Teilen

Tim in Lis: Kundenberatung auch in Gebärdensprache

Ab dem 1. Oktober können gehörlose Kunden gleichzeitig mit einem Tim-Techniker und einem LIS-Videodolmetscher kommunizieren. Und auf TimVision ist der Zeichentrickfilm „We are made like this“ in einer Gebärdensprachversion verfügbar

Tim in Lis: Kundenberatung auch in Gebärdensprache

Tims Doppelinitiative anlässlich des Internationalen Tages der Gebärdensprache. Die erste betrifft alle gehörlosen Kunden, denen ab dem 1. Oktober der neue technische Hilfsdienst „TIMinLIS“ gewidmet ist: Kunden haben durch Eingabe ihrer Telefonnummer die Möglichkeit, mit einem LIS-Videodolmetscher und einem TIM-Techniker zu kommunizieren. Der Dienst wird in Zusammenarbeit mit der Firma Veasyt durchgeführt, die auf Videodolmetschen in LIS spezialisiert ist, ein Akronym, das für italienische Gebärdensprache steht. „Tim – fügt eine Anmerkung hinzu –, der sich immer um Inklusion kümmert, führt auch intern ein artikuliertes Programm für Gehörlose durch, dank der Einführung neuer Lösungen, die es Ihnen ermöglichen, Anrufe zu tätigen, Nutzen Sie die Online-LIS-Dolmetscher zu jeder Tageszeit, Schulungen und interne Kommunikation in Gebärdensprache oder mit Untertiteln. Auf diese Weise gelingt es dem Unternehmen, jedem Mitarbeiter die Möglichkeit zu garantieren, sein Talent auszudrücken, indem alle Barrieren beseitigt werden.“

Die andere zum Jubiläum gestartete Initiative betrifft die Kleinen, aber nicht nur: TimVision bringt zum ersten Mal auf der Welt „We are made like this in LIS“ auf den Markt, den berühmten Zeichentrickfilm, der mit Hilfe von animierten Charakteren den Aufbau und die Funktionen veranschaulicht des menschlichen Körpers. Ab Donnerstag, 24. September Uhr verfügbar auf TimVision 26 Episoden des Zeichentrickfilms begleitet von Tutorials von ein paar Minuten, um das Verständnis wissenschaftlicher Begriffe zu unterstützen, die nicht immer in Gebärdensprache vorhanden sind. Eine weitere Initiative des Projekts "TimVision spricht in LIS", das die Schirmherrschaft der ENS - National Deaf Organization - erhielt und im vergangenen Dezember gestartet wurde und Cartoons in italienischer Gebärdensprache nicht nur für jüngere gehörlose Kinder anbietet, sondern auch dank der Vereinbarung mit PROCIDIS, für ein gehörloses Publikum über 8 Jahren.

Bewertung