তারা হল সেই ভদ্র তরঙ্গ যা তুরিনের স্কোয়ার দখল করেছে: গত শনিবার 30 জন বা সম্ভবত 40 হাজার মানুষ "হ্যাঁ, তুরিন চলে যায়" এবং সাতটি সংগঠক যারা সুশীল সমাজকে অনেকের প্রতিক্রিয়া জানাতে সচল করতে পরিচালিত করেছিল তাদের আবেদনে সাড়া দিয়েছিল। না" - অলিম্পিকে, টাভ, অবকাঠামোতে, কাজ করার জন্য - অ্যাপেনডিনো প্রশাসন থেকে। শহরের একটি জাগরণ যা বাতাসে ছিল কিন্তু তারা বাধা দিতে সক্ষম হয়েছিল। “আমরা কারও দ্বারা চালিত নই। এটা আমাদের মাথার সাথে”, তারা 10 নভেম্বর জনাকীর্ণ পিয়াজা কাস্তেলোকে বলেছিলেন এবং ইভেন্টের বিশাল সাফল্যে কিছুটা বিস্মিতও হয়েছিলেন। এটা কিভাবে সম্ভব হল? তারা কোথা থেকে শুরু করেছিল এবং এখন কোথায় যেতে চায়? তুরিন কি এমন একটি "পরীক্ষা" যা অন্য কোথাও প্রতিলিপি করা যেতে পারে বা সম্ভবত একটি আন্দোলনের বীজ যা ফরাসি "এন মার্চে" এর পরামর্শ দেয় যার সাহায্যে ইমানুয়েল ম্যাক্রন এলিসি জয় করেছিলেন? FIRSTonline সিমোনেটা কার্বোন, রবার্টা ক্যাসটেলিনা, ডোনাটেলা সিনজানো, রবার্টা ড্রি, প্যাট্রিজিয়া ঘিয়াজা, জিওভানা জিওর্দানো, অ্যাডেলে অলিভেরো (কঠোরভাবে বর্ণানুক্রমিকভাবে) জিজ্ঞাসা করেছিল। সাতজন পেশাদার - আইনজীবী, শিল্প পরিচালক, কম্পিউটার বিজ্ঞানী, হেডহান্টার ইত্যাদি - যাকে লেবেল করা হ্রাসযোগ্য ম্যাডাম (মহিলা, পাশাপাশি এটি করা হয়েছিল)। এখানে তারা উত্তর কি.
"হ্যাঁ, তুরিন চলে” ইতিমধ্যেই একটি সাইট, একটি হ্যাসট্যাগ, এটি ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে জীবিত কিন্তু সর্বোপরি এটি 40 লোকের সাথে পিয়াজা কাস্তেলোর মতো বড় একটি বর্গক্ষেত্র পূরণ করতে সক্ষম হয়েছে৷ কোথায় এবং কিভাবে আপনার উদ্যোগ শুরু?
“আমাদের মধ্যে কেউ কেউ একে অপরকে জানতাম, কেউ কেউ জানতাম না। আমরা গত 29 অক্টোবর পৌরসভায় ছিলাম, যখন সিটি কাউন্সিলের সংখ্যাগরিষ্ঠ নো ট্যাভ প্রস্তাব অনুমোদন করেছিল। আমাদের কাছে মনে হয়েছিল যে কেউ আমাদের ভবিষ্যত, আমাদের কাছ থেকে, আমাদের শহর এবং আমাদের শিশুদের কাছ থেকে কেড়ে নিতে চায়। আমরা নিজেদেরকে বললাম যে কিছু একটা করতে হবে এবং আমরা ফেসবুক পেজ দিয়ে শুরু করলাম, কয়েক ঘন্টার মধ্যে আমরা 3 সাবস্ক্রিপশন সংগ্রহ করেছি। পরের দিনগুলিতে এটি একটি তুষারপাত হয়েছিল এবং তারপরে আমরা একে অপরকে বলেছিলাম যে তুরিন রাস্তায় নামতে প্রস্তুত। আমরা কর্মজীবী মহিলা এবং আমাদের একটি সর্ব-মহিলা ব্যবহারিকতা রয়েছে: প্রচুর আড্ডা দেওয়ার পরিবর্তে, আমরা দৃঢ়তা এবং সংকল্পের সাথে কাজ করেছি। দিনের পর দিন, আমরা 10 নভেম্বর শনিবারে পৌঁছেছি। এবং ভার্চুয়াল স্কোয়ারটি একটি বাস্তব বর্গক্ষেত্রে পরিণত হয়েছে: আমাদের মধ্যে 40 জনেরও বেশি ছিল”।
নতুন অ্যাপেন্ডিনো জান্তা থেকে অনেক "না" আগমনের মধ্যে Tav শুধুমাত্র সর্বশেষ। পাল্টা আক্রমণে যাওয়ার জন্য আপনি কেন এটিকে প্রতীক হিসেবে বেছে নিলেন?
“কারণ এটি ছিল ক্লাসিক ড্রপ যা ফুলদানিকে উপচে পড়েছিল এবং তদ্ব্যতীত, সবচেয়ে ভারী ড্রপ, যা তুরিন, পিডমন্ট এবং সমস্ত ইতালির ভবিষ্যত উন্নয়নকে মারাত্মকভাবে বিপন্ন করে তোলে। তুরিনের অনেকেই আমাদের মতো মনে করেন যে আমাদের না-এর যুক্তি থেকে হ্যাঁ-এর দিকে যেতে হবে: হ্যাঁ TAV, হ্যাঁ কাজ করতে, হ্যাঁ অধ্যয়নের শহরে, হ্যাঁ গবেষণা এবং উন্নয়নের দিকে, হ্যাঁ সংহতিতে, হ্যাঁ সংস্কৃতিতে এবং পর্যটন"।
ইতালিতে, তবে, অনেক বা সম্ভবত অনেকগুলি হ্যাঁও বলা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ যদি আমরা ইতালীয় ল্যান্ডস্কেপের অতিরিক্ত নির্মাণের দিকে তাকাই। সেজন্য, ফাইভ স্টার বলুন, না বলার সময় এসেছে। আপনি এই আপত্তির প্রতিক্রিয়া কিভাবে?
"তাভের পরিবেশগত প্রভাবের উপর অধ্যয়নের পর্বত রয়েছে এবং ল্যান্ডস্কেপ সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তা মেটাতে রুটটি অধ্যয়ন এবং পুনরায় অধ্যয়ন করা হয়েছে। খুব কম লোকই জানেন যে, আন্তঃসীমান্ত অংশের 65 কিলোমিটারের মধ্যে 89% টানেলে রয়েছে। অন্যদিকে, একজনকে জিজ্ঞাসা করা উচিত কেন ফরাসি সবুজরা অপেরার পক্ষে এত বেশি। ওভারবিল্ডিং এর সাথে কোন সম্পর্ক নেই, আমরা একটি অত্যাবশ্যক এবং প্রয়োজনীয় রেললাইন সম্পর্কে কথা বলছি, যা একটি রেলপথ এবং 1871 সালে নির্মিত একটি টানেল প্রতিস্থাপন করবে। একটি টানেল যেখানে নিরাপত্তার কারণে মালবাহী ট্রেনগুলি অতিক্রম করতে পারে না এবং নতুন মালবাহী ট্রেন প্রবেশ করতে পারে না। টানেলের ছোট আকারের কারণে। এই নতুন সংযোগের জন্য ধন্যবাদ, প্রতি বছর মোটরওয়ে দিয়ে যাওয়া এবং সুসা উপত্যকাকে দূষিত করে এমন ট্রাকের সংখ্যা এক তৃতীয়াংশ হ্রাস করা সম্ভব হবে”।
[স্মাইলিং_ভিডিও আইডি="67494″]
[/স্মাইলিং_ভিডিও]
"হ্যাঁ, তুরিন চলে যায়": 10 নভেম্বরের বিক্ষোভের বাইরে তাকিয়ে, আপনার পরবর্তী লক্ষ্যগুলি কী হবে?
“আমরা পিয়াজা কাস্তেলোতে 40 জনের অনুরোধ এবং অন্যান্য 45 জনের অনুরোধগুলি রাষ্ট্রপতি মাতারেল্লার কাছে আনতে সক্ষম হতে চাই যারা ফেসবুকে আমাদের সমর্থন দিয়েছেন৷ রাষ্ট্রপ্রধান 26 নভেম্বর তুরিনে থাকবেন, তিনি আমাদের গ্রহণ করবেন কিনা কে জানে”।
রাগি প্রশাসনের নিষ্ক্রিয়তার বিরুদ্ধে, রোম ক্যাম্পিডোগ্লিওতে বিক্ষোভের সাথে যথেষ্ট বলেছে। আপনি তুরিনের ব্যবসা এবং নাগরিকদের একত্রিত করেছেন। এই আন্দোলন কি অন্যান্য ইতালীয় শহরে প্রতিলিপি করা যেতে পারে? এবং যেখানে?
“আমরা জানি যে জেনোয়াতে একটি নির্দিষ্ট ফার্মেন্ট রয়েছে, যা সর্বদা প্রতিশ্রুত জনসাধারণের কাজের সাথে যুক্ত এবং এখন প্রশ্নবিদ্ধ, যেমন গ্রোন্ডা এবং থার্ড পাস। তথাকথিত শিল্প ত্রিভুজ, সমস্ত ইতালির জন্য উন্নয়নের ইঞ্জিন, এর প্রবৃদ্ধি পুনরায় চালু করার এবং ত্বরান্বিত করার আকাঙ্ক্ষা এবং জরুরিতা রয়েছে”।
এমন ব্যক্তিরা আছেন যারা "Sì Torino" এবং "En marche" এর মধ্যে একাধিক সাদৃশ্য দেখেছেন, ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ কর্তৃক প্রচারিত আন্দোলন যা এলিসিকে জয় করেছিল। তারাও শুরু করে, তাই বলতে গেলে, নিচ থেকে, সুশীল সমাজকে একত্রিত করা। আপনার উদ্যোগের কোন রাজনৈতিক আউটলেট থাকতে পারে বলে আপনি মনে করেন?
“আমরা উন্নয়ন এবং সম্ভাবনার ভবিষ্যতের আকাঙ্ক্ষায় উদ্বুদ্ধ হয়ে রাস্তায় নেমেছিলাম। জনগণ, নাগরিক, তথাকথিত সুশীল সমাজ আমাদের অনুসরণ করেছে শ্রদ্ধাশীল, ভদ্র কিন্তু সমানভাবে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। আমরা একটি তরঙ্গ তৈরি করেছি, এটির আউটলেটগুলি কী হবে তা জানার জন্য এখনও একটু তাড়াতাড়ি আছে”।
