахмад Редза Хайруддин, президент Международного совета по книгам для молодежи (IBBY), выступая на Болонской ярмарке, выделил четыре фактора, которые способствуют стремительному росту издательской индустрии азиатского гиганта: огромное количество потенциальных читателей, постоянный рост, большое культурное богатство и постоянная государственная поддержка. Теперь Китай, - заключил Хайруддин, - хочет вести диалог с зарубежными издателями и экспертами отрасли, с одной стороны, чтобы обогатить книги, предназначенные для китайских детей и юношества, новым содержанием, но и выйти за свои границы, пусть и необъятные, и распространить за границу китайское способ заниматься литературой. Как и дети со всего мира, даже маленькие китайцы просят книги, чтобы они помогли им познакомиться с традициями и культурой своей страны, а также помогли им открыть для себя другие культурные горизонты. На встрече, состоявшейся в пространстве Ярмарки, посвященной Китаю, площадью 266 квадратных метров, Ли Сюэцян, президент Китайской группы детской прессы и публикаций (CCPPG), подчеркнул большие возможности для сотрудничества и обмена, которые открывают вообще с зарубежными изданиями и в частности с итальянскими. Анализируя тенденции детских публикаций на Западе и в Китае в последние годы, Пэтси Алдана, канадский издатель и бывший президент IBBY, показала, как экономический спад сильно повлиял на издательский сектор в Европе и Северной Америке, заставив многие крупные издательства отказаться от сосредоточившись на качестве, обращаясь к более коммерческим продуктам; в Китае, наоборот, хорошая стабильность издательского рынка послужила бы стимулом для повышения качественного уровня издательских предложений, открытия для инноваций и экспериментов.
http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-03/27/c_133219238.htm
