saham

TERJADI HARI INI – 4 November 1918, Italia memenangkan perang

Berikut adalah teks lengkap dari Buletin Kemenangan yang dikeluarkan pada tanggal 12 pada tanggal 4 November 1918 oleh Jenderal Armando Diaz untuk mengumumkan bahwa Italia telah memenangkan Perang Besar melawan Austria-Hongaria - Namun pengorbanan dan kerugian manusia sangat besar dan biaya ekonomi juga demikian

TERJADI HARI INI – 4 November 1918, Italia memenangkan perang

Armando Diazo, setelah kekalahan Caporetto tahun sebelumnya, menggantikan komando tertinggi Luigi Cadorna (putra Raffaele yang pada tanggal 20 September 1870 memimpin "penangkapan Roma" dari pelanggaran Porta Pia). Dengan Buletin 4 November 1918 (yang kami laporkan di sini secara keseluruhan), sang jenderal memberikan pengumuman kemenangan dalam Perang Besar, yang didefinisikan dengan tepat oleh Paus Benediktus XV "pembantaian yang tidak perlu”. Di akhir konflik, negara kami telah membayar biaya penderitaan dan rasa sakit yang diwakili oleh 5.750.000 tentara yang dikerahkan, dimana 4,2 juta di antaranya adalah pejuang di garis depan.

I tewas dalam pertempuran (dengan strategi dan taktik yang tidak segan-segan mengirim ribuan orang untuk dibantai dengan tujuan tunggal menaklukkan beberapa meter tanah, yang mungkin akan hilang keesokan harinya, dengan kekalahan musuh yang serupa selama serangan balasan) mereka 571 ribu. Sebanyak 57 meninggal di penangkaran; yang terluka lebih dari satu juta, dimana sekitar setengahnya cacat. Tahanan itu 600 ribu. Lalu ada korban represi: 870 pengaduan ke pengadilan militer dengan banyak hukuman penjara seumur hidup dan hukuman mati, ketika penumpasan tidak dilakukan di tempat. Ada 470 keluhan karena menghindar dan 101 hukuman karena desersi. Antara tahun 1918 dan 1920, flu Spanyol menyebabkan 500 kematian (tetapi angkanya tidak pasti).

Setelah perang, miliknya biaya ekonomis ternyata menakutkan: yah 157 miliar. Utang publik naik, pada tahun 1919, menjadi 69 miliar dan 200 juta (pada tahun 1914 sama dengan 15 miliar dan 705 juta). Peredaran uang kertas naik dari 2 miliar menjadi 12 miliar. Untuk bencana keuangan publik ini ditambahkan hutang yang dikontrak dengan Inggris Raya dan Amerika Serikat. (Data diambil dari Storia d'Italia oleh Massimo L. Salvadori – Einaudi). Perang, dengan perubahan yang dibawanya pada tingkat geopolitik, ekonomi dan sosial (Revolusi Rusia pecah pada 7 November 1917) menjadi semacam kotak Pandora tempat setan-setan yang menyebabkan Perang Dunia Kedua pada tahun 1939 muncul. , seolah-olah dekade yang memisahkannya dari Perang Besar hanyalah gencatan senjata.

TEKS LENGKAP DARI BULLETIN KEMENANGAN

Komando Tertinggi, 4 November 1918, 12 siang:

Perang melawan Austria-Hongaria yang, di bawah kepemimpinan tinggi Yang Mulia Raja, Duce Suprema, Tentara Italia, kalah jumlah dan sarana, dimulai pada tanggal 24 Mei 1915 dan dengan keyakinan yang tak tergoyahkan dan nilai ulet yang dipimpinnya tanpa gangguan dan asprissima selama 41 bulan dimenangkan. Pertempuran raksasa terjadi pada tanggal 24 Oktober lalu dan di mana lima puluh satu resimen Italia, tiga Inggris, dua Prancis, satu Cekoslowakia, dan satu Amerika mengambil bagian, melawan tujuh puluh tiga divisi Austro-Hungaria, telah berakhir. Kemajuan yang secepat kilat dan berani dari Korps Angkatan Darat XXIX di Trento, menghalangi rute mundur pasukan musuh di Trentino, kewalahan di Barat oleh pasukan Angkatan Darat VII dan di Timur oleh pasukan I, VI dan IV , menyebabkan runtuhnya total front lawan kemarin. Dari Brenta ke Torre, serbuan tak tertahankan dari pasukan XII, VIII, X dan divisi kavaleri mendorong musuh yang melarikan diri semakin jauh ke belakang. Di dataran, HRH Duke of Aosta maju dengan cepat di depan pasukan III yang tak terkalahkan, rindu untuk kembali ke posisi yang telah dia taklukkan dengan kemenangan, yang tidak pernah hilang darinya. Tentara Austro-Hungaria dimusnahkan: ia menderita kerugian yang sangat serius dalam perlawanan sengit di hari-hari pertama dan dalam pengejaran itu ia kehilangan segala jenis material dalam jumlah yang sangat besar dan hampir seluruhnya gudang dan simpanannya. Dia sejauh ini meninggalkan di tangan kita sekitar tiga ratus ribu tahanan dengan seluruh staf dan tidak kurang dari lima ribu senjata. Sisa-sisa dari apa yang merupakan salah satu pasukan terkuat di dunia mendaki lembah dengan kekacauan dan keputusasaan, yang telah mereka turuni dengan keyakinan yang membanggakan. Armando Diazo

Tinjau