Il 7月31 1954 l'イタリア 彼の登山史の最も輝かしいページの一つを、 征服 インクルード K2、世界で 8.611 番目に高い山で、その高さは XNUMX メートルです。 XNUMX 年経った今でも、その遺産は輝き続けています。イタリア山岳クラブのビエラセクションの遠征は重要な成功を収めました。 ジャン・ルカ・カヴァリ e セザール・ロザレス ブロード・ピークの頂上に到達した人は、 トーマス・ラマンティア 極めて悪天候に見舞われながらも、K2を制覇したのです。しかし、すべての遠征隊が幸運に恵まれたわけではない。気象条件によりブロード・ピークや他の山頂への挑戦が妨げられ、キャンプ3で立ち往生した全員女性の中央CAI遠征隊の場合のように、撤退や放棄につながった。
これらの成功と試みは、K2 征服 XNUMX 周年を祝うだけでなく、冒険の精神と登山への情熱がいかに新世代のイタリア登山家にインスピレーションを与え続け、最も印象的な山々の伝統と歴史的つながりを生かし続けているかを示しています。世界。
壮大な事業
5 年 1954 月 XNUMX 日、イタリアの遠征隊が港から出航しました。 ジェノヴァ港、登山の歴史に忘れられないページを書く運命にあります。専門の地質学者による指導 アルディト・デシオ、イタリアチームには、次のような有名な登山家が含まれていました。 アキレ・コンパニョーニ e リノ・ラセデッリ他の11人のイタリア人登山家と2人の研究者と一緒に。多くのパキスタン人のポーターがサポートし、ベースキャンプまで物資を運ぶのを手伝い、登山中、彼らの目標はKXNUMXの頂上でした。その名前の由来はKXNUMXです。 カラコルムトルクメン語で「黒い砂利」を意味します。地元ではダプサンまたはチョゴリとして知られるこの堂々とした山は、長らく未踏のままであり、1953 年のアメリカ遠征の失敗を含め、数多くの登山の試みに抵抗してきました。
ベースキャンプへの旅は本物だった オディッセイア。カラチに到着した後、遠征隊は16トンもの装備と食料を積んでラーワルピンディとスカルドゥに向かった。旅の重要な段階では、即席の索道の使用と、それぞれが 500 ～ 25 キロの荷物を運ぶ 30 人を超えるバルティ ポーターの作業で資材を輸送しました。 起伏の多い地形 e 悪天候。あらゆる段階でグループの忍耐力と決意が試されました。
遠征の課題
遠征は生存の限界に挑戦する状況に直面した。この設備は重く、時代遅れであったため、カラコルムの氷点下には不十分であることが判明した。無線通信は煩雑で信頼性が低く、天気予報が外れることがよくありました。状況をさらに複雑にするために、次のようなことがありました。 政治的困難 ed 経済の。パキスタンの輸送許可は土壇場になってようやく与えられたため、さらなる遅れが生じた。さらに、イタリアは次のような時代を経験していました。 大きな政情不安、と ジュゼッペ・ペラ政権の崩壊 それは遠征出発の数か月前に起こりました。この政治的変化により、 募金活動 また、プロジェクトの財務管理が複雑になり、コストが増加し、より多くの予算が必要になります。
偉業を達成するには、それらが必要でした当時80万リラ以上 （約1億250億40万ユーロ）。資金は主にCNR、CONI、CAIなどの機関によって集められた。経済的および物流上の困難にもかかわらず、遠征隊はなんとか出発し、それを救いの象徴として見たイタリア国民の想像力を魅了しました。ジェノヴァに戻ったメンバーたちはXNUMX万人の熱狂的な観衆に歓迎された。しかし、その成功のお祭り騒ぎの裏には、一連の極端な課題が横たわっていました。 論争 それは50年以上にわたって成功を汚すことになるでしょう。
勝利と論争
31 年 1954 月 2 日、アキレ・コンパニョーニとリノ・ラチェデリはついに KXNUMX の頂上に到達し、植物を植えました。 イタリア国旗 あの伝説の頂に。この偉業は熱狂と国家の誇りの波を引き起こした。ディノ・ブッツァーティ Corriere·デッラ·セラ、その瞬間の魔法を捉えた：「イタリア人には長年にわたってこれほど良いニュースがありませんでした。 […] 山を見たことのない人でも […] この嬉しい発表を聞いて、私たちは感動、胸の高鳴り、無関心で純粋な幸福を感じました。 […]「栄光」「勝利」は、反レトリックが国法である英国人が昨年エベレストに優勝した際に惜しげもなく使った言葉である。なぜ今日はそれらを使用してはいけないのでしょうか？」
しかし、その成功は影を落としました。 紛争 e 論争、特に役割に関しては、 ヴァルテル・ボナティ そしてフンザ アミール・マハディ。コンパニョーニ氏とラケッリ氏の支持を受けたアルディート・デジオ氏の公式版は、二人が仲間を見捨てたこと、酸素ボンベの輸送やキャンプの準備に十分な貢献をしなかったとして非難した。しかしボナッティさんは、酸素タンクを回収しようとしている間、気温が氷点下8.100度まで下がり、標高約50メートルでテントなしでひどい夜を過ごしたと語った。彼らの生き残りは奇跡であり、パキスタン人の保菌者は凍傷により切断の重傷を負った。
状況がさらに複雑になっているのは、 マウロ・プチョスの死、輸送中に肺水腫が原因で発生しました。
その結果と残る疑惑
論争は何年にもわたって激化し続けた。 1964 年、論争は新たな高みに達しました。 ボナッティ fu 告発された 仲間のために用意された酸素を夜間に使用し、ボンベなしで最後の区間を移動させ、マフディを運命に見捨てたという罪だ。名誉を守るために、ボナッティは長い戦いを始めた 名誉毀損の裁判。結局、彼はその告発が根拠のないものであることを証明した。これらの告発を広める一因となったニーノ・ジリオの記事は訂正され、ボナッティはその補償金を慈善団体に寄付した。
1994年に、博士は ロバート·マーシャル 酸素マスクを付けてK2の頂上にいるコンパニョーニとラセデリの写真を基に、論争が再燃した。マーシャルは、公式見解に反して、頂上まで酸素が使用されていたという仮説を立てた（コンパニョーニとラケッリは、気道を保護するためのマスクの使用と、安全対策としての空のボンベの輸送を正当化した）。しかし、マーシャルの復元には不正確さと矛盾があり、シリンダーは酸素がなくても呼吸できるように設計されていることが判明した。
また、その年には、 イタリアアルパインクラブ (CAI) は最終的にボナッティの貢献を認め、いくつかの論争が不適切に扱われていたことを認めた歴史的評論を発表した。しかし、アルディト・デシオは公式バージョンの変更には決して同意せず、多くの疑問が未解決のままとなった。 2004年、遠征XNUMX周年を記念して、CAIは事実を再調査するために専門家委員会を任命した。最終報告書ではボナッティの観察の一部が確認されましたが、 すべての紛争を解決できなかった、曖昧さと意見の相違が遠征の歴史の不可欠な部分であったことを示しています。
論争や論争にもかかわらず、31 年 1954 月 XNUMX 日は登山の歴史の中で忘れられない日として残っています。 K2、あらゆる意図と目的から、 イタリア人の山。そしてそれは今日も続いています。
