A XVIII-a Săptămâna a limbii italiene în lume va avea loc în perioada 15-21 octombrie 2018. Pentru a „sărbători” evenimentul, Accademia della Crusca și goWare distribuie cartea electronică intitulată „L’italiano e la rete, le rete per l’italiano”, editată de Giuseppe Patota și Fabio Rossi. Un volum care analizează relația dintre limba noastră și web, o relație în continuă evoluție al cărei studiu ajută la desprinderea în lumea comunicării.
„Unul dintre obiectivele principale pe care și le-au propus editorii și autorii acestei cărți – explică Accademia della Crusca – a fost acela de a evita generalizările ușoare și de a revizui dihotomiile liniștitoare, dar prea rigide”. Viziunea apocaliptică conform căreia „internetul ucide italianul”, precum și cea conform căreia limba nu a suferit nicio schimbare odată cu apariția web-ului par a fi greșite.
„În schimb, este vorba de a încerca să înțelegem pe deplin caracteristicile semiologice și lingvistice, implicațiile cognitive și sociale ale comunicării scrise și vorbite astăzi prin mijloace telematice interactive”, continuă nota.
„Alegerea formatului electronic pentru această publicație – explică Academia – urmărește să ofere maximă difuzare Săptămânii Limbii, o inițiativă concepută de Accademia della Crusca și organizată de Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale, Direcția Generală pentru promovarea sistemului de țară condus de ambasadorul Vincenzo De Luca”.
Cartea electronică va putea fi descărcată, gratuit până pe 21 octombrie și ulterior contra cost, de pe toate principalele platforme internaționale (Apple iBookstore, Amazon Kindle Store, Google Play Books etc., dar și de pe site-ul goWare.
