ミラノ全域で開催されるこのイベント（5月7日～10日、インドロ・モンタネッリ公共庭園）は、園芸、質の高いガーデニング、そして景観文化に特化したミラノおよびイタリアの文化景観において、その中心的な役割を改めて証明しました。緑に関する現代的なアイデア、実践、そして感性を発信する活気あふれる実験室へと、その存在感はますます高まっています。今年の成功は、より深い変化を強く印象づけました。それは、自然への新たな敬意と、都市生活の質における緑の役割への認識の高まりに基づいた、日常生活の新たな解釈方法です。もはや単なる庭園美学や植物学への情熱の問題ではなく、人、都市、そして環境の関係性に関する真の文化的進化と言えるでしょう。この意味で、オルティコラは、持続可能性、景観管理、そして都市と自然のより調和のとれたバランスの追求といった社会変化を捉える上で、特権的な視点を提供する場としての地位を確固たるものにしています。
2026年版では、緑化の世界に関連する新たな職業の出現と定着についても強調された。
造園家、現代的な庭園デザイナー、インテリアデザイナー、農学者、専門の苗木園芸家、都市緑地管理者、生物多様性専門家、そして都市環境の持続可能な維持管理に携わる専門家は、今日急速に成長している分野です。このような背景から、オルティコラは単なる展示の場ではなく、自然や景観に関する仕事の進化を反映する、こうした新たなスキルを持つ人々が集まり、互いを認め合う場でもあります。
ロンバルディア園芸財団ETSとはどのような団体ですか？
この旅の中心となるのは、ミラノに拠点を置くロンバルディア植物財団（Fondazione Orticola di Lombardia ETS）です。その歴史は1854年に遡り、1865年にはロンバルディア植物協会（Società Orticola di Lombardia）が設立されました。フランチェスコ・ペルトゥサティ伯爵率いる愛好家グループによって設立されたロンバルディア植物協会は、植物学の知識の普及、景観の保護、そして緑豊かな文化の促進を基盤として、長年にわたり独自の文化的・科学的遺産を築き上げてきました。160年以上にわたり、この協会は稀有な継続性を保ちながら、設立当初のアイデンティティを失うことなく進化を遂げてきました。活発な文化活動、出版活動、そして科学活動を通して、植物、庭園芸術、そして植物景観に関する知識の普及を促進し、さらにアーカイブの保存、歴史的記憶の継承、そして普及活動においても重要な役割を担っています。その中心的な役割を担っているのが、ミラノのインドロ・モンタネッリ公園で毎年開催されるロンバルディア植物展とマーケットです。このイベントは現在、質の高い園芸に特化したイタリアで最も重要なイベントの1つであり、文化、ビジネス、市民参加が絡み合う模範的なモデルとなっています。イベントの収益は、協会のアイデンティティを深く特徴づける慈善的なアプローチに沿って、公共の緑地や都市再開発プロジェクトに全額再投資されます。今年は、並行して「オルティコラ郊外（2026年5月1日から5月31日まで）は、引き続き街全体を巻き込みます。文化施設、美術館、ギャラリー、ショップ、苗木園、個人庭園、公共スペースでは、緑、景観、持続可能性をテーマにした会議、インスタレーション、ワークショップ、ガイド付きツアー、イベントが開催され、最優秀展示作品の表彰式も行われます。目標は、Fondazione Orticola di Lombardia ETSの精神をフェアの枠を超えて広げ、ミラノを自然と現代ガーデニングに関連する体験の広範なシステムへと変貌させることです。このようにして、Fuori Orticolaは市民、グリーン専門家、都市文化間の対話を強化し、景観というテーマを街の日常生活に不可欠なものにすることに貢献します。
過去、現在、そして未来
オルティコラは長年にわたり、ミラノの数多くの緑地の変革に大きく貢献してきました。歴史的な庭園、花壇、公園、公共空間の整備に携わり、インドロ・モンタネッリ庭園、ペレーゴ庭園、王宮庭園、ブレラ植物園など、多くのエリアで改良、維持管理、景観設計を行っています。都市計画やアウトリーチ活動に加え、オルティコラは都市型庭園、学校ワークショップ、公開会議、環境意識向上プログラムなど、教育的・文化的活動にも力を入れています。その目的は、日常生活における緑の役割への意識を高め、市民と自然とのより直接的で責任ある関係を育むことです。時を経て、オルティコラは活動範囲を拡大し、現代美術、景観デザイン、都市の持続可能性に関する革新的な取り組みとの対話も取り入れています。この学際的なアプローチにより、社会の変化を的確に捉え、都市環境の質に関する新たなニーズを先取りできる、ダイナミックな文化機関としての地位を強化してきました。 2026年のマーケットフェアは、参加者数という点で大成功を収めただけでなく、文化変革の明確な兆候でもありました。それは、私たちが緑を体験する方法の進化であり、新たな環境意識、新たなライフスタイル、そして新たな職業を生み出しました。オルティコラは、植物の伝統と景観の未来が出会う場所としての地位を確固たるものにし、人間と自然の関係に配慮した、より意識が高く持続可能な都市の構築に貢献しています。
