Târgul de carte pentru copii din Bologna a rezervat anul acesta o surpriză pentru cei din interior și vizitatori: literatura chineză pentru copii. De fapt, China pare să aibă multe de spus și în acest sector, iar piața sa a fost considerată dinamică, inovatoare și, mai presus de toate, foarte mare. Ahmad Redza Khairuddin, președintele International Board on Books for Young People (IBBY), vorbind la Târgul de la Bologna, a evidențiat cei patru factori care fac ca industria editorială a gigantului asiatic să crească: o populație uriașă de potențiali cititori, o creștere constantă, un mare bogăție culturală și un sprijin guvernamental consistent. Acum China - a concluzionat Khairuddin - vrea să dialogheze cu editori străini și experți din industrie, pe de o parte să îmbogățească cărțile destinate copiilor și tinerilor chinezi cu conținuturi noi, dar și să depășească granițele sale, deși imense, și să răspândească în străinătate chinezii. mod de a face literatură. Asemenea copiilor din întreaga lume, chiar și micuții chinezi cer cărți atât pentru a-i ajuta să cunoască tradițiile și cultura țării lor, cât și pentru a-i ghida în descoperirea altor orizonturi culturale. Într-o întâlnire desfășurată în spațiul Târgului dedicat Chinei - o suprafață de 266 de metri pătrați - Li Xueqiang, președintele Grupului de Presă și Publicare pentru Copii din China (CCPGG), a subliniat marile oportunități de colaborare și schimb care se deschid în general cu editura străină şi în special cu cea italiană. Analizând tendința editurii pentru copii în Occident și în China în ultimii ani, Patsy Aldana, editor canadian și fost președinte al IBBY, a arătat cum recesiunea a afectat puternic sectorul editorial din Europa și America de Nord, determinând multe edituri mari să dea concentrându-se pe calitate, îndreptându-se spre produse mai comerciale; în China, dimpotrivă, buna stabilitate a pieţei editoriale ar fi acţionat ca un stimulent pentru ridicarea nivelului calitativ al propunerilor editoriale, deschizându-se spre inovaţii şi experimente.
http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-03/27/c_133219238.htm
