Dacă Pellegrini este naufragiat între eșecuri și recriminări în Italia, există un Pellerin care a sărit brusc la scuturi în Franța. Același (sau aproape) nume, domeniu de aplicare identic, înot, dar situații și stări diametral opuse după rezultatul rezultatelor din piscina olimpica de la Londra: despre Faith se știe totul la bine și la rău, cu mult mai puțin decât Fabrice Pellerin care abia după succesele înotătorilor transalpini a devenit un personaj, exaltat de toată presa franceză. Este el, în vârstă de 40 de ani, corsican din Ajaccio, care l-a crescut pe Jean Bouin la Nisa în piscină de când erau puțin mai mult decât adolescenți, trei bijuterii ale înotului transalpin, toate din Nisa ca Camille Muffat, Yannick Agnel, Clément Leffert și Charlotte Bonnet, care la Londra s-au umplut de medalii: nouă dintre care patru de aur (Muffat la 400 m liber, Agnel la 200 m și 4×100 liber, Leffert la 4×400 liber), trei arginti (Muffat la 200 m liber, Agnel și Leffert 4×200 liber) și două bronzuri (Muffat și Bonnet la 4×200 liber).
Pellerin este „maitre nageur” al Națiunii Olimpice de la Nisa din 2000. Pe parcursul a o duzină de ani, i s-a încredințat un grup de băieți localnici pe care maestrul, zi de zi, i-a modelat cu rigoarea sa perfecționistă, aplicând principiile kineziologiei la înot, știință în care a absolvit studiind mișcările corpul uman. Lecții după lecții, mulți kilometri de cadă, Pellerin l-a creat pe Muffat, care se află în grija lui de peste zece ani. L-a forțat pe Clement Leffert să părăsească poloul pe apă pentru a se dedica exclusiv înotului. Din 2008, Pellerin se confruntă cu un alt fenomen, Yannick Agnel. Studenții săi spun că este un autentic inginer de fluide, atât de meticuloasă este cercetarea lui în stăpânirea apei pentru a-i face să înoate din ce în ce mai repede.
Astăzi faima sa printre profesioniști a depășit granițele naționale. Dar deja în ultimele luni, având în vedere performanța elevilor săi, alți sportivi din alte țări bătuseră la ușile lui Pellerin, cu scopul de a face un stagiu la Nisa în vederea olimpiadei. Dar Pellerin a preferat să-și concentreze toate eforturile asupra băieților săi, și pentru că nu-i place vizibilitatea și nici marketingul, exact opusul unui alt antrenor francez de înot mult mai caracter și mai capricios decât el, acel Philippe Lucas, la a cărei școală a ajuns și Pellegrini în urmă cu ceva timp, în migrația ei continuă în căutarea unui profesor care să o liniștească după moartea lui Castagnetti, istoricul antrenor al lui Fede (care a greșit poate mergând la Paris și nu la Nisa ) .
