saham

Sastra anak-anak, China membuka diri untuk penerbitan Italia

Pameran Buku Anak-Anak Bologna tahun ini memberikan kejutan bagi orang dalam dan pengunjung: literatur anak-anak China.

Sastra anak-anak, China membuka diri untuk penerbitan Italia

Pameran Buku Anak-Anak Bologna tahun ini memberikan kejutan bagi orang dalam dan pengunjung: literatur anak-anak Cina. Bahkan, China tampaknya memiliki banyak hal untuk dikatakan di sektor ini juga dan pasarnya dinilai dinamis, inovatif, dan yang terpenting, sangat besar. Ahmad Redza Khairuddin, presiden International Board on Books for Young People (IBBY), berbicara di Bologna Fair, menyoroti empat faktor yang membuat industri penerbitan raksasa Asia ini melambung: populasi pembaca potensial yang besar, pertumbuhan yang konstan, dan kekayaan budaya yang besar dan dukungan pemerintah yang konsisten. Sekarang China - Khairuddin menyimpulkan - ingin berdialog dengan penerbit asing dan pakar industri, di satu sisi untuk memperkaya buku-buku yang ditujukan untuk anak-anak dan remaja China dengan konten baru, tetapi juga untuk melampaui batasnya, meskipun sangat besar, dan menyebar ke luar negeri China cara melakukan sastra. Seperti anak-anak dari seluruh dunia, bahkan orang Tionghoa kecil pun meminta buku untuk membantu mereka mengenal tradisi dan budaya negara mereka, dan untuk membimbing mereka dalam menemukan cakrawala budaya lainnya. Dalam pertemuan yang diadakan di ruang Pameran yang didedikasikan untuk China - seluas 266 meter persegi - Li Xueqiang, presiden Grup Pers dan Publikasi Anak China (CCPPG), menggarisbawahi peluang besar untuk kolaborasi dan pertukaran yang terbuka secara umum dengan penerbitan asing dan khususnya dengan penerbit Italia. Menganalisis tren penerbitan anak-anak di Barat dan di Cina dalam beberapa tahun terakhir, Patsy Aldana, penerbit Kanada dan mantan presiden IBBY, menunjukkan bagaimana resesi telah sangat mempengaruhi sektor penerbitan di Eropa dan Amerika Utara, menyebabkan banyak penerbit besar menyerah. meningkatkan fokus pada kualitas, beralih ke produk yang lebih komersial; di Cina, sebaliknya, stabilitas pasar penerbitan yang baik akan bertindak sebagai stimulus untuk meningkatkan tingkat kualitatif proposal penerbitan, membuka diri terhadap inovasi dan eksperimen.

http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-03/27/c_133219238.htm

Tinjau