Masa hantu dan ini bukan hanya tentang Halloween, eitu Buku Kwaidan yang bercerita tentang hantu Jepang. "Siapa pun yang mengaku tidak percaya pada hantu berbohong di hati mereka," katanya Lafcadio Mendengar, tidak diragukan lagi penulis yang kami berutang kumpulan cerita paling terkenal dan otoritatif tentang supernatural Jepang. Su tutte Kwaidan (Cerita menakutkan dari Jepang tentang yōkai, hantu, dan setan), sebuah karya fundamental yang sekarang beredar di semua toko buku Italia yang diterbitkan oleh Libreria Pienogiorno dan diedit oleh Michael Dylan Foster, salah satu pakar budaya yōkai Barat terkemuka, ldan makhluk gaib dari cerita rakyat dan mitologi Jepang. "Keajaiban sejati" untuk Sthepen King, seorang master yang juga terpesona oleh mimpi buruk matahari terbit. Wanita Salju mengulurkan tangan, sampai wajahnya hampir menyentuhnya, dan dia melihat bahwa dia sangat cantik - tetapi matanya membuatnya takut. Untuk beberapa saat dia terus menatapnya; lalu dia tersenyum dan berbisik, "Kau masih sangat muda dan cantik, Minokichi, dan aku tidak akan menyakitimu sekarang. Tetapi jika Anda memberi tahu siapa pun apa yang Anda lihat malam ini, saya akan kembali ... "
Dalam permainan kuno di Jepang, orang-orang berkumpul di malam hari di bawah cahaya seratus lilin untuk saling menceritakan kisah hantu, waidan dalam bahasa Jepang
Itu menceritakan tentang seorang musisi buta yang dipanggil oleh samurai misterius untuk bermain untuk orang mati, tentang seorang wanita cantik berbaju putih yang menyelamatkan nyawa seorang pemuda selama badai salju, meninggalkannya dengan peringatan yang mengerikan, tentang seorang pejuang pemberani yang bergulat dengan hantu pendendam. … Dengan setiap cerita, nyala api dipadamkan, sampai gelap gulita. Dan kemudian dia mengharapkan sesuatu yang misterius dan menakutkan terjadi…
Jauh sebelum manga, anime, dan video game dari Matahari Terbit menaklukkan dunia, ketika jarak Jepang dan Bulan hampir sama bagi orang Barat, Lafcadio Hearn membuka lebar pintu imajinasi dan budaya Jepang. Berkat karyanya juga, hantu, makhluk gaib, dan samurai pemburu setan menjadi akrab bagi kita saat ini. Hearn telah mengumpulkan cerita hantu dan yōkai dari cerita rakyat dan menceritakannya dengan ahli, mengetahui sepenuhnya bahwa kehadiran mereka yang tidak dapat direduksi "selalu ada di antara kita".
Baginya, dalam kegelapan yang ditinggalkan lilin terakhir yang padam, hal yang mustahil pasti menjadi kenyataan. Dan setiap cerita mengungkap sesuatu yang sebelumnya tersembunyi, sesuatu yang misterius atau terlupakan, atau tak terlukiskan. Seperti hantu.
